Auch dieses Jahr ging es wieder mit Frosch in den Sommerurlaub. Ziel war dieses Mal Kampanien und das „Il Tempio“ in Marina de Casal Velino. Um es vorweg zu nehmen: Der Urlaub hat unsere Erwartungen in jeder Hinsicht erfüllt bzw. übertroffen. Neben den in anderen Berichten bereits mehrfach erwähnten kulinarischen Köstlichkeiten des Hotels hat uns besonders die Vielzahl der Aktivitäten beeindruckt, die wirklich keine Wünsche offen lassen. Wanderungen und Mountainbiketouren in allen Schwierigkeitsstufen, Kultur und Naturschönheiten sowie Wassersport und Fitness – Sportlerherz was willst Du mehr.

Nach unserer Ankunft am Samstag und dem ersten positiven Eindruck vom Abendessen ging es Sonntag mit den bereits bekannten Informationsveranstaltungen los. Die Schnupperwanderung war etwas länger als gewohnt und hielt an jeder Ecke etwas zu essen parat: Weintrauben, Feigen, Tomaten, Melonen, Birnen usw. Dank der Erläuterungen von Andrea und Sindy eine sehr kurzweilige Angelegenheit und das abschließende Eis war auch nicht zu verachten!

Der Montag brachte dann die erste MTB-Tour nach Acciaroli, die mit 28 km und 300hm recht zahm ausfiel. Ein nettes kleines Örtchen mit kleinem Hafen und netten Cafés sowie mehreren interessanten Geschäften (für Frauen) – unbedingt Crema de Café probieren, gilt übrigens für alle Touren und alle Pausen! Zufrieden wieder im Hotel wartete Andrea mit einer Runde Nordic Walking. Obwohl kein Freund des „Stöckchengehens“ habe ich mich als einziger Mann überreden lassen und war positiv überrascht. Zum einen hat Andrea die Technik sehr detail-liert erläutert, zum anderen hat Nordic Walking doch in Ansätzen etwas mit Sport zu tun, wenn man es richtig macht ☺.

Am Dienstag hatten wir unsere erste intensive Erfahrung mit Sindy von Blue Soul. An dieser Stelle schon einmal ein „herzliches Dankeschön“ für die tollen Ausflüge, die detaillierten In-formationen und die „Grenzerfahrungen“. Der Ausflug begann mit einer Busfahrt in das Hinterland, wo wir dann durch die Calore Schlucht wanderten. Auf verschlungenen Bergpfaden und alten römischen Wasserleitungen ging es auf und ab, um dann zum Mittagessen mit selbstgemachten Nudeln verwöhnt zu werden. Anschließend ging es mit dem Bus nach Laurino, wo wir zuerst am Fuße des Städtchens die Kirche der heiligen Elena besichtigten (inkl. Geschichte und Bad von Sindy im 9 Grad kalten Wasser), um dann den steilen Anstieg nach Laurino in Angriff zu nehmen. Wie jeder Ausflug mit Sindy nichts für „Weicheier“, aber die gibt es bei Frosch ja eher selten.

Am Mittwoch stand dann für mich die Panorama-Tour auf dem Programm (700hm, 35 km und 7km Schotterpiste), während Uli (meine Gattin) sich die Tagestour an die Amalfi-Küste und in das Tal der Mühlen inkl. abendlichem Bootstrip nach Salerno gönnte. Während wir Mountainbiker die Aussicht vom Panorama-Restaurant genossen, hatte die Amalfi-Küste eine unzählige Vielfalt von überwältigenden Panoramen zu bieten – unbedingt empfehlenswert.

Donnerstag war für uns Ruhetag, während ansonsten „Hike & Bike“ auf dem Programm stand. Zuerst gilt es eine ordentliche Wanderung auf den Monte Sacro oder den Monte Stella zu bewältigen, um dann mit den Rädern (werden hintransportiert) eine wundervolle Abfahrt zu genießen. Wir haben es in den beiden Wochen leider nicht geschafft, haben aber die zufriedenen Gesichter der Teilnehmer gesehen. Ganz Harte können die Touren natürlich auch komplett hochfahren…

Für den Freitag hatten wir wieder das Vergnügen, eine Wanderung mit Sindy zu erleben. An-gekündigt als leichte Wanderung durch Olivenhaine entpuppte sich der Trip nach Pichotta als mittleres Survivaltraining mit integrierter Olivenölverkostung. Da die Tour längere Zeit nicht begangen war, musste Sindy (Lara Croft kann einpacken…) den Weg zeitweise mit der Ma-chete freihauen bzw. kurzfristig neue Wege suchen. Auf dem Gipfel angekommen gab es frisches Brot, Oliven, Käse, Tomaten und Olivenöl zum Testen – sehr gelungene Aktion! Der Abstieg war nicht weniger interessant und der abschließende Rundgang durch Pichotta mit dem obligatorischen Crema de Café rundeten den gelungenen Ausflug zusätzlich ab.

Samstag und Sonntag stand dann in Eigeninitiative ein Trip nach Salerno (muß nicht unbe-dingt sein) und eine Wanderung nach Velia (antike Ausgrabungsstätte) auf dem Programm. Einfach mit dem Rad oder zu Fuß zu erreichen bietet Velia eine antike Stadt von ehemals 80.000 Einwohnern mit zahlreichen Gebäuden und detaillierten Erläuterungen sowie der Möglichkeit für ein Picknick mit imposantem Ausblick.

Für den Montag hatten wir uns dann die Fahrt nach Pompeji vorgenommen. Entgegen der Mehrheit sind wir nicht mit auf den Vesuv gegangen und haben es auch nicht bereut. Das an-tike Pompeji bietet eine solche Vielzahl an außergewöhnlichen Ausgrabungen, das man durchaus auch einen ganzen Tag darin verbringen kann. Wir hatten 5 Std. inkl. Führung und haben gerade mal die Hälfte gesehen. Absolut gigantisch war allerdings der einsetzende Re-gen. Innerhalb weniger Minuten stand alles unter Wasser, allerdings funktionierte der Wasserabfluss auch nach 2000 Jahren reibungslos – ganz im Gegensatz zum heutigen Pompeji! Wir verbrachten einen Teil des Regens im Bordell, mussten aber der nächsten Gruppe weichen und wurden bis auf die Haut nass.

Jupitertempel mit Vesuv

Bordell mit Abbildungen

Stadtmauer

Am Dienstag war dann wieder MTB angesagt. Die Tour nach Ceraso und Castelnuovo hatte neben 42,5km und 780hm ein sehr welliges Profil zu bieten. Zwischenzeitlich gab es 50% Schwund unter den Teilnehmer (… der Hund war schuld…), letztendlich waren aber wieder alle zusammen und bewältigten die letzte Etappe kpl. und ohne abzusteigen. Der fantastische Ausblick von der Burg und die nette Bedienung entschädigten für die Strapazen.

Der Mittwoch brachte dann ausgiebigen Regen, was uns aber nicht daran hinderte, eine kleine MTB-Tour nach Acquavella zu unternehmen. Alex und wir 3 tapferen Mitstreiter kämpften uns also bei strömendem Regen den Berg hinauf, um dann die Räder teilweise runter zu schieben, da die Strasse zu glatt war – verkehrte Welt.

Für den Donnerstag haben wir uns dann eine Wanderung mit Andrea ausgesucht. Der Weg nach Pioppi war durchgehend gut zu begehen und so ergaben sich zahlreiche Gespräche unter den „Fröschen“. Zwischendurch begegneten wir einem einheimischen Elektrohändler, der uns erst einmal sein Ferienhaus inkl. Hunden, Ziege Pedro, Kanarienvögel und selbstgebautem Springbrunnen zeigen musste. Ein Paradebeispiel für die Freundlichkeit der Italiener, die wir in den beiden Wochen an allen Ecken kennen gelernt haben. In Pioppi wurden wir dann von einem Schlauchboot abgeholt und direkt am Hotel abgesetzt. Bis an den Strand eine saubere und trockenen Sache – wäre da nicht die letzte Welle gewesen, die uns alle kpl. überrollt hat.

Freitag haben wir die Woche dann mit einer kleinen MTB-Tour nach Acciaroli und einer Kajak-Tour auf dem Meer und dem nahe liegenden Fluß ausklingen lassen. Auch hier mussten wir uns der letzten Welle am Strand geschlagen geben…

Insgesamt kann man den Urlaub nur als absolut gelungen bezeichnen. Neben den zahlreichen Aktivitäten, die locker auch für 3 Wochen reichen, gibt es ein recht abwechslungsreiches Fitness-Programm von Andrea und ein ebenso großes Angebot an Wassersportaktivitäten. Das Beach-Volleyballfeld könnte mal überholt werden, genügt aber den allgemeinen Ansprüchen.

Zum Schluß möchten wir uns noch einmal bei dem gesamten Team von Frosch und Blue Soul für den schönen Urlaub und die tollen Erlebnisse bedanken.

Frühstücksterrasse Hotel

Blick nach Castelnuovo

Amalfiküste

Kampanien im August ist Italien in Reinkultur. Und wunderbar heiß! Nachdem der Sommer in Bayern dieses Jahr buchstäblich ins Wasser gefallen war, war es wunderbar den Strand gleich vor der Tür zu haben und sich um Kleidungsstücke wie Pullover und Hosen keine Gedanken machen zu müssen.

Das Hotel liegt gleich am Strand, übrigens ungefähr dem saubersten Strandabschnitt des Ortes, was man leicht bemerkt wenn man den Strand mal etwas abläuft. Am Strand vom Il Tempio ist das Wasser sehr klar und sauber. Einzig nervig beim Schwimmen kann sein dass sich Surfer schon im Badebereich auf die Bretter begeben (was sie eigentlich nicht sollen) und dadurch für ein etwas angespanntes Schwimmvergnügen sorgen.

Die Zimmerkategorien sind unterteilt in Zimmer die gleich zum Hotel gehören und den “Zimmern im ersten Stock”, welche eher Anbauten sind und etwas einfacher. Bei einem weiteren Besuch würde ich lieber ein bißchen mehr Geld ausgeben und die Hotelzimmer wählen, diese geben doch mehr das Gefühl von richtigem Hotelurlaub.

Die Lage des Hotels ist sehr gut, der Ort ist in ca 20 Minuten zu Fuß zu erreichen, der Hafen ca 30 Minuten entfernt, ein Supermarkt schon nach ca 10 Minuten.

Das Reiseziel Kampanien ist vor allem sehr schön wenn man auch “etwas sehen” will- Voraussetzung ist dass man die etwas längeren Transferzeiten nicht scheut. Die Agentur Blue Soul bietet verschiedene größere Ausfüge an (Extrakosten ca 20-40 Euro), ansonsten sind aber auch die Wanderungen und Radtouren die von Frosch selber angeboten werden gut um die nähere Umgebung kennen zu lernen.
Am ersten Tag gibt es von Blue Soul angeboten ein Schnupper-Surfen, ein Schnupper-Katameran-Segeln und ein Schnupper-Tauchen. Dies soll dazu dienen festzustellen ob einem eine dieser Sportarten liegt und ob man einen Kurs dazu buchen möchte. Das finde ich eine sehr gute Sache da man sich nicht gleich festlegen muss sondern ohne Druck alles ausprobieren kann. Über die Qualität der Kurse selber kann ich nichts sagen, habe an keinem teilgenommen.

Von den weiteren Blue-Soul Ausflügen war die Wanderung von Ravello nach Amalfi wohl sehr schön und auch der Ausflug nach Pompeji, der Vesuvbesuch der vorher stattfindet hatte wohl weniger gut gefallen, den kann man sich wohl sparen.
Grundsätzlich kann man solche Ausflüge auch alleine mit dem Zug machen. Hier kann man den kostenpflichtigen aber günstigen Transferdienst von Blue Soul nutzen sich zum Bahnhof fahren zu lassen, Zugfahren selber ist in Italien sehr günstig. So kommt man für 9,60 Euro hin und zurück nach Pompeji, der Zug hält gleich neben der Ausgrabungsstätte. Auch wenn man sonst nicht auf “alte Steine” steht, Pompeji ist etwas sehr Besonderes, da hier nicht nur vereinzelte Säulen rum stehen sondern man eine richtige Stadt erkennen kann und so das Leben der Menschen im Jahre 79 n Ch sehr gut nachvollziehen kann. Dieser Ausflug hat jeden beeindruckt, selbst ein der Hitze (Schatten gibt es dort nur spärlich), da vergehen die Stunden schnell.

Mein persönliches Highlight war der Ausflug nach Capri. Dieser wird nicht organisiert, deshalb hier etwas ausführlicher: Nach Capri kommt man mit dem Schnellboot vom Hafen aus, rechtzeitiges Kaufen der Karten kann sinnvoll sein. Bei dem Schnellboot kann man nicht Draussen sitzen, Mitnehmen von Jacken ist für den extrem klimatisierten Innenraum fast notwendig.
Die Fahrt dauert zwei Stunden und ist unspektakulär. Dafür aber Capri! Am besten gleich im Hafen (vor dem Ausgang rechts) an der Touristeninformation einen Stadtplan besorgen für die Übersicht!
Wer keine Angst hat vor hohen Wellen kann gleich im Hafen eine kleine Bootstour rund um die Insel buchen (ca 14 Euro). Hier wird man mit einem kleinen Boot entlang der Küste gefahren, kann beeindruckende Felsformationen sehen und auch die prunkvollen Häuser entlang der Inselküste bewundern. Achtung, die Einfahrt in die blaue Grotte ist hier nicht im Preis inbegriffen, die Touren sind extra (10,50 Euro). Als ich dort war war die blaue Grotte wegen Wasserverschmutzung sowieso gesperrt.

Weiter gehts am besten mit der Bahn in den Ort hoch. Hierzu gibt es wenn man aus dem Hafen raus kommt gleich auf der rechten Seite Ticketschalter, eine Fahrt kostet (2009) 1,40 Euro und lohnt sich bevor man den ganzen Weg hoch läuft, da kann man die Kraft besser einsetzen, und zwar bei einer sehr schönen Wanderung. Dise ist auf dem Stadtplan mit Nummer 1 ausgewiesen und einer Gehzeit von 1,5 Stunden, man sollte aber locker 2,5 Stunden einplanen. Auf dieser Tour sieht man die schönsten Kütstenbilder überhaput, und für eine Ortsbesichtigung bleibt danach immer noch Zeit.
Statt Wegweisern gibt es auf Capri Kacheln in Hauswänden. Diesen folgt man zunächste durch kleine Ortsgassen Richtung Arc naturale, einen natürlichen Felsloch.

Der Weg dorthin ist schon sehr schön.

Nachdem man von dort die Aussicht genossen hat geht man zunächst ein Stück zurück, durch das Cafe hindurch und direkt dahinter links die Stufen hinab (übersieht man sehr leicht und auf dem Plan nicht gut zu erkennen).
Es geht sehr sehr viele Stufen hinab (aber nicht wieder hoch am Ende, man kann sich entspannen) und durch einen Wald mit wirklich schönen Aussichten dann bis zum Hotel Tragara. Wieder im Ort angekommen ist immer noch Zeit bis zur Abfahrt des Schiffes ein Eis zu essen, sich die teuren Hotels anzusehen oder zu kucken ob wirklich nur der Teufel Prada trägt.

Wem die angebotenen Ausflüge nicht reichen kann sich auch ein Moped leihen bei Blue Soul und damit selber die Gegend erkunden. Hier hat mir vor allem das Örtchen Pisciotta gefallen, ein ursprüngliches Bergdorf ca 15 km entfernt.

Fazit: Auch wenn die Transferzeiten mit ca 2 Stunden immer recht lang sind-Kampanien ist nur zum Baden zu schade. Es gibt so viele lohnenswerte Ausflugsziele in der Gegend, de sollte man nicht versäumen.

Für meinen ersten Segeltörn hatte ich mir die Amalfiküste ausgesucht, die ich als Landratte schon sehr gut kannte. Von Neapel aus ging es zum Ausgangshafen in Agropoli. Hier sollte man unbedingt eine Erkundungstour der Altstadt oben auf dem Berg einplanen. Die engen verwinkelten Gassen belohnen den Aufstieg. Restaurants gibt es auch 2-3, die wir leider nicht auch noch testen konnten. Die Pizzeria unten im Hafen war einfach und günstig, aber die Pizza sehr lecker und der Blick von der Dachterrasse auf den Hafen in der Abenddämmerung fantastisch. Nachtisch gibt es in der Eisdiele darunter und die im Ort sollte man auch nicht verpassen. Samstag Abend war das ganze Dorf in der breiten Fußgängerzone versammelt und auch die kleinsten flanierten gestylt als ginge es um Italy’s next top model.

Das Segelboot vom Typ Bavaria 44 war richtig groß, hatte 4 Doppelkabinen und 2 Naßzellen (die auch wirklich immer naß waren, weil der Boden nicht schräg genug zum Abfluß hin war). Da wir zu neunt waren schlief der Skipper im Salon. Außerdem gab es eine Außendusche und die Möglichkeit in einem Hafen zu duschen, aber wenn man nicht XXL ist, kommt man auch in den Nasszellen gut zurecht. Es gab Bettlaken (aber ich fand meinen Bettbezug praktischer) und für jeden nur ein relativ kleines Handtuch (besser neben dem Strandhandtuch noch ein großes für die Dusche mitbringen).

Die Reisezeit war ideal, es war noch nicht allzu heiß und durch den Wind auf dem Boot tagsüber sehr angenehm. Als sich die Sonne mal länger hinter den Wolken versteckte, musste ich mir eine lange Hose, Pulli und Jacke anziehen, weil es durch den Farhtwind sehr kühl war. Eine windresistente Kopfbedeckung und Sonnencreme >25 sollte man unbedingt dabei haben.

Der Törn in diesem Segelgebiet lässt nicht viel Kreativität zu, da die meisten sicherlich die Inseln Capri, Ischia und Procida [Proschida] sehen wollen und man von dem Ausgangshafen einen Tag hin und zurück braucht. So war unsere Route folgende: Amalfi- dann Übernachtung in einer einsamen Bucht in der Nähe von Sorrento, an Capri vorbei, zwischen Ischia und Procida hindurch zu einem Hafen auf der Rückseite von Ischia, um Ischia herum zu dem kleinen Hafen auf Procida, und dann zurück mit einer Übernachtung in Sorrento. Ich kannte die gesamte Region schon sehr gut, meine Lieblingsinsel ist Capri, wo wir leider keinen Stop gemacht haben, da die Liegengebühren sehr hoch waren.
In Amalfi kann ich das Restaurant im Sarazenenturm (siehe Foto) am ganz rechten Ortsrand sehr empfehlen, weil man auf der Terrasse 270° von Meer umringt ist und auf Amalfi by night blickt. Einen Spaziergang ins nächste Örtchen sollte machen, wem der Rummel in Amalfi zu viel ist. Alternativ könnte man auch ein Stück weiter in Positano anlegen, das Amalfi an sich recht ähnlich ist. Beide beeindrucken durch ihre traumhafte Lage über dem Meer.

Die Felsformation Faraglioni (Foto) haben wir uns aus nächster Nähe angeschaut, sind dann aber vor Capri vorbei gesegelt. Das Foto daneben zeigt den Hafen von Procida, der mir wesentlich besser gefallen hat als der auf Ischias Rückseite, da letzterer direkt an der Hauptstraße lag und das Dorf nicht so alt und ursprünglich wirkt wie das auf Procida. Wer in diesem Hafen auf Ischia eine Eisdiele sucht, wird sie übrigens erst im nächsten Ort finden der sowieso viel schöner ist (vom Hafen aus nach rechts, ca. 15min). Auf Procida lohnt es sich sehr im Dorf links abzubiegen und eine steile Gasse hochzuwandern, auf der anderen Seite wieder runter bis zu einem kleinen Hafen mit 3 Restaurants. Im mittleren haben wir frischen Fisch und Meeresfrüchte zu selbst gemachter Pasta genossen.

Sorrento ist eine sehr schöne Stadt und natürlich beliebt bei Touristen. Die Fahrt in den Hafen ist beeindruckend, weil die Stadt oben über den Steilfelsen liegt. In Neapel waren wir leider nicht, dort würde ich ggf. den Yachthafen La Mergellina empfehlen, weil er in einer sehr schönen Ecke liegt, von dort kann man Restaurants und Eisdiele in Posillipo aufsuchen.

Die Crew war altersmäßig sehr gemischt. Ich war mit 31 die jüngste und fand den Altersunterschied von über 25 Jahren zu den drei ältesten Mitseglern schon sehr groß. Nichtsdestotrotz waren alle sehr nett und unterhaltsam. Einige hatten schon Segelerfahrung und unterstützten den Skipper. Mit angepackt und gesteuert haben alle. Nach anfänglichem Zögern und der Angst etwas falsch zu machen, hat das Steuern bei Windstärke 5 richtig Spaß gemacht. Da es sich nicht um eine Regatta handelte und der Wind meist nur Windstärke 2-3 erreichte, konnte man oft einfach erzählen, lesen oder in der Sonne liegen. Der Skipper hat auf unseren Wunsch den Neulingen viel erklärt und mit den Experten diskutiert. Die Crew war sich einig, dass möglichst viel Zeit segelnd verbracht werden sollte, so dass wir immer gleich nach dem Frühstück ausgelaufen sind und erst abends wieder in einem Hafen (einmal in einer Bucht) angelegt haben.
Gegessen wurde immer auf Deck (einmal bei Regen im Salon). Gemäß demokratischen Beschlusses haben wir dreimal selber gekocht und an den restlichen Abenden Restaurants in den Häfen aufgesucht. Aufgrund schwachen Windes mussten wir mindestens 2 Tage unter Motor fahren, was natürlich die Treibstoffkosten in die Höhe getrieben hat, die am Ende aus der Bordkasse bezahlt werden. Für mich als Einsteigerin waren die unteren Windstärken andererseits ideal, denn ich hatte vorher schon ein bisschen Angst seekrank zu werden, so fühlte ich mich schnell sicher.

Nicht so positiv habe ich die Transfers in Erinnerung. Auf dem Hinweg war wegen Fahrerwechsel ein Umweg notwendig, und der Transfer vom Boot zum Sportclub ließ mehrere Stunden auf sich warten, die man auch am Abholpunkt Boot verbringen mußte.
Die anschließende Woche im wunderschönen Hotel Il Tempio direkt am Strand war nach der Enge an Bord paradiesisch, einfach die perfekte Ergänzung. Jeden Abend ein hervorragendes 4-Gänge-Menü und endlich wieder Bewegung- Wandern, MTB-Touren, Beachvolleyball, Schnuppersurfen und -Catamaransegeln etc.
Die Kombination Segeltörn-Sportclub hat mir so gut gefallen, dass ich schon für Mitte September wieder gebucht habe, dieses Mal in Griechenland.

Reisebericht von D.E.

FROSCH Reiseziel Segeltörn Capri, Ischia & Amalfi

Als „Dauerfrösche“ im Sommer wie im Winter immer mal wieder reiselustig, wollten wir etwas Neues ausprobieren. Gesagt, getan und so buchten wir ganz spontan den Segeltörn im Golf von Neapel, ohne eigentlich genau zu wissen, was auf uns zukommen würde! Skeptisch waren wir schon, eine Woche auf engstem Raum mit sechs weiteren Crew-Mitgliedern zu verbringen. Ebenfalls hatten wir keine Ahnung, ob wir seefest sind und wie uns die „Camping-Atmosphäre“, in Bezug auf die sanitären Anlagen gefallen würde. Später stellten wir fest, dass sich alle unsere Befürchtungen in Luft auflösten und das wir uns gerne mit kleinen Einschränkungen arrangierten.

Samstag

Flug nach Neapel und problemloser Bustransfer (1,5 Std.) nach Agropoli, wo unser Segeltörn begann. Ankunft bei ca. 30°C und Sonnenschein!
So nach und nach trudelten die anderen Mitreisenden ein und an Bord der „Aris“ begrüßte uns Skipper Dieter. Wir inspizierten das Segelboot, eine schon in die Jahre gekommene Bavaria 44 und ergatterten die Bugkabine, die etwas mehr Platz parat hielt, als die anderen drei Kabinen.
Nach dem Füllen der Bordkasse starteten abends alle zusammen einen Großeinkauf im abenteuerlichen „Supermarkt“ von Agropoli. Schon dabei wurde klar, dass die Woche ziemlich spaßig werden würde!
Später spazierten wir oberhalb des Hafens durch das aus dem 7. Jh. stammende
Stadttor und betraten die Altstadt von Agropoli, welche hoch über dem Meer auf einer Felsnase lag, dort genossen wir unseren ersten italienischen Abend in malerischen verwinkelten Gässchen und bei sehr gutem Essen. Danach klang der Abend mit Rotwein und nettem Geplauder an Bord der „Aris“ aus, die im Hafen ruhig vor sich hin dümpelte.

Sonntag

Nach dem Frühstück und der Sicherheitseinweisung ging’s vormittags mit einer teilweise völlig segelunerfahrenen Crew voller Erwartungen los! Wir verließen den Hafen von Agropoli mit Kurs auf Amalfi und setzen die Segel, nach den zuweilen leicht knappen Erklärungen des Skippers Dieter. Erfolgte unsere Umsetzung dann manchmal etwas unbeholfen, kommentierte der Seebär dies mit einem langgezogenen „Eijeijeijeijei“, was zur allgemeinen Heiterkeit beitrug und später zu unserem Schlachtruf wurde. Bei leichtem Wind und glatter See hatten wir einen guten Einstieg und von Reisekrankheit keine Spur. Die Stimmung war bestens und wir genossen ganz relaxt den sonnigen Tag, inkl. Badestop am Nachmittag. Entlang einer der schönsten Küsten Europas, bot sich ein fantastisches Panorama auf steile Schluchten, türkisfarbenes Meer und einsame Buchten. Nach sechs Stunden Fahrtzeit war am späten Nachmittag Amalfi in Sicht. Beeindruckend der Ausblick auf die pastellfarbenen, in die steilen Felsen gebauten Häuser. Im Hafen von Amalfi angekommen, staunten wir nicht schlecht über unsere Nachbarschaft, zu sehen gab es jede Menge Prunk und Protz! Die Ankunft mit einem „Anleger“ (Zitronenlikör Limoncello) gefeiert, startete im Anschluss daran der Ausflug nach Amalfi. Wir schlenderten durch den sehr touristischen, aber schönen Ort, schauten im Dom vorbei und verweilten einige Zeit im Café am Domplatz. Abends zauberte Skipper Dieter als Smutje ein genial leckeres Essen für uns und bei lauen Temperaturen saßen wir noch lange beisammen.

Montag

Nach der morgendlichen Duschaktion auf dem Steg und dem Frühstück, waren wir unterwegs mit Kurs auf Procida. Wir verbrachten einen weiteren sonnigen Tag mit etwas mehr Wind als am Vortag. So langsam vergaßen wir die Zeit und genossen das Faulenzen und immer wieder die imposante Landschaft, sowie einen weiteren Badestop.
Am Nachmittag riss leider das Großsegel, somit kam letztlich der Motor noch zum Einsatz und nach insgesamt 8 Stunden erreichten wir den Bilderbuchhafen von Procida.
Die kleinste Insel im Golf von Neapel ist gerade mal 4 km² groß und vom Massentourismus verschont geblieben. Wir erkundeten jene Marina, an der Matt Damon als „Der talentierte Mister Ripley“ lebte und zuvor „Der Postmann“ Philippe Noiret alias Pablo Neruda Briefe zustellte. Die Requisiten die man inmitten der Fischerdorfkulisse sah, fügten sich bestens ins Bild. Im Hafen schaukelten die lackierten Fischerbötchen, Wäsche trocknete zwischen den bunt gestrichenen Häusern, hier und da schob sich ein Einheimischer im gerippten Unterhemd über den Balkon oder ein alter Fiat 500 bewältigte als einziges Vehikel den Weg durch die engen Gemäuer. Beim Sonnenuntergang leuchteten einige Bauten in einem unglaublichen Ziegelrot und Ockergelb. Procida gefiel uns wirklich sehr!

Dienstag

Gegen 12:30 Uhr startete die unplanmäßige Abfahrt nach Nisida, dort wurde das defekte Großsegel gewechselt. Die Aktion ging pünktlich und unproblematisch über die Bühne und nach nur 45 Min. konnte der Kurs Richtung Ischia aufgenommen werden. Bei leichter bis nicht vorhandener Brise war gegen 18:00 Uhr die größte und brodelnde Vulkaninsel im Golf von Neapel in Sicht, dort ankerten wir vor St. Angelo. Die engen Treppengassen des „Ortes der Engel“ erkletterten wir uns, zu entdecken gab es einen weiteren feinen Ort mit urigen Lädchen. Dem Sonnenuntergang bummelte eine zufriedene Crew entgegen! Später wirbelten wir Matrosen an Bord durch die Kombüse und fabrizierten in einem „Alle-Mann-Manöver“ ein prima Essen, welches dem Mahl unseres Skippers natürlich nicht das Wasser reichen konnte, aber trotzdem sehr lecker war. Bei bester Stimmung verging ein schöner Abend mit Vino und Limoncello.

Mittwoch

Anker auf Richtung Capri. Die Zeit verging wie im Flug, waren wir nicht mit plaudern, Blödsinn verzapfen, sonnen und dösen schwer beschäftigt, wurden Unmengen von italienischem Gebäck und frischem Obst vertilgt – eine gute Kombination, so ließ es sich leben! Ein Badestop wurde natürlich wieder eingeschoben und wenn niemand einen Quallenalarm vermeldete, stürzten sich alle in die Fluten. Das Schiff umsegelte Capri, entlang an kargen, schroffen Steilküsten, aber auch entlang an grünen Hängen. Die legendäre Blaue Grotte vom Massentourismus völlig verstopft, wurde vom Ausflugsprogramm gestrichen. Mittags ankerten wir vor der Marina Piccola und tuckerten mit dem Dingi an Land. In den Altstadtgassen von Capri gab es schicke Restaurants, Cafés und Boutiquen in denen die Reichen und Schönen flanierten. Im Herzen des Städtchens ließen wir uns auf der Piazetta Umberto nieder, welche umrahmt wurde von der großen kuppelbekrönten Kirche und den zweigeschossigen pastellfarbenen Häusern. Wir beobachteten das Treiben, hier traf sich anscheinend ganz Capri. Am Abend lief Smutje Dieter mit uns als Backschaft nochmals zur Bestform auf und es hieß „Boun appetito“!

Donnerstag

Aufbruch zur leider schon letzten Station! Nach Salerno sollte der bislang sparsam vorhandene Wind das Segelboot bringen. Gegen Mittag musste diese Aufgabe allerdings wieder der Motor übernehmen. Beim Zwischenstop zur Grottenerkundung kam das Dingi noch mal zum Einsatz. Mit Vollgas durchkreuzten wir die entdeckte Höhle. Nettes Spielzeug!
Weiter ging es und am späten Nachmittag war Ankunft im wenig einladenden Industriehafen von Salerno. Die in die Amalfiküste eingebettete größere Universitätsstadt schien touristisch ziemlich verschont geblieben zu sein, einen kleinen Einblick in die landestypische Lebensweise erhielten wir dort. Unser Weg führte uns durch stickige, uralte Gassen, entlang an kleinen Läden, bis hin zur Kathedrale San Matteo. Sehenswert war die gepflegte, historische Altstadt schon, auch wenn dieser Ort nicht unbedingt zu den Höhepunkten der Reise zählte. Unser Skipper steuerte uns zu einem wirklich hervorragenden Restaurant und beim ausgedehnten Abendessen ließen wir es uns richtig gut gehen.

Freitag/ Samstag

Unser letzter Segeltag führte uns zurück nach Agropoli. Noch mal verbrachten wir den Abend in der Trattoria, hoch über dem Hafen und verprassten die letzten Euros aus unserer Bordkasse.
Morgens verabschiedeten wir uns wehmütig mit einem letzten „Eijeijeijeijei“ von Skipper Dieter, eine geniale Woche ging damit leider zu Ende und vor uns lag eine weitere Ferienwoche im Sportclub Il Tempio…

Das Zusammenleben an Bord stellte sich als sehr harmonisch heraus. Obwohl alle Crewmitglieder (8 Matrosen + Skipper) ziemlich unterschiedlich schienen, gab es keinerlei Unstimmigkeiten und jeder packte mit an. Wir hatten jede Menge Spaß und empfanden Erholung pur.
Das Segelboot zeigte sich schon etwas „verwohnt“, die Ausstattung eher einfach. Unser Skipper musste im Salon schlafen, da alle Kojen belegt waren. Etwas zu wünschen übrig, ließen die sanitären Anlagen in den Häfen, bzw. es waren teilweise gar keine vorhanden. Geduscht wurde somit meistens am Steg.
Das Segelrevier stellte sich sehr abwechslungsreich dar und ist empfehlenswert. Den größten Teil unserer Strecke fuhren wir leider unter Motor, da es wenig Wind gab, für diese Jahreszeit aber wohl eher normal. Der Umstand kam unseren Mägen allerdings zugute, Reisekranke gab es an Bord keineswegs. Die Pontinischen Inseln erreichten wir nicht, da die Ausflüge an Land zeitlich in dieser Form sonst nicht möglich gewesen wären. Die Landgänge führten uns in die schönsten Orte entlang der Amalfiküste und des Golfes von Neapel. Sicherlich ist die Region nicht die preiswerteste, aber es lohnte sich in jedem Fall!

Ein weiterer Segeltörn mit neuem Ziel wird bestimmt folgen!

Ein geschicktes Händchen hat meine Freundin, das hat sie schon öfter bewiesen. Daher habe ich mich auch voll auf sie verlassen und überließ ihr die Auswahl unseres Reiseziels. Klar, ich wusste, dass bei Frosch nicht viel schief gehen kann. Aber mit Marina di Casal Velino in Kampanien hat sie eindeutig ins Schwarze getroffen. Hier ist für jeden etwas dabei: Viel Komfort, unberührte Natur, vielseitiger Sport, lecker Essen und schöne Ausflüge.

Wir waren überwältigt, als wir nach der Ankunft sahen, dass wir von unserer Terrasse nur ein paar Schritte durch den Garten bis zum Meer gehen brauchten. Das Hotel hat einen Privatstrand mit kostenlosen Sonnenliegen und –schirmen. Ich empfand einerseits die Ruhe und auch den Schatten durch die Sonnenschirme als großen Luxus und sehr erholsam. Eine Empfehlung ist der Urlaub auch für alle, die gutes Essen lieben. Das Abendessen war jeden Tag unheimlich lecker. Leider habe ich die vier Gänge und das Salatbuffet fast nicht geschafft. Obwohl ich nach den vielen sportlichen Aktivitäten immer einen Riesenhunger mitbrachte.

Für Leute, die nicht nur am Strand liegen, sondern sich auch gerne bewegen wollen, ist hier Einiges geboten. Das Mountain-Biken und den Wassersport habe ich nicht getestet. Die anderen erzählten mir jedoch abends begeistert von ihren Erlebnissen.

Ich nahm dafür so oft wie möglich an den Wanderungen teil. Da das Hotel im Cilento-Nationalpark liegt, erwartet den Wanderer hier herrliche Natur und viel Grün.
Frosch bietet Wanderungen in der näheren Umgebung des Hotels an. Mit dem Kooperationspartner von Frosch „Blue Soul“ kann man Ausflüge zu weiter gelegenen Zielen wie z. B. Pompeji unternehmen.

Mein Höhepunkt war die CilenTour mit Blue Soul. Wir fuhren dafür ins Hinterland des Nationalparks, wo die Natur besonders unberührt ist. Unsere Wanderung führte uns vorbei an der traumhaften Calore Schlucht, die umgeben von bewaldeten Bergen ist. Mittags konnten wir uns mit hausgemachten Nudeln stärken und unsere verschwitzten Körper wieder etwas trocknen lassen. Die hochsommerlichen Temperaturen ließen den Schweiß nämlich geradezu strömen.

Nach dem Mittagessen konnten wir noch einmal ordentlich unsere Kondition trainieren. Unser Ziel war dieses Mal das Dorf Laurino, das stolz auf einem Berg thront. Von dort oben genießt man einen weiten Ausblick auf die Umgebung. Und da jeder sein Tempo selbst wählen konnte, habe ich den steilen Anstieg auch nicht als zu anstrengend empfunden.

Ein weiteres Highlight war die Tour nach Amalfi. Zunächst hatten wir Zeit uns das schöne Örtchen Ravello anzusehen. Von hier aus starteten wir mit unserer Wanderung. Die Ausblicke auf die Berge und die Amalfi-Küste entschädigten für die schwüle Hitze. Für Kniegeschädigte ist die Tour allerdings weniger empfehlenswert. Denn schon vor der Mittagspause geht es lange Zeit unzählige Treppen bergab. Meine Beine zitterten vom vielen abwärts Gehen, als wir in dem Dorf Minuta ankamen, wo wir einen Pizza-Stopp einlegten. Auch der Weg nach der Pause ging stetig bergab, an beeindruckender Bergkulisse und einem Bach vorbei durch das Tal der Mühlen. Immer wieder hat man Ausblicke auf das Ziel: Amalfi. Hier kamen wir gegen Nachmittag an. Es blieb noch genügend Zeit, den Ort anzuschauen, ein Eis zu essen und sich von den Anstrengungen der Tour zu erholen. Den krönenden Abschluss des Ausflugs bildete eine Bootsfahrt von Amalfi nach Salerno, bei der wir entspannt die schöne Küste bestaunen konnten.

Tage ohne Wanderung endeten dank des Fitnessangebots des Frosch-Teams nicht zwangsläufig bei „Powerbeaching“. Die Kurse waren gesundheitsorientiert ausgerichtet und machten zudem großen Spaß. Und das nicht nur, weil sie auf einer Terrasse mit Blick aufs Meer stattfanden. Abgerundet wurde das Programm durch Nordic-Walking, Jogging und Erlernen von Rückenmassage.
Auch abends waren die Frosch-Teamer unermüdlich und organisierten Parties, Public Viewing der Fußball-EM oder Chillen am Strand mit Sangria.

Die eine Woche unseres Aufenthaltes in Casal Velino verging wie im Flug. Vielen Dank an das Frosch-Team für eine wunderschöne und abwechslungsreiche Zeit. Auch meine Freundin war als „Neu-Frosch“ von dem Konzept begeistert. Vor allem das Gruppengefühl, das sich meiner Erfahrung nach immer bei Frosch Urlauben einstellt, war für sie eine neue und schöne Erfahrung. Eine Sorge bleibt mir jedoch: Was mache ich, wenn ich wieder einmal mit Frosch verreisen will? Ich glaube, Kampanien kann so schnell kein anderes Ziel toppen.

Arbeit, Arbeit, Arbeit… und plötzlich war er da….der Urlaub. Mit 4 Freundinnen ging es diesmal mit Froschreisen nach Kampanien. Und so verschieden wir vier auch sind, für jeden war etwas dabei!!!

Hotel Il Tempio:
Kurz gesagt: super Lage direkt am Meer, leckeres Essen (wir hatten alle Angst vor der Waage) und schöne Anlage. Einzig die Handtücher ließen an Sauberkeit zu wünschen übrig und die Reinigungskräfte habe so manche Ecke nicht mit in ihrer Planung berücksichtigt, aber trotzdem ein tolles Hotel! Bei uns war es ziemlich windig, so dass wir eigentlich nicht am Strand liegen konnten, ohne uns in Handtücher zu wickeln. Aber in der Reihe „hinter“ dem Strand stehen noch Liegen auf einer Wiese und hier war das Relaxen eine Wohltat….. Im Hotel waren fast nur Frösche, mit 50-60 Fröschen fand ich die Gruppe zu groß, aber das ist ja Geschmackssache.

Unsere Teamer:
Auch hier gab´s nichts zu meckern: alle super nett, bemüht und flexibel.
Steffi (eigentlich MTB-Guide) musste plötzlich Reiseleiterin spielen (die Vorgängerin war plötzlich abgereist) . So schnell steigt man vom MTB-Guide zum Reiseleiter auf, gut gemacht!!
David (MTB-Guide) hat die Touren immer super auf die Gruppenstärke abgestimmt und auch die Letzten motiviert.
Jan (Fitness) musste plötzlich einspringen und ist mit uns in Kampanien angekommen. Er hat zügig seine kleinen Wanderungen gelernt und sich auch in Sachen Fitness gut geschlagen. Ich fand allerdings „Das Erlernen der Rückenmassage“ am Besten.

Der Urlaubsstress fing dann am Infoboard an. Ich wollte nämlich möglichst viel Sport machen und musste deshalb die Tage gut planen. Da hatte es eine Freundin schon besser, die einfach nur zum Relaxen mitgekommen ist.

Am Samstag ist Anreise und am Sonntag Schnuppertag. Eine kleine Wanderung, Bikeeinweisung und der Versuch, mehr als 1 Meter auf dem Surfbrett zu stehen. Und das Wichtigste : Der Eisladen im Örtchen wird eingeweiht, in dem sich die Frösche immer nach den Touren treffen und erste Eindrücke austauschen.

Wanderungen:
Fast jeden Tag wurde eine kleine Wanderung angeboten (2-3 Stunden, 200-300 Höhenmeter). Ich glaube, die sind für jeden zu schaffen und führen in die unmittelbare Umgebung. Da ich eher biken war, habe ich eigentlich keine mitgemacht, aber die Anderen kamen immer gut gelaunt zurück.

Biketouren:
Geradeaus geht es in Kampanien nie, eigentlich eher immer hoch und kurz wieder runter, aber ich fand die Touren toll. Meist war ich eher hinten in den Gruppen zu finden, aber auch auf die Letzten wurde gewartet. Es geht meist vom Hotel aus los und David hat immer je nach Gruppenstärke die Steilheit der Strecke bestimmt. Zwischen 300 und 700 Höhenmetern bin ich gut mitgekommen, aber es gab auch mehr Höhenmeter und Off-Road Touren für die Cracks unter all´ den Fröschen.

Am Abend:
Jeden Abend wurde etwas veranstaltet. 80-er Party, Chillen am Strand, Casal Velino by Night, Fussballturnier gegen Italiener, etc… Während meine Zimmernachbarin die Parties genossen hat, konnte ich schon mal mit meinem Bett flirten…. Wie gesagt, für jeden etwas dabei.

Externer Anbieter:
Größere Touren wurden von einem externen Veranstalter angeboten und kosteten zwischen 20 und 40 Euro.

Ich war in beiden Wochen an der Amalfiküste. In der ersten Woche haben wir allerdings wegen Nebels kaum etwas gesehen, aber beide Touren lohnen sich. Bei der ersten Tour wandert man an der Küste entlang, um dann 1137 Stufen hinab nach Positano zu „stolpern“. Bei der 2. Tour sieht man etwas mehr das Hinterland und Amalfi. Beide enden in einer Bootstour nach Salerno, auf der man dann die Küste vom Wasser aus genießen kann.

Vesuv/Pompeji: Nach einiger Überlegung (ich bin eher ein Kulturbanause) bin ich aus Pflichtbewusstsein auch dorthin gefahren. Leider kann man nicht auf den Vesuv wandern, sondern wird quasi fast bis oben gefahren. Sehr spektakulär war es am Krater nicht, man könnte sich auch schon vorher in Pompeji absetzen lassen, was ich wohl beim nächsten Mal machen würde. Dort nämlich wird die Zeit knapp. Nach einer witzigen und auch für mich informativen Führung hetzt man nämlich noch in 30 Minuten ein paar andere Sehenswürdigkeiten ab, die man sonst hätte in Ruhe angucken können. Aber selbst ich fand den Tag gelungen….

Freitags finden eigentlich immer die langen Wanderungen statt (18 km) und wären bestimmt schön gewesen. Leider spielte bei uns das Wetter nicht mit und beide sind ausgefallen. Schade, aber in beiden Wochen mussten wir immer wieder unser Regenzeug bemühen.

Cilentour:
Das war die einzige Tour, die mir persönlich nicht so gefallen hat. Man wandert sicherlich in ganz schöner Natur (ich würde es eher als Spaziergang bezeichnen), aber die Länge der Busfahrt hat sich für die Ziele nicht gelohnt. Wir 4 waren da wohl gleicher Meinung, aber das tat unserer Stimmung trotzdem keinen Abbruch.

Kajaktour:
Das war einfach nur witzig… gut zu schaffen und am Schluss war ich mir mit Tina auch einig, wie wir vorwärtskommen und wohin wir fahren wollten.

Was mich gewundert hat??
Das von den vielen Fröschen höchstens 2 surften und 5 Catamaran fuhren…..

Wenn also das Wetter etwas beständiger gewesen wäre (2 Tage saßen wir wegen Dauerregen wirklich im Hotel fest), wäre es ein noch schönerer Urlaub gewesen, aber dafür kann Frosch ja nun wirklich nichts…..

Und so geht es bald wieder mit Frosch auf Reisen … man sieht sich …

Viel Spaß in Kampanien!!

Diesmal sollte es Kampanien sein, Wassersport und Radfahren und etwas Kultur, die Tage im Oktober auch noch lang genug für viele Aktivitäten… Das Landgut „Parmenide“ stand auch zur Wahl, aber das Hotel „Il Tempio“ liegt nun einmal genial direkt am Meer, kurze Wege, noch mal eben vor dem Frühstück schwimmen gehen oder den Sonnenuntergang über dem Meer genießen, es war auf jeden Fall die richtige Wahl. Hoteleigener Strand mit Liegen und Sonnenschirmen, ganz schön dekadent, der schicke Pool eiskalt, also mehr was für`s Auge. Direkt am Strand liegt auch das Wassersportzentrum von „Blue Soul“ und die Strandbar Lido, Ort für einen mittäglichen Snack und natürlich für abendlichen Parties.

Das Essen: gut, reichlich und abwechslungsreich, beim Frühstück vieles in diesen kleinen Verpackungen (Kekse, Vollkornbrot) aber auch frisches Obst, Joghurt usw., zum Abendessen gab`s wie in Italien üblich mehrere Gänge, bis auf den Salat wurde alles am Tisch serviert. Im Speisesaal wurde es abends schon mal etwas trubelig, umherwuselnde Kellner und aufgedrehte Frosch-Gäste, die die Erlebnisse des Tages austauschen. Wir hatten ein Zimmer im Erdgeschoss, die haben den Vorteil, dass es eine Terrasse gibt mit Stühlen und Tisch und Wäscheständer (sehr wichtig). In der Empfangshalle des Hotels steht ein Sportschau- und EM(!)-tauglichen Fernseher, auf den Zimmern meines Wissens nur eingeschränktes TV-Angebot.

Die Wassersport-Station wird von Blue Soul betrieben, alles was mit Sportgeräten über und unter Wasser zusammenhängt, liegt in den Händen der Blue-Soul-Mitarbeiter.

Für Kampanien habe ich mich auch deshalb entschieden, weil man dort tauchen kann. Unter den Frosch-Gästen gab es ausser mir noch max. 2 Taucher. Die Assis haben berichtet, dass es im Sommer selten mehr als 2 tauchende Frösche gab, es kommen schon mal Gäste anderer Hotels dazu. Die Ausrüstung war gut, man konnte alles ausleihen, die Gruppen waren klein, denn ins Schlauchboot passten max. 6 Leute plus Material, bei Bedarf wurde ein zweites Schlauchboot besorgt. Eine Lampe wurde übrigens gratis verliehen, denn die braucht man in den Grotten und Höhlen auf jeden Fall.

Die Tauchplätze liegen am Capo Palinuro, bei ruhigem Meer geht es mit dem Schlauchboot in ca. 45 min dorthin. Wir haben immer 2 Tauchgänge gemacht und sind in der Pause in den Hafen von Palinuro auf einen Latte macchiato eingekehrt.

Das Capo Palinuro ist über und unter Wasser von Grotten und Höhlen zerfurcht, die dieses Tauchgebiet interessant machen. Es gibt miteinander verbundene Höhlen, man kann durch Löcher, Tunnel und Spalten tauchen, in Höhlen austauchen, zu Sehen gibt es Gorgonien, häufig Nacktschnecken, riesige Steckmuscheln, Schwarmfisch, ein paar größere Fische, gelegentlich einen Octopus. Die Sicht war meistens sehr gut. Es gibt auch einfache Tauchspots, aber besonders reizvoll ist das Gebiet für erfahrene Taucher. Ich fand die Tauchgänge in diesen kleinen Gruppen mit dem super engagierten und kompetenten Assi Mitch sehr nett und entspannt.

Die Mountainbike-Touren führten fast ausschließlich über asphaltierte Straßen, selten mal eine flache Schotterpiste. Meistens gab es zwei unterschiedliche geführte MTB-Touren pro Tag, wer wollte, konnte auch beide mitfahren. Die Räder: immer genug da, die üblichen Scott-Hardtails, gegen Ende der Saison komplett fahrbereit, aber so manche Schaltung nicht mehr ganz frisch. Helme waren zwar vorhanden, aber in einem sehr abgenutztem Zustand. Vielleicht schafft Frosch ja für die nächste Saison ein paar Rennräder an, der Cilento ist ein schönes Rennrad-Revier. Herrliche kaum befahrene Serpentinenstraßen durch Wälder, Obsthaine und Felder von einem Bergdörfchen zum nächsten. Unbedingt zu empfehlen ist die Tagestour rund um (und ggf. auf) den Monte Stella, den „Hausberg“, die letzten 600 Höhenmeter durch schattigen Wald sind zwar etwas steil, aber die Tour hält super Aussichten, wenig Autoverkehr und geniale Panoramastraßen bereit, den Eisstop in Omignano nicht zu vergessen. Ein paar schöne Schotterpisten haben wir schließlich auch noch gefunden…

Die Kat-Segler und Windsurfer haben so manche Stunde im Liegestuhl und auf Wind wartend verbracht. Der Wind ist nämlich (so hieß es) in diesem Revier ein thermischer auflandiger, also im Sommer am besten. Wer einen Surfschein hatte, konnte übrigens die Surfbretter kostenlos benutzen.

Einmal haben wir uns (ebenfalls bei Blue Soul) Roller ausgeliehen und sind in den Cilento hineingefahren. Unzählige Serpentinen rauf und runter, einsame Bergdörfer mit winzigen Cafes, Kastanienwälder und ganz viel Natur. Sehr spaßig und zu empfehlen, aber nur bei trockenem Wetter. Sobald es regnet, werden die Straßen rutschig und Serpentinen zur echten Herausforderung (uns hat der Regen zum Glück erst an der flachen Küste erwischt).

Wir haben uns allerdings oft gewundert, warum gerade an der Küste ständig Müll am Straßenrand herumliegt, inzwischen hat ja jeder schon von den Entsorgungsproblemen in Neapel gehört, aber zu einem Nationalpark passt das – finde ich – einfach nicht.

Es gibt eine brauchbare Straßenkarte „Provincia di Salerno“, 1:170.000, die war für selbstorganisierte Touren hilfreich. Eine gute Wanderkarte mit Höhenlinien war nicht zu bekommen. Zusätzlich zum angebotenen Programm hatten die Frosch-Teamer eine umfangreiche Mappe mit Tourenvorschlägen zusammengestellt.

Zu den Wanderungen kann ich wenig sagen: es gab zwei oder drei kleine Wanderungen vom Hotel ausgehend (z.B. zur Festung Velia), die anderen Wanderungen waren mit Bustransfers und ggf. weiteren Besichtigungen verbunden.

Durch die Agentur „Blue Soul“ wurden verschiedene Ausflüge zur Amalfi-Küste angeboten, man konnte aber auch leicht per Zug einige Orte und Sehenswürdigkeiten an der Küste selbst erreichen. Der Ausflug nach Pompeji: ein Muss. Recht langer Bustransfer zwar, aber absolut sehenswert! Wir sind nicht (wie die anderen) vormittags erst auf den Vesuv heraufgefahren, sondern direkt in der Ausgrabungsstätte von Pompeji geblieben. Das Gelände ist so weitläufig, interessant und umfangreich, dass man dort gut einige Stunden verbringen kann. Besonders beeindruckend waren die sehr gut erhaltenen Wandmalereien, wie Farbfotos aus der Römerzeit… Die anschließende gemeinsame Führung war kurzweilig, aber nachdem es morgens schön leer war, wurde nachmittags das Gelände förmlich von Touristengruppen überschwemmt.

Alle Tourenangebote wurden an einem Info-Abend zu Beginn jeder Woche ausführlich vorgestellt. Insgesamt war das Angebot der Teamer so reichhaltig, dass ein überdimensionales Infobord wie ein „Stundenplan“ über alle möglichen Aktivitäten informierte. Biketour, Wanderung, Ausflug, Seekajak-Tour, die 1-Wochen-Gäste konnten sich kaum entscheiden… Besonders gut fand ich die tägliche wechselnden Fitness-Angebote, z.B. Step-Aerobic oder Stretching auf dem Dach der Lido-Strandbar. Natürlich gab es auch ein Abendprogramm, Parties im Lido, Lagerfeuer am Strand, Casal Velino bei Nacht usw.

Anfang Oktober war die Saison in im Touri-Örtchen Casal Velino wirklich vorbei, es gab noch 2-3 geöffnete Bars, darunter die Nr.1-Anlaufstelle für Eis und Latte Macchiato an der Strandpromenade. Ich kann mir vorstellen, dass im Juli und August, wenn die Italiener Ferien haben, in dem Ort einiges los ist.

Insgesamt ist Kampanien ein sehr schönes und abwechslungsreiches Reiseziel, beliebig viel Sport, Besichtigungen oder einfach nur Power-Beachen, alles ist möglich. Den Altersschnitt der Gäste fand ich recht hoch, das lag eventuell an der Jahreszeit oder daran, dass das „Il Tempio“ sicherlich bezüglich Lage und Ausstattung eines der komfortabelsten Frosch-Ziele ist.

Nachdem ich den Reisebericht vom Landgut Parmenide und den Kommentar von Andrea dazu gelesen habe, stand für mich fest, jetzt wird er endlich geschrieben. Der Bericht über unsere erste Froschreise.

Wir, mein Mann, meine 10-jährige Tochter und ich, haben nun schon vieles im Urlaub ausprobiert, bis hin zu Clubreisen und zweifelten doch sehr, ob wir “sowas” nochmal ausprobieren wollten. Eigentlich wollte ich letztes Jahr im Dezember eine Skireise mit Frosch buchen und war mal wieder gnadenlos zu spät dran. Statt eine Winterreise zu buchen, bin ich über die neuen Sommerziele gestolpert. Kampanien, wo ist denn das? Also mal schnell die Reiseberichte lesen, um sich ein Bild zu machen. Über das Relais Le Magnolie stand natürlich noch nix drin, aber über’s il tempio und das hörte sich vielversprechend an, weshalb ich die vielen tollen Ausflüge etc. hier auch nicht nochmal zu beschreiben brauche. Alles dabei, Strand, Sport für Geruhsamere wie mich und Radfahren “bis der Arzt kommt”. Alle hielten uns für vollkommen übergeschnappt, mitten im Hochsommer nach Süditalien zu fahren.

Und was soll ich sagen, es wurde einfach nur der tollste Urlaub, den wir seit langem verbracht haben und dies lag nicht zuletzt an den tollen Teamern rund um Andrea. Das, womit andere werben, haben wir hier erlebt, Urlaub unter Freunden, in einem tollen Land. Klar hätte es immer mal was zu meckern gegeben, aber ganz ehrlich, dass Hotel war nagelneu, superschön und mega sauber. Hatte man eine Frage oder auch Beschwerde, Andrea und auch die nette “deutschsprachige” Dame an der Rezeption haben alles versucht, diese zu lösen. Gewisse organisatorische Dinge, die im Hotel nicht ganz so liefen, haben wir persönlich in die Schublade gesteckt, dass wir eben in Süditalien sind. Alles passte gut zusammen, so auch das Zusammenspiel zwischen Ausflügen und Kinderbetreuung. Man hatte nie das Gefühl, hier eine “Dienstleistung” in Anspruch zu nehmen, sondern einfach nur gern gesehen zu sein. So kamen auch viele Aktionen zustande, die außerhalb des Programmes standen. Noch während des Urlaubes wurden schon die nächsten Pläne für Reisen geschmiedet und so kam auch unsere Idee zustande, Korsika mit in die Familienziele aufzunehmen und die Teamer alle nahtlos im nächsten Jahr dorthin zu schicken. Dies als Bitte/Verbesserungsvorschlag an Frosch!!!
Auch mit Kindern möchten wir gerne nach Korsika!!!

Die Tatsache, dass wir den nächsten (Winter-)Urlaub wieder als Frösche verbringen werden, dürfte da für sich sprechen. Außerdem warten wir schon sehnsüchtig auf die “Buchbarkeit” der Sommerziele.

Eine Woche frische Luft, Sport und nicht an die Arbeit denken….
…mit diesem Ziel haben Hendrik und ich uns in diesem Jahr nach Urlaub umgeschaut.

Wir gehörten zur letzten Gruppe im Landgut Parmenide im Cilento Nationalpark: Ein neues Hotel, zwar mit schönen Fotos im Netz, aber noch ohne Erfahrungsberichte. Weil wir eher Ruhe als Party wollten, haben wir uns für Parmenide entschieden statt für die Alternative Sportclub Il Tempio direkt am Meer.

Am Samstag Abend erwartete und neben Dominik auch ein 3-stündiger Transfer zum Landgut. Nach einer nervigen Reise mit Stau und ausgefallener Bahn zu Hause, verspätetem Flieger und einem dicken Mann neben uns im Flugzeug fand ich den Transfer ziemlich lang. Endlich auf Parmenide angekommen, fing es dann an, aus Kübeln zu schütten und zu gewittern, dass sich die Balken bogen. Andrea und Dominik meinten aber, das Wetter sei an der Küste sehr wechselhaft und alles wird gut (und sie sollten recht behalten). Derart beruhigt konnten wir dann die schönen, geräumigen Zimmer genießen, die nicht nur geschmackvoll eingerichtet, sondern auch sehr sauber und ordentlich waren.

Beim Abendessen stellten wir fest, dass wir eine sehr überschaubare Gruppe von 8 Leutchen waren, der Saisonausklang eben. Hendriks Angst, dass man die anderen Leute die ganze Woche über nicht mehr loswird, erwies sich als unbegründet. So verbrachte ich in der zweiten Wochenhälfte die Abende immer mit der Skatrunde, während mein Mann den Schlaf von 6 Monaten nachholte. Schade war allerdings, dass es nach dem Abendessen keine gemütliche Sitzgelegenheit mehr gab. In den letzten Tagen wurden wir quasi aus dem Restaurant rausgekehrt. Eine gemütliche Bar hat leider gefehlt.

Parmenide gehört zum so genannten „Agriturismo“, wo Tourismus mit Landwirtschaft kombiniert wird. Auf dem Gelände findet man sich zwischen Feldern und Gewächsanlagen wieder und es kommt fast nur selbst angebautes Essen auf den Tisch. Und davon reichlich. Das Frühstück fiel sehr italienisch aus, mit Kuchen und Keksen und warmer Milch. Extra für uns gab es auch so was wie Brot, Aufschnitt und Kaffee, man hatte aber den Eindruck, dass den Gastgebern das eher suspekt war.

Am Sonntag fiel leider unsere Schnupper-Radtour buchstäblich ins Wasser, somit haben wir erst mal die Tischtennisplatte in Beschlag genommen und Freistil-Tischtennis im gemischten Doppel gespielt. Unsere Schnupper-Wanderung am Nachmittag nach Marina di Casal Velino fand aber statt. Andrea hat uns gleich in die großartige Eisdiele im Ort geführt, wo wir feststellen mussten, dass wir mit Englisch oder deutsch nicht sehr weit kamen. Italienisch zu improvisieren ist gar nicht so einfach…Am Ende der Woche waren wir aber alle ganz passabel.

Schon bei der ersten Wanderung stellten wir fest, dass unser Urlaubsziel sehr sehr ursprünglich war. In einer hügeligen bis bergigen Landschaft lagen verstreut ein paar Dörfer, genau so, wie man sich Italien vorstellt. Wild romantisch eben. Frei laufende Hunde und Katzen an jeder Ecke, einmal folgte uns sogar ein Eselchen vom Nachbar auf unserer Wanderung nach Casal Velina Paestum. Jeder, dem man begegnete, grüßte freundlich. Die Anwohner ließen extra ihre Gartentore offen, damit die „Frösche“ einmal pro Woche eine Abkürzung nehmen konnten (Andrea mit ihrem Charme hat die Saison eben genutzt!). Man hatte das Gefühl, man ist weit und breit der einzige Tourist. Und wird von der Bevölkerung fast adoptiert.

Es folgten Tage mit verschiedenen Rad- und Wandertouren. Für mich waren die Radtouren eher anspruchsvoll, weil der Cilento Nationalpark umgeben ist von Bergen. Und als wir die beiden Strecken mit der sanften Steigung gefahren waren, bin ich ausgestiegen und lieber gewandert. Charmant fand ich, dass man eine gelungene Mischung aus Strand, Wassersport und Berglandschaft vorfand. So konnte man an einem Tag ein ursprüngliches und verschlafenes Bergdorf besuchen und am nächsten Tag im Meer Kajak fahren.

Mein persönliches Highlight war die Hike & Bike Tour auf den Monte Sacro. Zu Fuß einen uralten Pilgerpfad hoch, oben bei 10°C und dichtem Nebel in der Klosteranlage Pasta essen und dann mit dem Mountainbike die Versorgungsstraße runterbrettern. Hätte uns nicht unter der Wolkenschicht ein Platzregen überrascht, wäre das die absolute Königsdisziplin gewesen. So habe ich gelernt, dass Jeans trotz reichlich Fahrtwind nicht schnell trocknen.

Außerdem zu empfehlen ist die Kajaktour. Wir sind ein Stück über das Meer und dann in die Flussmündung des Alento gepaddelt. Als Kajakanfänger konnte ich mich zwar nicht so sehr auf die umliegende Natur konzentrieren, die sicherlich mehr als spannend war, sondern musste schauen, dass ich das Paddeln koordiniert kriegte. Aber wir sind alle wohlbehalten wieder beim Wassersportcenter angekommen.

Alles in allem habe ich den Urlaub genossen. Parmenide ist keine Party-Location, sondern eher etwas für Leute, die Erholung, Ruhe und Sport suchen. Zumindest im Oktober, wenn die Italiener keine Ferien mehr haben. Für uns war es genau das richtige. Und nun gucken wir im Winterkatalog, ob wir einen genauso schönen Skiurlaub finden….

Bis bald
Verena

Reisebericht von Birgit Emundts (bemundts@gmx.de)
FROSCH Reiseziel Sportclub “Il Tempio” in Marina di Casal Velino, Cilento/Kampanien

Samstag, 07.07.2007
Ein Datum, an dem zig Heiratswütige vor den Traualtar ziehen, ist für mich das Symbol einer Hoffnung auf Sommer, Sonne, gute Laune, denn alle diese Dinge haben sich in der letzten Zeit nicht mehr blicken lassen und noch am Vortag bin ich mit langem Gesicht und Regenjacke durch Nieselregen im 16° kalten Aachen gelaufen.
Der Flieger in Köln startet pünktlich um 11.55h und schon 2 Stunden später komme ich im sonnigen Neapel an; die Stimmung steigt spürbar.
Nachdem ich als bekanntes Gesicht nur Jürgen von der Lippe am Kölner Flughafen getroffen habe, sichte ich die ersten Frösche erst beim Empfang in Neapel. Und alles ist dabei: Familien, die auf den Transfer ins Hotel „Relais le Magnolie“ warten, in den „Frosch-Kinderclub“, der in der Nähe meines Hotels „Il Tempio“ liegt, Mädels, die bereits in den Startlöchern für einen Segeltörn entlang der Amalfiküste sitzen, und solche wie ich, die einfach nur ins Hotel „Il Tempio“ wollen, um dort ein wenig zu sporteln, auf hoffentlich nette Leute zu treffen und es sich einfach gut gehen zu lassen.
Anja, Birgit und Alexandra sitzen dann mit mir gemeinsam im kleinen Bus, der uns zügig ans Ziel bringt, wobei schon die ca. zweistündige Fahrt ins Hotel einen Vorgeschmack auf eine herrliche Landschaft gibt.
Da ich in den letzten Jahren nahezu sämtliche griechischen Ziele mit Frosch abgegrast und eher planlos Kampanien gebucht habe – hier erklärt sich das „Fremdgehen“J –, sind meine Erwartungen zunächst recht gedämpft: Die beste Voraussetzung für einen meiner genialsten Urlaube, wie ich schon bald merken soll.

Ankunft im Hotel: Ja, Stefan, es sei dir als Froschteamer verziehen, dass du im Pool die Zeit vergessen und uns vier Mädels nicht begrüßt hast;-). Dafür gibt die Hotelleitung ihr Bestes und nach einer kurzen Einführung in diverse Hotelbesonderheiten wie z.B. die Benutzung der Getränkekarte geht’s auf die Zimmer.
Ein schönes, kühles Doppelzimmer mit Terrasse wartet schon auf meinen Einzug; die Erste bin ich allerdings nicht; meine „Nachbarin“ hat sich bereits eingerichtet und die Spannung steigt, welche Person wohl zu den Klamotten gehört.
Das Geheimnis wird gelüftet, nachdem ich erste Geländeerkundungen mit den mitangereisten Fröschinnen und die erste abkühlende Dusche hinter mit habe. Ins Zimmer kommt Birte gerauscht und sie hat noch keine zwei Worte gesagt, da weiß ich: Mit ihr werde ich richtig viel Spaß bekommen – weibliche Intuition eben.

Sonntag, 08.07.2007
Alle Froscherfahrenen wissen: Der erste Urlaubstag liegt immer ganz im Zeichen des Schnupperns; alles, was das Herz begehrt, darf be- und erschnuppert werden: Mountainbiketouren, erste leichte Wanderungen, sämtliche Wassersportarten. Mancher Zeitgenosse neigt bereits hier zu ersten Stressflecken im Gesicht; ich nehm’s gelassen und ziehe erst mal meine Wanderschuhe für die Feld- und Wiesenwanderung mit Stefan und drei weiteren Wanderinnen an. Um einen ersten Eindruck von der Landschaft und vom Ort Marina di Casal Velino inklusive Eisstopp zu bekommen, ist’s genau die richtige Tour und schlauer wird man auch, da Stefan fast sämtliche Pflanzen am Wegesrand bestimmen kann.
Nach einer längeren Mittagspause am hoteleigenen Strand schnuppere ich dann am Spätnachmittag noch mit Thomas und einer größeren Froschtruppe auf den Mountainbikes durch die Gegend und auch hier lässt sich gut er-fahren, unter welchen Bedingungen die angebotenen Touren stattfinden werden.

Abgerundet wird der Tag dann mit der legendären Welcome-Party. Und auch, wenn ich bisher aufgrund der Reiseberichte den Eindruck gewonnen habe, dass es ums Feiern in Kampanien nicht so gut stände, haben wir den Lido gerockt. Zwischenzeitlich stößt nämlich noch Katja aus Ulm zu Birte und mir – klein, aber oho! Immerhin wird bis ca. 3 Uhr unter freiem Himmel oberhalb des Meeres gefeiert; ein kleiner Erfolg nach den angeblich eher tanzfreien Wochen vorher.

Montag, 09.07.2007
Der erste „richtige“ Urlaubstag: Erst einmal ein gemütlicher Spaziergang mit Birte in den Ort, um am Hafen mit Blick auf die tolle Küste einen Caffellatte zu genießen; ab mittags dann Powerbeachen, Schwimmen im Meer und viel – Blödsinn – mit Birte und Katja machen. Hier deutet sich dann auch bereits an, dass wir drei für den Rest der Woche mit einem Dauergrinsen herumlaufen würden, weil’s einfach passt zwischen uns.

Dienstag, 10.07.2007
Keine Sorge; da ich insgesamt zwei Wochen geblieben bin – eine dritte wäre auch nicht langweilig geworden – mach ich jetzt mal einen kurzen Zeitraffer, denn sonst wird der Reisebericht eher zum Kettenbrief.
Also, auch wenn manch Mitreisender aufgrund des großen Angebotes an Wanderungen, Ausflügen, Mountainbiketouren und Fitnesseinheiten wirklich hektisch wurde, habe ich mich mit Birte für die sanftere Variante entschieden: Ein Tag Power, den nächsten relaxen.
Ergebnis dieses Programms:
Mountainbiketouren habe ich abgesehen von der Einsteigertour keine gemacht; werde ich aber vielleicht schon bald nachholen können, denn die Lust, im September noch mal ins „Il Tempio“ zu fahren, ist groß und ich neige ja zu Wiederholungstaten.

An größeren Ausflügen bzw. Wanderungen habe ich mich für die CilenTour und die Amalfiküstentour von Ravello nach Amalfi entschieden; beide unter der Führung von Johanna, die ihren Job richtig klasse gemacht hat. Fazit beider Wanderungen: Traumhaft; die jeweils recht langen Bustransfers haben sich in jedem Fall gelohnt.

Schön waren auch kleinere Touren vom Haus aus wie eine Wanderung nach Paese und die Büffel-Genuss-Tour, bei der man sämtliche Köstlichkeiten aus Büffelmilch wie Joghurt und Mozzarella frisch probieren konnte.
Kulturelles Highlight war in meiner zweiten Woche die Fahrt zum Vesuv und nach Pompeji. Vor allem die Führung in Pompeji durch einen „richtigen“ Italiener, der ein geniales Deutsch sprach, hat mich wirklich begeistert; auch wenn man sich nach der Vesuvbesteigung in der Mittagshitze nicht mehr taufrisch fühlt.
Zu diesen Programmpunkten kamen ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm und lustige Aktionen im Rahmen der Abendgestaltung wie Volleyball im Flutlicht – leider haben wir die italienischen Gegner nicht besiegen können – Chillout am Strand, Casal Velino by night – Danke für den schnellen Transfer zurück, Thomas;-) – und Welcome- und Farewellpartys.
Sicher gab’s viele weitere persönliche Highlights, an die ich mich noch gerne erinnere, aber es würde einfach zu ausführlich, diese alle zu beschreiben.

Für mich waren es in jedem Fall 1000% gelungene zwei Wochen Urlaub und ich habe mich lange nicht mehr so schwer getan, den Einstieg in den Alltag zu meistern. Vor allem habe ich wieder tolle Menschen kennenlernen dürfen und hoffe, den ein oder anderen noch einmal wiederzusehen. – Schön, dass es bei uns, Birte und Katja, schon geklappt hat. Remember „Undercover – Mission to rock“!
Und auch, wenn’s nicht für jeden Leser interessant ist. Folgende Frösche möchte ich an dieser Stelle besonders lieb grüßen:

• Meine Lieblingszimmergenossin Birte – nie war deine Stimme so schön wie nach dem legendären Caipirowska
• mein Katjes-Baby – konnten wir eigentlich auch nur einen Satz normal reden?
• Michaela und Norbert – auch wenn ihr nicht so richtige Frösche wart, ich hab selten so viel Spaß gehabt; und noch mal Danke für die geile Cattour und den Minimokeausflug: Do simmer dabei!!!
• Thomas – vielleicht liest du ja zufällig mal den Bericht, während du dir’s auf Sardinien gut gehen lässt; ich wollte dich wirklich nie ärgern und die Sache mit dem Elmex Gelee werd ich auch nicht mehr vergessen, du Spätzünder;-)
• Stefan – gib’s doch zu, das Leben mit drei Wanderschlampen kann doch wirklich schön sein und übrigens Danke für die Information, wann denn das Openairkino im Ort geöffnet hat;-)
• und last, not least Maike, das absolute Energiebündel – schade, dass wir nur eine gemeinsame Woche hatten, aber vielleicht gibt’s ja wirklich ein Wiedersehen im September; und denk dran: Durch uns bist du auf den Geschmack von Kaffee und anderen Getränken gekommen…

Natürlich hab ich auch noch mit anderen Fröschen zu tun gehabt und nicht genannt zu werden soll bitte keiner persönlich nehmen; denn als Frosch gehört man ja automatisch zu einer riesigen Familie…
Bis zum nächsten Urlaub! Ciao! Es war einfach sau-bene!!!

Birgit Emundts