Flughafen Pisa – 36°, Frisur hält, aber ich frage mich auf dem Rollfeld, wo die Luft über dem Asphalt wabert, wie ich mich hier noch sportlich betätigen soll…

An der Villa Flicaia angekommen erfüllt sich die romantische Vorstellung eines toskanischen Landgutes (s. Bild). Die üppigen Hortensienbüsche unterstützen den Charme des Gebäudes, an dem leicht der Putz abbröckelt und das vom Grafen Antonio Filicaia noch persönlich bewohnt wird.

Der gute Eindruck vom Essen, mit dem unsere 10köpfige Reisegruppe empfangen wurde, konnte sich dank der Kochkünste des Kochs Jerôme die ganze Woche über mühelos halten.

Am Montag folgte dann die übliche Einführung in den Umgang mit den Mountainbikes. Der Bike-Guide Schoko hat die Tour so gewählt, dass sich gleich die Spreu vom trainierte und mutigen „Weizen“ trennte, denn dort unterschätzen laut Bike Guide viele „Frösche“ das hügelige Gelände, die zahlreichen Anstiege im Zusammenwirken mit den auch für toskanische Verhältnisse hohen Temperaturen. Selbst die geübteren Fahrer hatten Respekt vor den Schotterpisten.

Die Wanderungen, von denen ich berichten kann, führten zum Teil über ausschließlich sonnenbeschienende Wege, zum Teil aber auch durch Schattenspendende Wälder und sind gut machbar. Ein reichlicher Wasservorrat ist allerdings notwendig.

Und eine Packung Autan sollte im Gepäck sein, denn die toskanischen Mücken sind flink, hartnäckig und unbestechlich ;=)

Die Wanderungen führten uns teilweise in sehenswerte Städtchen, so zum Beispiel in das sogenannte „Manhattan des Mittelalters“ San Gimignano. Es ist eine alte Handelsstadt, in der der Reichtum der Familien an der Höhe der ehemals 72 Geschlechtertürme abzulesen war.

Auch die alte Etruskerstadt  Volterra ist sehenswert. Dort kann man Souvenirs aus dem mineralischen Gips Alabaster für die Daheimgebliebenen kaufen. Die Radfahrer unter uns sahen eher in der Überwindung der ca. 600 Höhenmeter auf der kurvenreichen Straße eine Herausforderung. Wer im Zentrum von Volterra nicht das schon mehrfach preisgekrönte Schokoladeneis probiert hat, hat wirklich was verpasst.

Die Fahrt nach Florenz lohnt sich, wenn man sich für Stadtgeschichte, Skulpturen und Museen interessiert. Allein für die Bildergalerien in den „Uffizien“ müsste man schon einen zusätzlichen Tag einplanen. Manche scheinen jedoch schon allein wegen des marmornen Hinterteils der berühmten David-Statue von Michelangelo dorthin zu pilgern.

Die knapp 3stündige Stadtführung war dank der Stadtführerin  kurzweilig und informativ.

Abkühlung von den sportlichen und kulturellen Aktivitäten fanden wir in dem kleinen, gut gepflegten Pool am Haus.

Das Abend-Partyprogramm fiel etwas mager aus, mag aber auch an der kleinen Gruppe und ihrem Temperament gelegen haben. Der Filmquiz hingegen war spitze. Und auch sonst hatten wir viel Spaß. Die Lektüre „Kabale und Liebe“ trug ungewollt dazu bei. Für den mitreisenden angehenden Abiturienten war sie anfänglich eine schnöde und zähe Poollektüre. Im toskanischen Ambiente  und mit szenischem Spiel hatte die Tragödie dann aber doch noch hohen Unterhaltungswert (Insider).

In meiner ersten Toskana-Woche hatte ich mich schon auf kleineren Radtouren mit dem Mountainbikeguide Markus warmgefahren, Siena bewundert, mir mit dem super leckeren Essen von Marita einen Bauch angegessen und viele nette Frösche kennengelernt. Jetzt freute ich mich auf meine „Intensiv-Bikewoche“.

Durch den Regen der ersten Woche war meine komplette Kleidung selbst im Schrank irgendwie klamm und so freute ich mich, dass es in der zweiten Woche sonniger und wärmer wurde und ich auch ohne zwei Decken übernachten konnte.

Zunächst bekam ich eine sehr nette Zimmer-Mitbewohnerin, die aufgrund glücklicher Umstände auch noch an der Bikewoche teilnehmen konnte. Als Mitbewohnerin und Bikepartnerin schon eine Bereicherung,  hatte sie auch weniger Abneigung als ich, mal eine Spinne und mal ein paar riesige Tausendfüßler aus unserem Zimmer wieder in die Freiheit zu entlassen.

Neben uns beiden fuhren  noch 6 andere Intensivbiker die Touren mit.

Das Niveau der Gruppe reichte von „noch nie auf einem Mountainbike gesessen“ über „Trekkingradfahrer mit guter Kondition“ bis zu „Mountainbikeerfahrung mit guter Technik“.

So schwierig das bestimmt für Tobi war, so einfach war es für uns in der Gruppe. Jeder gab dem anderen Tipps, Rucksäcke und Wasserflaschen wurden an die „Konditionsstärkeren“ gegeben. Jeder kam mal an seine Grenze, sei es bezüglich der Technik, sei es bezüglich der Kondition. Aber geschafft haben es immer alle und sei es eben schiebend….

Vor unseren beiden männlichen Mitstreitern (sogenannten „Ypsilons“) kann ich auch nur den Hut ziehen: Sie hätten sicher schneller, höher, weiter gekonnt, haben sich aber komplett und ohne ein Murren der Gruppe angepasst. Und beim Hochtramplen der Berge hörte man öfter eine von uns Frauen keuchen, während neben uns ein netter Monolog geführt wurde.

Und selbst an unserem freien Biketag konnten wir mit Hilfe von GPS und Tobis überspielten Touren radeln.

Zu den Touren im Einzelnen:

1. Tour: „Mal sehen, was ihr so könnt“

So kam es mir auf jeden Fall vor. Direkt nach dem Hausberg ging es ins Gelände und da kamen wir dann mehrere Stunden nicht wieder raus. Waldwege, Singletrails, auf und ab…. ich war nicht die Einzige, die öfter mal ihr Rad schob. Erde, Lehm, Schlamm, Rinnen und wilde Hunde wechselten sich ab. Trotz der Passagen des „Radwanderns“ (vorher hatte ich den Begriff anders definiert) hat es Spaß gemacht. Und hinterher mussten nicht nur wir, sondern auch die Räder unter die Dusche.

2. Tour: Santo Stefano und die Gräserallergie

Der Anfang der Tour von Montaione nach Santo Stefano ist wunderschön und nicht schwer. Eine breite Schotterstrasse führt durch eine grüne Felder- und Wiesenlandschaft. Und auch weiter nach San Miniato ist die Strecke kein Problem. Dort stiegen wir auf den Stadtturm um  einen herrlichen Blick über die Toskana zu genießen. Auf dem Rückweg kam dann mein erstes persönliches Highlight: Ein Singletrail durch die Wiesen mit Gräsern bis zum Ellebogen, Wegen von 10 cm Breite immer in der Hoffnung, dass kein Bodenloch den Weg kreuzt. Wirklich toll !! Abgesehen von meinen zugeschwollenen Augen und meiner laufenden Nase.

3. Tour: Aus der Luccatour wurde eine Volterratour

Eigentlich sollte es mit dem Bus Richtung Lucca gehen. Aber der Anhänger hat nicht funktioniert und so mussten wir umplanen. Wir haben dann abgestimmt und uns für die Volterratour entschieden, die wir eigentlich am nächsten Tag alleine fahren wollten.

Als ich dann die Enttäuschung runtergeschluckt hatte, wurde auch diese Tour schön. Sie ist technisch leicht, aber mit einigen Höhenmetern gespickt. Auf dem Hinweg meist auf Schotterwegen, zurück dann Strasse. Volterra ist ein nettes Städtchen und wir hatten genug Zeit für eine Besichtigung und eine kurze Stadtführung mit Tobi. Eine Pizza oder ein Eis waren natürlich auch drin und zurück ging es dann nochmals lange, lange bergauf. Dank der rücksichtsvollen Gruppe hat es aber jeder gut geschafft.

4. Tour: Massa Maritima

Da diese Gegend eigentlich als Mountainbikeparadies gilt, ich Schwierigkeiten der höchsten Stufe erwartete und keinen Sturz riskieren wollte, war ich etwas nervös. Rückblickend hat mir diese Tour am wenigstens gefallen. Das lag einerseits an der 2-stündigen Bus-Anfahrt (+2 Stunden zurück), andererseits an den gewählten Wegen: die waren entweder flach, meist Schotter und ziemlich breit (also langweilig..), oder andererseits so gespickt mit dicksten Felsbrocken, steil auf- oder abwärts, dass sie für fast alle von uns nicht fahrbar waren – also anstrengende Schiebepassagen. Tobi kannte die Strecke selber nicht und ist mit dem GPS-Gerät gefahren.  Dann kamen noch 2 Stürze hinzu und so blieb mir die Tour nicht in so guter Erinnerung.

Das war ein Einblick in die 4 geführten Touren unserer Bikewoche.

Aber auch an den „freien“ Tagen blieb keine Zeit für Langeweile: Florenz, Siena und  San Gimignano standen auf dem Programm, aber davon darf Euch ein anderer Frosch erzählen (P.S.: lohnt sich …) .

Mein Fazit: Wenn Du „mal“ mountainbiken und sonst wandern und relaxen willst, buche nicht die Bikewoche. Die „normalen“ geführten Mountain-Bike Touren meiner ersten Woche waren meist auf Strasse, 3-4 Stunden lang und von jedem gut zu schaffen. Wenn Du aber „mehr“ mountainbiken willst und den Pool nur aus der Ferne brauchst, dann ist die Bikewoche zu empfehlen, die sicher nächstes Jahr noch ausgereifter sein wird.

Ciao Montaione und bis zum nächsten Froschurlaub,

Svenja

Nachdem die Entscheidung zwischen zwei Frosch-Zielen letztes Jahr ohne Reue knapp auf Samos gefallen war, wählten meine Freundin und ich uns dieses Jahr die Toskana als Ziel.

Bei der Buchung hatten wir einen Sonderwunsch, der uns auch prompt erfüllt wurde. Wir gedachten die zweite Juniwoche in Montaione zu verbringen, baten aber darum, unsere Anreise per Flugzeug schon auf die vorhergehende Woche zu legen, so dass wir die Toskana noch eine Woche auf eigene Faust durchstreifen konnten. Dem Wunsch wurde ohne Zögern nachgekommen. Ohne weitere Nachfrage wurden wir für den eigentlichen Transfer Pisa – Montaione dem Lübeck-Flieger zugeordnet, der zu einer angenehmeren Zeit als der aus Köln in Pisa eintreffen sollte. Das war prima mitgedacht.

Kurz vor der Abreise entschlossen wir uns noch unsere Zimmerkategorie zu verbessern und auch dies wurde ohne Probleme erledigt.

Nach einer Stippvisitte in Pisa und fünf erlebnis- und genussreichen Tagen in Florenz trafen wir am pünktlich für unseren Transfer am Flughafen in Pisa ein. Problemlos kamen wir mit dem Transferbus in Montaione an.  Nach kurzer Suche nach den Empfangsräumlichkeiten, in denen wir uns melden sollten, und der Abwicklung der Anmeldefomalitäten wurde uns sofort unser Zimmer gezeigt, dass noch schöner und grösser war als wir vermutet hatten. In Ruhe besichtigten wir die Anlage (und die letzten Abreisenden der Vorwoche) bevor es um 19 Uhr eine kurze Vorstellung und das Abendessen gab.

Von der Anlage waren wir wirklich beeindruckt. Die Villa ist urgemütlich und macht einen sehr urtümlichen Eindruck, die Zimmer und die Kantina waren sehr sauber, der Pool groß und die Liegewiese drum herum ebenfalls. Das von Maritta zubereitet Abendessen rundete den Tag dann gekonnt ab. Positiv erwähnt sei hier noch die unbürokratische Bereitstellung von Getränken (inkl. Espresso aus einem Kaffeevollautomaten) gegen das Führen einer Strichliste.

Am nächsten Morgen fand nach dem hervorragenden Frühstück die grosse Vorstellungsrunde statt, bei der die Teamer sich ausführlich und das Wochenprogramm in Kürze präsentierten, die allgemeinen Spielregeln bekannt gegeben wurden. Anschließend gab es die für alle verpflichtende Bike-Einweisung. Für die Einführungsbiketour wurden leider die Fahrräder knapp. Dies resultierte aus einem aus meiner Sicht unglücklichen Zusammentreffen einer voll ausgebuchten Bike-Intensiv-Woche und dem Umstand, dass weitere vier Gäste ebenfalls ein Festbike gebucht hatten. Es standen noch ca. 10 Fahrräder zur freien Verfügung, doch die Nachfrage war noch grösser. Ich wich auf ein eigentlich zu grosses Rad aus und meine Freundin bekam ein nicht ganz so komfortables 8-Gang-Rad, dass zwar für die Einführungstour gerade so ausreichte, aber für anspruchsvollere Tourern ungeeignet war. Markus unser MTB-Guide machte uns dann auch gleich mit dem Hausberg bekannt. Die Anstregung ihn zu erklimmen wurde prompt mit einer noch schöneren Aussicht belohnt, als man sie ohnehin schon an der Villa hatte. Auch die toskanische Sonne stellte sich uns vor. In Montaione wurde uns dann noch die Infrastruktur erklärt und eine hervorragende Adresse für Paninisgezeigt (Lecker!). Beim Abendessen zweigte die Köchin Maritta dann bei vier Gängen Ihre ganze Klasse und ließ die ganze Woche über auch nicht nach.

Am Dienstag fand eine Fahrradtour statt, die sowohl hinsichtlich der Aussichten als auch der kulinarischen Attraktionen empfehlenswert ist, die sog. Bruschetta-Tour. Für besonders Hungrige empfehle ich zusätzlich die Tagliatelle al ragu de cinghiale.

Neben einem Ausflug ins schöne Volterra wurde am Mittwoch noch Boule angeboten. Der Spassfaktor dieses Spiels ist nicht zu unterschätzen. Als besonders engagiert empfand ich das Angebot von Danielle, der Hausleiterin am eigentlich freien Essensabend mit uns in “Carpe Diem” zu gehen. Dort wurde ein 5-Gänge-Menu inkl. Wein, Espresso und Grappa für wenig Geld geboten. Es war fantastisch. Schon am ersten Gang hätte man sich satt essen können.

Am Donnerstag stand eine Radtour — diesmal geführt vom sonst die Intensiv-Biker betreuenden Tobi — oder Wanderung nach San Gimignano auf dem Plan. Die Betreuung bei der Fahrt war prima und Tobi machte mich auch noch frühzeitig auf ein Geschwindigkeitsmessanlage aufmerksam, so dass ich rechtzeitig “antreten” konnte. Nach der Ankunft dort hatten alle die Möglichkeit ihre vorbereiteten und per Frosch-Bus transportierten frischen Sachen überzuwerfen und dann durch die schöne aber etwas mit Touristen übervölkerte Stadt zu schlendern. Getreu dem Motto “Frosch-SPORTreisen” wurde die Strecke zum nahegelegenen Weingut anschließend per Pedes zurückgelegt, was in der Hitze schon eine leichte Herausforderung darstellte. Ein gut gelaunter Winzer präsentierte uns dann bei kleinen Snacks drei Weine, die allesamt sehr lecker ware. Anschließend kaufte die ganze Frosch-Truppe munter Grappa, Wein, eingelegte Oliven und Oliveöl ein.

Während die meisten Gäste am Freitag Florenz besuchten, fuhren meine Freundin und ich selbstständig eine von Tobi vorgeschlagene Strecke von der aus wir gandiose Aussichten genossen. Im kleinen Dorf Sughera, wiederum auf einen Tipp von Tobi hin, fanden wir eine kleine Käserei, bei der wir einen ganzen Käse kauften. Der Rückweg bedeutete einen langen Aufstieg in der Sonne, der auf eine verdrehte Art und Weise aber auch Spass machte. Fast erschreckend war der Besuch in Castelfalfi einer “Geisterstadt”, die Gerüchten zu Folge von einem Tourismuskonzern gekauft wurde. Die Gebäude waren schön, so wie sie waren, schienen aber ausnahmslos renoviert zu werden. Das pulsierende Leben eines italienischen Dorfes fehlte vollkommen. Zurück an der Villa kauften wir nach einer kurzen Pause am Pool noch für ein Picknick ein, dass wir am „freien“ Abend zusammen mit einigen anderen geplant hatten und brachten die Besitzerin des Paniniladens mit unserem grossen Einkauf ein wenig aus dem Konzept. Wir hatten einen tollen Abend mit leckeren Spezialitäten der Region, dem tollen auf der Tour gekaufen Käse, reichlich Wein und viel gesundem Lachen.

Die grösste Herausforderung der Woche stand für mich am Freitag an. Über 55km ging es durch Berg und Tal nach Certaldo und wieder zurück. Abwechslung gab es durch einen Platten. Diese Panne bewältigte die neue Teamerin Kristina, für die dies die erste Solo-Bike-Tour war, souverän. Nach dem sechsten Tag in Folge auf dem Rad und freute ich mich über die Portion Nudeln in einer schönen Waldtaverne, in Deutschland würde man Biergarten sagen. Das letzte Stück zog sich dann noch ein wenig aber die kleine Gruppe traf vollzählig wieder in Montaione ein. Bei reichlich Bowle, Wein und Tanz zog sich der Farewellabend mit DJ Tobi bis in den frühen Morgen.

Der Abreise-Sonntag bestand dann aus Verabschiedungen, Packen, den Pool genießen, einem letzten Besuch in Montaione mit Abschiedseis per Rad trotz laufender Bikeputzaktion und einem letzen leckeren Snack von Maritta.

Einen Urlaub in Montaione kann ich allen uneingeschränkt empfehlen, die gerne radfahren oder wandern, gutes Essen mögen und allgemein “Dolce Vita” geniessen möchten. Besonders die, wie ich inzwischen weiss über 500 Jahre alte Villa, beschert diesem Ziel ein besonderes Flair. Die Teamer waren engagiert und kompetent und ich kann nicht anders als hier noch einmal die hervorragende Köchin Maritta und den immer gut gelaunten Mountainbikeguide Tobi besonders zu erwähnen.

Das Reiseziel ist vermutlich eins der vielseitigsten im Frosch-Programm.
Das Weingut liegt ca einen Kilometer ausserhalb des Dorfes Montaione, ein netter kleiner Ort der aber alles an Infrastruktur hat. Restaurants, Post, Eisdiele, Supermarkt…. Die Zimmer sind verteilt auf die Villa und die Casas. Die Villa ist ein älteres Gebäude mit dicken Mauern, hier liegt auch der Speisesaal den wir allerdings aufgrund des guten Wetters nicht nutzen sondern auf der Terasse gegessen haben. Die Bäder in dem Gebäude sind teilweise neu, teilweise etwas veraltet. Weitere Zimmer befinden sich in den danebenliegenden Casas.

Insgesamt sind die Zimmer nicht luxoriös aber vollkommen ok. Ein Mückenspray wäre zu unserer Reisezeit allerdings nicht schlecht gewesen, keine Ahnung warum diese Viecher dort waren, ist gar nicht so eine feuchte Umgebung…. Auch andere Insekten sind dort vertreten, da sollte man nicht zu empfindlich sein.

Nach dem Haus weiter zum Team: Das Essen war dank Maritta hervorragend, kann man nicht anders sagen, das Feedback war durchweg begeistert! Danielle die Hausleiterin war auch immer ansprechbar und konnte gute Tipps geben, eine echte Reiseleitung wie man es sich wünscht.

Zu den Aktivitäten: Wem wie mir die Radtouren mit vielen Höhenmetern (einfach nicht zu vermeiden in der Umgebung) zu anstrengend sind kann geführte Wanderungen in die Umgebung unternehmen, zB nach San Giminiano.

Überhaupt sind die Städte das eigentliche Erlebnis (meiner Meinung nach). Florenz, Siena, Lucca, Pisa. Alles gut zu erreichen, pro Woche werden auch zwei Ausflüge organisiert angeboten. Ansonsten mit dem Bus bis Castel Fiorentino und dann mit dem Zug.

Zum Strand ist es weiter und nur mit dem Auto zu erreichen, aber dann nicht unmöglich, besonders schön bei Viareggion, 1,5 Stunden entfernt. Für die anderen Tage reichte auch der hauseigene Pool mit ausreichend Liegen und Gemütlichkeit.

Ich habe aufgrund der kulturellen Vielfalt in diesem Urlaub etwas auf den Sport verzichtet und viel angesehen, dafür ist die Lage des Sportclubs ganz gut. Speziell die Mountainbiker waren aber auch mit ihren täglichen Crash-Touren sehr zufrienden. Und das sehr leckere Abendessen hat alle wieder an einem Tisch vereint, egal wie man den Tag verbracht hat. Somit auch gut zu empfehlen für Paare oder Freunde die auf unterschiedliche Aktivitäten wert legen im Urlaub.

Meine 1. Froschreise war gebucht: 2 Wochen Toskana (Montaione). In Köln am Flughafen rätselte ich schon, wer wohl noch ein Frosch war. Jeder mit Rucksack und Wanderschuhen war in der näheren Auswahl. In Pisa angekommen, erwartete uns ein netter italienischer Fahrer, der uns 9 Frösche mit einem Kleinbus in ca. 1 Stunde zum Weingut brachte. Kathrin die Hausleitung begrüßte und herzlich. Die Zimmer konnten wir noch nicht beziehen, da diese gereinigt wurden. So entschlossen sich einige von uns den kleinen Ort Montaione zu erkunden.

Nach 20 Minuten Fußmarsch waren wir da. Der Ort hat alles was man zum Leben braucht (Supermarkt, Bäckerei, Post, Eisdiele, mehrere Pizzerien, einen Pub…). Am Weingut wieder angekommen, wurden uns unsere Zimmer zugewiesen. Ich war im Prezzemolo (=Petersilie). Die Appartements hatten Kräuternamen, wie Rosmarino, Basilico. Ich hatte ein halbes Doppelzimmer der Kategorie A in den Casas (Appartement mit 2 DZ und 2 Bädern) gebucht. Das Zimmer war winzig (ich hatte das kleinste auf dem Weingut erwischt). Das eigentliche Appartement war geräumig, einfach, sauber und mit einer Küche und Kühlschrank ausgestattet. Meine 3 Zimmergenossen waren noch nicht da, so konnte ich für mich und meine Zimmernachbarin noch das größere Bad sichern.

Um 19 h gabs Abendessen. Dieses wurden in der ersten Woche (bedingt durch das Wetter) in der Cantina mit offener Küche serviert. Die Plätze an den großen 9er Tischen waren gut belegt (die Woche war mit 37 Personen ausgebucht) – es fehlten nur noch vier Stuttgarter, die erst um 23 h ankommen würden, also auch meine Zimmergenossen!

Das Essen war köstlich – Ingo, der Koch zauberte jeden Tag ein leckeres Gericht nach dem anderen. Für Abwechslung war gesorgt. Mhh, einfach herrlich! Nach dem Hauptgang stellten sich die Teamer vor uns erklärten uns das Programm für den nächsten Tag.
Und endlich: Die Stuttgarter waren auch angekommen. Sie bekamen um 23 h noch ein komplettes Menü serviert. Meine 3 Zimmergenossinnen hatte ich auch gleich kennengelernt. Mit meiner direkten Zimmernachbarin hatte ich großes Glück und Spaß!

Meinen sportlichen Schwerpunkt hatte ich aufs Wandern gelegt. Die Einführungstür führte über teilweise (Matsch)-Wege nach Montaione. Die letzten Wochen hatte es öfters geregnet. Wir hatten Glück mit dem Wetter. Die Wanderung war sehr schön – die Landschaft war wie im Bilderbuch. Die beiden Teamerinnen für Wandern: Silke und Kathrin kannten die Region sehr gut und konnten uns einiges hierzu erzählen.
Die Wanderungen waren sehr abwechslungsreich: von toskanischen „Urwald“ bis Panoramatouren war alles dabei. Nach einem Tag waren wir „Zeckenexperten“. Von den Viehern gabs genug. Die Teamer waren jedoch mit Pinzette ausgestattet und so wurden die Zecken gleich an Ort und stelle entfernt. Nach jeder Wanderung haben wir uns gegenseitig nach Zecken abgesucht – sah schon sehr komisch aus. Die MTB hatten auch immer ihren sportlichen Spaß. Die Tour nach San Gimignano ist sehr zu empfehlen. Man hatte mehrere Möglichkeiten dorthin zu kommen. Entweder Hinwandern oder per MTB. Zurück mit dem Bus oder MTB. In einem Weingut wurde auch eine köstliche Weinprobe angeboten.

Florenz, Siena, Lucca und Volterra wurden ebenfalls als Ausflugsziele (gegen Aufpreis) angeboten. Siena war hat mir besonders gut gefallen. Dorthin gings mit dem öffentlichen Bus und anschließend mit dem Zug. Vor den Ausflügen gabs am Vorabend immer einen Diavortrag über die jeweilige Stadt. In der Stadt selber durften die Teamer keinen Führungen von sich aus geben (italienische Vorschriften!).
Auf dem Weingut wurden verschiedene Aktivitäten angeboten: wie zum Beispiel ein Schnupper-Aquarellmalkurs – man glaubt es kaum, aber nach ca. 2 Std. hat man wirklich ein nettes Aquarellbild gemalt. Der deutsche Auswanderer Wilfredo war sehr unterhaltsam. Wie wechsle ich ein MTB-Reifen? Einen solchen Workshop gab es auch. Die Reiter hatten die Möglichkeit zum Reiten (gegen Aufpreis). Kleine Wellnessangeboten, wie z.B. Gesicht- und Handpackung am Pool war vor allem bei den Damen beliebt. Apropo Pool: ja den gabs auch – zwar sehr klein, aber für die Erfrischung hat es gereicht. An den Abenden saß man gemütlich auf der Terrasse oder in der Cantina bei einem leckeren Wein zusammen.
Die Frösche waren alle sehr nett und aufgeschlossen. Mit jedem kam man gut ins Gespräch. Die große Terrasse lud dazu ein. In der 2. Wochen wurde es richtig heiß und wir konnten unsere Mahlzeiten auch dort einnehmen. Man hatte einen herrlichen Blick über das Tal.

Den Grafen Antonio, der ebenfalls auf dem Weingut wohnt, haben wir bei einer Weinprobe näher kennengelernt. Er hat uns einiges über das Weingut und seine Pferdeauffangstation für mißbrauchte Pferde (auf englisch) erzählt. Deshalb nicht erschrecken, wenn man all die mißbrauchten Pferde rund um das Weingut sieht. Sie werden gut versorgt.

Die erste Woche verging wie im Flug. Die ersten netten Frösche mußten schon wieder abreisen, neue kamen. Samstag ist An- und Abreisetag, an diesem Tag wird kein Programm angeboten. Viele von uns hatten uns entschlossen auf den ca. 8 km entfernten Markt nach Castelfiorentino mit dem öffentlichen Bus zu fahren. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Weingut.

Der Markt war „köstlich“ – all die leckeren italienischen Spezialitäten und die wild gestikulieren Italiener. So stellt man sich einen italienischen Markt vor. Die Stadt Castelfiorentino selber ist nicht erwähnenswert. Mit vollen Tüten kamen wir zum Weingut zurück. Auf der großen Terrasse wurde dann ein italienischer Mittagsimbiss mit alle den Leckereien aufgetischt.

In der zweiten Woche waren es 10 Frösche weniger – also nur 27. Meine 3 Zimmergenossinnen waren auch abgereist. Mein gebuchtes halbes Doppelzimmer sowie ein eigenes Bad hatte ich die zweite Woche für mich alleine. Im zweiten Doppelzimmer im Appartement kam ein männlicher Nachbar, er war ebenfalls alleine im Zimmer und hatte so wie ich ein eigenes Bad. Welch ein „Luxus“.

In dieser Woche stand Florenz und Volterra auf dem Programm. Die Tour nach San Gimignano wird jede Woche angeboten. Florenz hatte ich mit Absicht ausgelassen, die trubelige Großstadt hätte nicht in meinem „La Dolce Vita“-Genießerurlaub gepasst.
Die anderen Frösche die da waren, fanden die wenigen Stunden für den Ausflug nicht ausreichend, um all die Schönheiten der Stadt zu sehen. Volterra hingegen konnte man locker in der vorgegebenen Zeit erkunden. Diese Tour wurde auch als MTB-Tour angeboten, war jedoch schon sehr anspruchsvoll von den Höhenmetern her. Aber jeder kam ins Ziel an und so traf man den einen oder anderen Frosch in einen der leckeren Eisdielen.

In unseren beiden Wochen war Fußball-EM. Die Teamer waren sehr engagiert, einen Fernseher auszutreiben und in der Cantina aufzustellen. An einigen Abenden ging man gemeinsam ins einzige Pub im Ort, um sich dort das Fußballspiel anzuschauen. Vor allem wen Italien spielte gings es lautstark im Pub zu.
Was noch zu erwähnen ist, dass es eine Waschmaschine auf dem Weingut gibt. Gegen 2,- € kann man diese jederzeit benutzen.

Die Toskana ist wunderschön – das Essen, die Landschaft, die Leute, einfach alles. Ich kann diese wärmstens empfehlen. Es ist ein „Genießerurlaub“ – ohne Party und Trubel, obwohl zwei (Abschied)-Parties gabs ja!
Mein 1. Froschurlaub war wunderschön und abwechslungsreich! Ich freue mich schon auf den nächsten Urlaub mit den Fröschen. Dieses Jahr geht’s nach Samos!

Marina

Schon immer eines meiner Wunschziele – nun habe auch endlich ich die Toskana kennen und lieben gelernt! Dieses Fleckchen Erde hat mich so fasziniert, dass ich gleich ein paar Monate später erneut hinfliegen musste!

Aber von Anfang an…. und dabei sei erwähnt, dass diese beiden Urlaube meine ersten Frosch-Erfahrungen waren! Also noch ein Neuling auf diesem Gebiet… aber los geht’s:

Mitte April – die ersten beiden Saisonwochen in Montaione – ging es per Flug von Hannover nach Pisa. Erst fand ich ja die späte Abflugzeit etwas ungünstig, im Nachhinein aber war es sehr angenehm. Der Tag selbst war dadurch nicht stressig und daher fing der Urlaub auch gleich erholsam an. Nachdem wir alle am Flughafen eingesammelt wurden, ging es kurvig durch die Dunkelheit nach Montaione zur Casa Filicaja. Hier wurden wir auch sofort in Empfang genommen und es gab sogar erst mal eine Stärkung – trotz nächtlicher Uhrzeit!
Allein das Anwesen hat mich persönlich schon im Laternenschein umgehauen, am nächsten Morgen bei strahlendem Sonnenschein aber war es ein absoluter Traum. Genau so und nicht anders habe ich mir die Toskana vorgestellt! Alles leicht bräunlich, schon ein wenig abgebröckelter Putz, in den Appartements teilweise Gewölbedecken und in den Wohnungen teilweise Wandmalereien! Einfach traumhaft!

Das Alter des Gebäudes haben wir Bewohner des unteren Appartements dann auch gespürt – die Heizung leckte ein wenig und dadurch bekamen wir im wahrsten Sinne des Wortes eine kalte Dusche! Aber das Frosch-Team war hier wirklich engagiert und hat sich bemüht, das Problem so schnell wie möglich zu beheben! Nochmals meinen herzlichen Dank an Ingo, der immer früh morgens die Therme aufgefüllt hat (Übergangslösung bis zur endgültigen Reparatur!), damit ich nach meiner morgendlichen Joggingrunde auch warm duschen konnte! Ingo – das vergesse ich Dir nie!
Aber wo wir gerade bei Ingo sind: Das Essen werde ich auch nie vergessen! Ich fand es phantastisch, dass wir nicht so „touri-typisches“ Essen vor die Nase bekommen haben, sondern wirklich italienisches Essen (und wohl auch ein paar Eigenkreationen, die aber alle extrem lecker waren), so dass wir Ingo immer aufgezogen haben, dass unsere Waage zu Hause sicher überlastet ist! Ein großes Lob!

Unsere Frosch-Crew der ersten Woche bestand noch aus Irmi, Sylke und Klaus sowie Kati. Alle locker und sympathisch! Die Gruppe selbst war sehr gemischt, einige Pärchen, ein paar Alleinreisende und das Alter reichte von ca. 19 bis 50. Ich persönlich fand das Gemisch wirklich sehr gut. Die zweite Woche waren wiederum fast nur Alleinreisende unterwegs, also eine völlig neue Gruppenzusammenstellung. Auch wenn beides sehr unterschiedlich war, fand ich beides unkompliziert und gut. Und genau so sollte es ja sein!

In der Toskana wird hauptsächlich wandern, biken und reiten angeboten sowie natürlich die ein oder andere Stadtbesichtigung. Ich persönlich fand die „Hügel“ der Toskana zu bergig (für mich!! ) und daher habe ich mich lieber auf zwei Beinen fortbewegt bzw. auch an zwei Nachmittagen auf 4 – nämlich auf den Pferden. Hier ist der Westernreitstil angesagt, die Touren sind auch sehr reizvoll, aber aufgrund des unwegsamen Geländes eher langsam. Auch wurde immer dieselbe Strecke gewählt, so dass keine Abwechslung bestand. Man sollte hier also nicht von einem „Reiturlaub“ ausgehen, sondern von einem Urlaub, in welchem die Möglichkeit zum Ausritt geboten wird. Was wiederum für Pferdeliebhaber sehr interessant ist, ist der vom Grafen ins Leben gerufene Verein, der misshandelte und vernachlässigte Tiere aufnimmt, wieder gesund pflegt und in den Weinbergen den Tieren sein Gnadenbrot gibt. Die Pferde, die zum Reiten zur Verfügung stehen, sind Tiere aus dem persönlichen Besitz des Grafen und gehören nicht zu den pflegebedürftigen.

Die Planung selbst ist auf zwei Wochen ausgelegt und bestand meistens im täglichen Wechsel von Wanderung und Stadtausflug. Biken wurde jeden Tag angeboten und somit ist für jeden etwas dabei. Reiten konnte man nach Vereinbarung.
Am ersten Tag gab es eine kleine Einführungswanderung, wo man schon mal locker auf die Höhenunterschiede der Toskana vorbereitet wurde. Ich selbst halte mich für recht sportlich und habe auch eine gute Kondition, denke aber, dass jemand, der extrem unsportlich ist, mit längeren Wanderungen durchaus Probleme haben könnte, wenn die Sonne zu heiß brennt. Die Wanderungen (von 2 – ca. 5 Stunden) führten uns immer durch das typische hügelige Land mit Blick auf Weinstöcke, Zypressen und Olivenbäume – soweit das Auge reicht. Ich konnte mich an der Landschaft gar nicht satt sehen. Zum einen lag es sicher daran, dass in Deutschland zu dem Zeitpunkt noch alles grau war und dort bereits alles blühte und saftig grün leuchtete. Zum anderen hat diese Landschaft ihren ganz eigenen Zauber. Die mit schönste Wanderung im Frühling führte uns nach San Gimignano. Dazu unten mehr.

Innerhalb der zwei Wochen standen die Städte Siena, San Gimignano, Florenz, Volterra, Lucca, Castelfiorentino und Gambassi auf dem Programm. Neben unserem Örtchen Montaione natürlich. Hier meine persönlichen Eindrücke:

Siena – Hier sind wir auf eigene Faust hingefahren aufgrund des etwas regnerischen Wetters. Sylke hat uns die Zeiten gesagt und die Fahrt etc beschrieben und das lief auch soweit sehr gut. Siena besticht durch den Dom und den großen Marktplatz. Zu erwähnen sind auch die 3 Cafés der Familie Nannini, hier gibt es unheimlich leckeres Mandelgebäck!!! Unter´m Strich jedoch musste ich für mich feststellen, dass mich die Stadt nicht umgehauen hat. Aber das ist nur mein persönlicher Eindruck.

Volterra – Ein noch von der Stadtmauer umschlossener Ort mit vielen kleinen Gässchen und immer etwas kühler als der Rest der Toskana, weil hier immer ein frischer Wind weht. Also unbedingt beachten! In Volterra läuft man ständig an kleinen Läden vorbei, die Alabaster verkaufen, ob als Lampe oder kleine Figur zum Hinstellen. Hier sieht man teilweise sogar noch, wie diese Sachen gefertigt werden. Am Stadtrand selbst findet man sogar noch alte römische Ausgrabungen.
Der Ausflug dauert ca. 4 Stunden und ich fand die Zeit auch ausreichend. Man konnte in Ruhe alles anschauen und sich noch genüsslich den ein oder anderen Cappuccino schmecken lassen.

San Gimignano – Dieses Ziel sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte. Für mich die schönste Stadt der Toskana! Die Stadt selbst ist zwar ziemlich touristisch, aber das tut dem Charme dieser Stadt keinen Abbruch. Man bummelt durch die kleinen Gässchen, ist das „Beste Eis 2008“ auf dem Marktplatz und bummelt gemütlich durch die vielen kleinen Geschäfte, wo man sicher auch das ein oder andere Erinnerungsstück kaufen kann. Man sollte auch unbedingt auf einen der Geschlechtertürme hinaufsteigen oder zumindest auf einen Turm direkt an bzw. auf der Stadtmauer, damit man eine Aussicht auf die Stadt selbst hat. Ich fühlte mich irgendwie Jahre zurückgesetzt und konnte mir wirklich lebhaft vorstellen, wie es vor langer, langer Zeit dort gewesen sein muss… Diese Tour, ob zu Fuß oder mit dem Bike, sollte keiner verpassen!

Florenz – Diese Stadt hat auf jeden Fall auch seinen Charme. Der Dom, der Palazzo Vecchio, die Ponte Vecchio, der Platz Michelangelo… wirklich sehr schön. Wir haben den Platz Michelangelo zu Fuß erklommen – Treppen soweit das Auge reicht. Aber man wird belohnt und hat einen traumhaften Blick über die gesamte Stadt. Auch diese Stadt ist natürlich von Touristen gefüllt, aber für mich persönlich auch eine Perle der Toskana. Nicht zu erwähnen der Ledermarkt, auf dem man das ein oder andere Schnäppchen machen kann (Handeln ist angesagt!!!).

Lucca – Das besondere Highlight dieser Stadt ist die Stadtmauer, die man komplett begehen und damit einmal den alten Stadtkern umrunden kann (4,2 km). Im Frühling alles saftig grün, im Herbst dagegen teilweise schon kahle Bäume und raschelndes Laub zu den Füßen, aber von der Temperatur kein Unterschied!
Auch hier gibt es viele kleine Gassen und niedliche Geschäfte, die allerdings allesamt ihre gewohnte Siesta einhalten. Ein weiteres Highlight dieser Stadt ist ein Turm, der oben mit Steineichen bepflanzt ist. Hat man erst mal alle Stufen erklommen, wird man mit einem traumhaften Blick über die gesamte Stadt belohnt! Hier sollte man sich unbedingt die vielen kleinen Balkone anschauen. Die Bewohner der Stadt haben sich hier ihre ganz eigenen kleinen Paradiese geschaffen!

Castelfiorentino – Besonders an diesem Ort ist die Zahnradbahn, mit der man recht steil zum alten Ortskern der Stadt hinaufgefahren wird. Eher recht klein, findet man auch hier die typischen kleinen Gässchen. Nicht versäumen sollte man einen kunstvoll verzierten Cappuccino, der immer individuell von Hand kreiert wird. Hier führte uns übrigens auch eine Wanderung hin, die ebenfalls sehr schön war!

Gambassi – Dieses Örtchen liegt in Sichtweite von Montaione, der Weg dahin ist aber doch ziemlich anstrengend, da man erst einmal ins Tal dazwischen hinab und hinterher auch wieder hinauf muss. Im Frühling war hier ein einheimischer Markt mit vielen einheimischen Köstlichkeiten, was natürlich sehr interessant und lecker (!!!) war. Der Ort ist eher beschaulich und klein, aber dennoch sollte man auch diese Wanderung nicht verpassen!

Montaione – Persönlich fand ich toll, dass dieser Ort nicht schon so touristisch erschlossen war, dass hier massenweise Hotels etc. standen. Hier konnte man am Marktplatz noch gemütlich einen Cappuccino für 1,10 EUR schlürfen und wenn man Glück hatte, gab´s auch noch Cassata – extrem lecker!!

Auch sollte man sich unbedingt bei MARIA ein Foccaccia belegen lassen, auch recht preisgünstig und super lecker. Ich persönlich habe selbstgemachtes Pesto in Verbindung mit eingelegten Tomaten und Parmaschinken bevorzugt!
An den beiden kochfreien Abenden pro Woche war ich immer in der Pizzeria ERASMUS. Der erste Eindruck ist doch eher spärlich, aber die Pizzen sind der Hammer! Hauchdünn, im Steinofen gebacken und wirklich sehr leckere Kreationen mit vielen frischen Zutaten. Das sollte man sich nicht entgehen lassen!

Mein ganz persönliches Fazit der beiden Toskanaurlaube:
Ich habe in wirklich netter Atmosphäre ein tolles Fleckchen Erde kennen und lieben gelernt. Ich war rundherum zufrieden, fand beide Urlaub super entspannend, weil man sich um nichts kümmern musste und würde jedem ohne Wenn und Aber die Reise empfehlen! Ach ja – ein kleiner Tipp für die Weinliebhaber unter Euch: Es wurden auch zwei Weinproben pro Woche angeboten, die ich aber nicht mitgemacht habe, da ich kein Weinliebhaber bin.
Aber für alle Gleichgesinnten: Der Averna schmeckt im Heimatland fast noch besser
Unterschiedlich in den zwei Wochen war, dass die ersten beiden Saisonwochen wohl noch nicht ganz durchgeplant waren und auch ein kleineres Frosch-Team alles organisiert hat als die letzte Saisonwoche. Anfangs gab es beispielsweise nur 1 Stunde Schnupper-Walken, Ende der Saison gab es 3 x die Woche 1 Stunde Walken mit Anleitung. Weiter gab es 2 Stunden Wellness pro Woche (Handmassage, Maske etc.) sowie Entspannungstraining unter Anleitung, diese Angebote fielen in den ersten beiden Saisonwochen weg. Unterm Strich fand ich aber alle Wochen total klasse und habe rein gar nix vermisst!!!

FROSCH Reiseziel Sportclub Fattoria San Antonio, Montaione – Italien

Wer auch immer diesen Teil der Erde geschaffen hat, muss dabei richtig gute Laune gehabt haben. Die aus zahlreichen Toscana – Kalendern bekannten, in Wirklichkeit jedoch unendlich
viel schöneren Motive lassen einen vom ersten Moment an unbeschwerter und fröhlicher werden.
Warum das in Deutschland nicht immer so funktioniert? Vielleicht hätten wir unsere Städte nicht Bielefeld, Darmstadt oder Braunschweig nennen sollen, sondern Certaldo, Montaione oder Castelfiorentino. Vielleicht sollten die Zimmer unserer Hotels nicht logisch nach Etagen nummeriert sein, sondern klangvolle Namen wie „Preezemolo“, „Basilico“ oder „La Casa de Nello“ haben. Vielleicht könnte aber auch einfach öfter mal die Sonne scheinen – wie in der Toscana.

Bei der nächtlichen Ankunft im Dunkeln bekamen wir davon allerdings noch nichts mit, genauso wenig wie von der zauberhaften Landschaft, die uns vom 1. Montaione-Besuch bekannt war: im Spätsommer oft im Nebel versunkene Täler zwischen Mais-, Sonnenblumenfeldern und Olivenplantagen, umrahmt von Zypressen und Oleanderbäumen.

Kleine Anhöhen, die sich bei späteren MB-Touren deutlich als gar nicht so klein herausstellten, werden im Wechsel von Castellos und Fincas aller Ocker-/Ambra-Schattierungen verziert. Ihre mehr als gebührenden Abstände lassen das Großstädterherz neidisch werden: dicht an dicht gebaute, dumpfgraue Hochhäuser oder umweltverpestende Industrie scheint es hier nicht zu geben.
Unmittelbar an Weinplantagen gelegen entpuppt sich die Froschunterkunft in Montaione als beeindruckendes Anwesen auf 100 ha Land. „Finca Felicia“ besteht aus dem staatlichen Haupthaus aus dem Jahr 1552 und dem „moderneren“ benachbarten Anbau von 1908.

Wer es stilvoll und gräfisch mag und die eine oder andere Stufe auch nach mehreren Gläsern Rotwein oder Grappa hinaufzusteigen bereit ist, buche die imposanten Zimmer in der Villa.
Wer dagegen das Rustikale bevorzugt, die Nähe zu nur anfangs fremden Fröschen nicht scheut und einen Kühlschrank sowie eine Terrasse mit Blick ins Tal zu schätzen weiß, buche das Appartement.

Angemerkt sei hier, dass sich die Kategorisierung von A, B, C nur auf die Anzahl der Badezimmer pro Reisende / Doppelzimmer bezieht. Ein Appartement Typ B kann also durchaus größer, heller und insgesamt netter sein als das von Typ A, dafür gilt es aber auch, zwei Badezimmer zu sechst zu teilen, was sich nach Auskunft der Betroffenen nie als Problem erwies. Vielmehr wurde oftmals unter Beweis gestellt, dass Frauen entgegen verbreiteter Meinungen weniger Zeit in der Nasszelle verbringen als ihre männlichen Mitbewohner. Appartements der Kategorie C sind im Vergleich zu den anderen dunkler und sehr nah an der Gemeinschaftsterrasse: wer nicht zu denen gehört, die die Nacht zum Tag machen, könnte sich in der Nachtruhe gestört fühlen.

Die weitere Erkundung des Anwesens eröffnet traumhafte Blicke in das Tal, besonders von der bereits erwähnten Terrasse und dem Swimmingpool. Hier nach den MB-Touren und Wanderungen noch eine intakte und aufstellbare Liege zu ergattern, gestaltete sich mehr als schwierig. Vielleicht könnte der Graf einige (mehrere!!) entsorgen, ein paar (mehrere!!) neu Erwerben und von der Steuer absetzen?? Ansonsten ist zu befürchten, das sich hier die nicht – frosch- übliche Urlaubermentalität der frühmorgendlichen Handtuchablegung verbreitet, die in Anfängen schon zu beobachten war… Wer keine Liege abbekam, hielt sich am besten mit dem immer freundlichen und nie gewaltbereiten Plastikhai und diversem anderem Spielzeug im Pool auf. Dank diesem gelang es tatsächlich einzelnen Fröschen, sich im Wasser aufzuhalten, ohne nass zu werden!! (Bianca und Björn, ihr nimmermüden Wasserballspieler, seid nicht natürlich nicht gemeint!)

Wem das zu langweilig wurde, schaute den Pferden zu. Spätestens bei der Weinprobe bei dem Grafen, die man nicht nur wegen des Weins auf keinen Fall versäumen sollte, erfährt man von ihren Schicksalen: der alte Furetto mit seinen kaputten Zähnen, der vormals gedopte Asso, die Allergikerin Querida und Chiara, die mit gebrochenen und falsch zusammen gewachsenen Lauf sowie etlichen offenen Wundstellen mehrere Tage auf dem Feld liegend verbracht hatte, bevor sie gefunden und in die Finca gebracht wurde. Hier schien sie die ersten beiden Tage dem Tod näher als dem Leben. Schmerzmittel, die Nähe zum gutmütigen Esel, vor allem aber die Fürsorge unserer Mitbewohnerin Constanze machten aus ihr in wenigen Tagen ein immer hungriges, schmatzendes und größtenteils stehendes (!) und vereinzelt lächelndes Pferd.

Doch nicht nur Chiara ging es kulinarisch gut. Auf der Terrasse unter blauen Himmel und mit Blick auf das Tal zu sitzen, war schon atmosphärisch ein Genuss. Nach Juttas und Alex Kochkünsten in den Vorjahren–so dachten wir –könnte es nur bergab gehen. Weit gefehlt! Auf immer wieder neu gestalteten, liebevoll geschmückten Tischen zauberte Ingo allabendlich aus mindestens drei Gängen bestehende phantastische Menüs und ließ sie – da selbst etwas wortkarg- von Isa präsentieren. (Nicht unerwähnt soll bleiben, dass Ingo durchaus seine Sprache gebrauchte um zwei besonders hungrige Gäste –netterweise- darauf hinzuweisen, dass mehr als sechs Gänge zum Büfett etwas überhöht seien und der Vorspeisenteller für alle Gäste am Tisch bestimmt sei).

Natürlich geht es bei dieser Froschreise und in der Toscana nicht nur ums Essen (wenngleich dies durchaus vorstellbar wäre…). Es gilt jede Menge Städtchen und Kultur zu entdecken, als da sind:
Certaldo, nach dreistündiger Wanderung wartet als letzte Etappe eine romantische Seilbahn
und bringt einen in ein idyllisches, noch touristenungewohntes Städtchen. Genießt die Aus- und Einblicke von der Stadtmauer und in wunderschön bepflanzte Hinterhöfe. Versäumt auf keinen Fall in der Bar Boccaccio unter schattenspendenden Geranienampeln einen Capuccino oder Latte macciatto zu trinken. Ob Sternchen, Blüten, kryptische Symbole in allen Farben: jeder ist anders dekoriert und verziert.

Sienna: ein gotischer Traum! Verpasst auf keinen Fall den schweißtreibenden und immer enger und steiler werdenden Aufstieg auf den 102 m hohen Turm vom Palazzo Publico auf dem IL Campo. Der unvergessliche Ausblick lohnt und entschädigt für die Wartezeit und die Anstrengung. Tipp: Die Warteschlange löst sich schneller als erwartet. Am besten mit einzelnen Fröschen absprechen und in der Warteschlange abwechseln!

Volterra, Versäumt keinesfalls die Acropoli im wunderschön begrünten Stadtgarten zu besuchen und selbigen ggf. für ein kleines Picknick zu nutzen. Sehenswert unbedingt auch das nördlich der Stadtmauer gelegene Teatro Romano sowie der Palazzo del Priori, eines der ältesten mittelalterlichen Bauwerke der Toscana.

Gambasi therme, ist von Montaione aus nur vier, besonders für Mountainbiker landschaftlich wie sportlich (Steigungen!) reizvolle Kilometer südöstlich gelegen. Auch die Wanderung dorthin ist reizvoll – glaubt nur auf keinen Fall eurer Teamerin, wenn sie wie Isa behauptet, sie sei „ganz easy“ und entspannend!! Und wechselt euch in der Führungsspitze ab, denn es gibt jede Menge Wildschweinnadeln zu entdecken. Spitzenreiterin unserer Gruppe war Claudia mit 16 Stück in drei Stunden!
Ein Besuch der einzigen Boutique lohnt besonders zu Schlussverkaufszeiten – Zeiten: erstaunlich, wie viele Frauen auf 12qm Platz finden. Und wer wie ich einmal die Begeisterungsstürme italienischer Frauen bei der Anprobe und natürlich anschließendem Kauf einer (preisreduzierten) Bluse erlebt hat, mag nie wieder in Deutschland einkaufen gehen…

Florenz würde ich mir im Wiederholungsfall sparen: für den Ein-Tagestripp sind der Aufwand und die langen Wartezeiten zwischen Bus- und Zugfahrten einfach zu lang, der Aufenthalt zu kurz und hektisch. Die Fülle der Sehenswürdigkeiten aber auch der Touristen erschlagen einen und ließen zumindest mich sehnsüchtig an Pool und ein gekühltes Moretti denken..

Montaione selbst (von der Finca Felicia zu Fuß in ca. 20 Minuten, per MB in 6 Minuten erreichbar) ist eine Erholung nach den meist von Touristenschwärmen überströmten, bekannten Städtchen (s.o.). Hier ist es noch ruhig und beschaulich.
Ein Spaziergang um den alten Mauerring gewährt phantastische Ausblicke, die man auf Bänken unter Olivenbäumen sitzend in Ruhe genießen kann. In der „Bar Gelateria“ gibt es den besten und günstigsten Cappucino und das leckerste Eis., nebenan bei Anna köstliche paninis.
Noch viel, viel mehr (z.b. San Gimignano) gibt es zu sehen und zu erleben, doch ich möchte die Geduld der Toscana-Interessierten Froschleser/innen nicht überstrapazieren. Nur soviel noch: wer hier einmal war, kommt bestimmt wieder!

Dank für die köstliche Verpflegung und die phantastischen Touren an Ingo, Franzi, Tobias und Isa!!

Zwei letzte Tipps:

solltet ihr am Samstag spät zurück fliegen, lohnt ein Besuch des Marktes in Castelfiorentino (sportlich: mit MB, gemütlich: mit Bus), wo sich wunderbar für ein deutsch-italienisches Frühstück am Folgetag einkaufen lässt.
Und: versäumt nicht, mindestens einmal nachts am Pool nach „Flederschnuppen“ zu suchen: die einzigartige, nur am Nachthimmel über der Finca existierende Kombination von Sternschnuppen und Fledermäusen.

Zuletzt noch ganz herzliche Grüße besonders an unsere Mitbewohnerinnen Constanze und Angelika, holla die Waldfee Bianca und den Wasserball- und Dokospieler Björn, dem ich für die Zur Verfügung – Stellung der Fotos danke!

Nachdem wir (2 Freundinnen) im September in Pisa gelandet waren, mussten wir feststellen, dass der kleine Flughafen hoffnungslos überlastet war. Um die drei vorhandenen Gepäckbänder standen jeweils die Passagiere von 3 Fliegern. Und wo wir hin mussten war uns nicht so ganz klar, aber Ruhe bewahren und dann regelt sich das schon. So war es dann auch. Weitere Frösche warteten bereits auf uns vor dem Flughafengebäude. Der Fahrer des Kleinbusses war sichtlich erleichtert als auch die letzten beiden Frösche eintrafen. Nun ging es mit einem Bus durch die Toskana. Nach ca. 50 Minuten bogen wir in die Allee ein, die zum Weingut und unserem Domizil für die nächste Woche führte. Mir kam das alles vor wie im Traum, so wunderschön war der erste Eindruck der Villa, Nebengebäude und Landschaft. Wir hatten schon sehr früh gebucht deshalb hatten wir bei den angebotenen unterschiedlichen Zimmer-Kategorien noch freie Wahl und haben uns für die Hochzeitssuite entschieden. Der Schlüssel wurde uns dann auch mit einem Augenzwinkern von Martina übergeben und wir waren natürlich total gespannt auf das Zimmer. Durch den Innenhof ging es dann über ein verwinkeltes Treppenhaus in den 2. Stock. Ein kleiner Flur, ein großes Bad und ein Schlafzimmer mit angrenzendem Kaminzimmer und mit Blick in die Weinberge. Zu unserem Glück und einem perfekten Urlaub fehlte nichts mehr. In der Woche zuvor hatte es noch gehagelt erzählte man uns. Wir hatten auch hier wieder Glück, denn jeden Tag wurde es wärmer und wir hatten die ganze Zeit über Sonnenschein (Wenn Engel reisen). Jeden Morgen wurde auf der Terrasse gefrühstückt und Abends haben wir unter dem Sternenhimmel die exzellente Küche von Jutta genossen.

Die angebotenen Mountainbike-, Wander- und Städtetouren waren super organisiert und haben einen großen Spaß gemacht. Die erste Teststrecke mit den Bikes führte auf den „Hausberg“, der schon eine Herausforderung für alle bedeutet. Die Guides kannten sich sehr gut aus und waren immer gut vorbereitet. Sie waren sich ihrer Verantwortung bewusst und achteten auf jeden ihrer Frösche, ob er beim Wandern oder Biken auch mithalten konnte.

Ich war nach dem ersten Tag bereits entspannt und habe es sehr genossen, dass mir ein vielseitiges Programm angeboten wurde und ich mich um nichts kümmern musste. Ich hatte nie das Gefühl ich muss mitmachen, sondern ich kann, wenn ich will. Das Froschteam ist so unkompliziert und nett gewesen, das hat für mich auch zur Entspannung beigetragen.

Die Besichtigungen von Siena und Volterra waren u.a. auf dem Programm in dieser Woche. Hier konnte ich mir das Treiben im Mittelalter sehr gut vorstellen. Das Taschenangebot lockte aber natürlich auch. Der Tipp bei Nannini in Siena einen Café zu trinken war super und auch nicht teuer.

Die beiden Abende an denen die Küche auf unserem Weingut kalt blieb, wurde von uns genutzt die Gastronomie in der Umgebung kennen zu lernen. Tipps bekamen wir vom Froschteam-auf Wunsch wurden sogar die Tische reserviert. Nur mit dem Pizzaservice zum Weingut, dass wollte nicht klappen (die Mädels aus Münster haben es jedenfalls nicht geschafft jemanden zu finden, der welche bringt). Diese Abende sind mir auch noch als besonders spaßig in Erinnerung und es wurde viel gelacht. Das Abendprogramm mit Lagerfeuer und Grillfest war auch ein voller Erfolg. Ganz besonders das rauschende Abschiedsfest wird mir besonders in Erinnerung bleiben.

Die vielen kleinen Zusatzangebote, wie Malkurs, Weinprobe oder Reiten fand ich sehr gelungen. Wir hatten uns als absolute Nichtreiter für den Ausritt entschieden und haben es nicht bereut, denn die Landschaft war traumhaft und die Pferde so lieb, dass wir nicht ein einziges Mal Angst hatten.

Der Urlaub war rundum gelungen auch wenn es mit dem Grafen nicht geklappt hat (Gruß nach Paderborn) und der Mann, dem ich die Ehe versprochen haben soll, mir nicht einmal seine Telefonnummer gegeben hat – Schwamm drüber-es war ein riesen Spaß!.

Ich finde das Frosch Konzept prima und freue mich schon auf den nächsten Urlaub. Dieses Jahr fahren wir noch in den Schnee und das auch wieder als Frösche.

Viele Grüße noch mal an alle Mitreisenden und das Froschteam von Karen

Buchung
Ich brauche Urlaub! Und da ich alleine reisen wollte, und schon einiges Gutes von Frosch gehört hatte, besorgte ich mir voller Vorfreude einen Katalog mit den aktuellen Sommerdestinationen und stöberte drauf los. Aber wie soll man sich da entscheiden??? Immer wieder Blätterte ich hin und her, so dass nach einigen Tagen meine Wahl auf die Toskana fiel,und das nicht zuletzt wegen des Rahmenprogrammes … so buchte ich also 14 Tage Frosch-Urlaub inkl. eines 4tägigen Kurses Natural Horsemanship (oder auch “Pferdeflüstern für Anfänger”).

Anreise
Bereits frühzeitig gebucht begann das Warten auf den heiß ersehnten Abflug. Von Köln sollte es los gehen. Der 1. Oktober rückte näher und näher, und ich hatte ein echt mulmiges Gefühl: ich hatte ein halbes Doppelzimmer gebucht! So langsam zweifelte ich an meiner Entscheidung … Am Gate dann ging das Raten los, wer von den Reisenden denn wohl noch mit Frosch unterwegs war. Einige trugen Rucksäcke mit einem Gepäckanhänger daran und outeten sich direkt, andere wiederum tarnten sich. Zufällig setzte ich mich neben eine “getarnte” Fröschin, wir kamen ins Gespräch und stellten fest, dass wir das gleiche Ziel hatten. Und während des Fluges verflog auch buchstäblich das mulmige Gefühl.

In Pisa angekommen sammelten sich nun alle Frösche, die aus Köln anreisten, um den Bustransfer nach Montaione anzutreten. Wir stellten den Großteil der Truppe, da wir mit 23 Leuten angereist waren! Die Busfahrt zum endgültigen Ziel unserer Reise bestätigte meine Buchung bereits vollends, da die Landschaft der Toskana einfach dieses Urlaubsgefühl ausstrahlt, das einen wirklich erholsamen Urlaub ausmacht. Das Wetter war traumhaft, angenehme 25˚C, Sonne satt, die von einem strahlendblauen Himmel herunter lachte, eine leichte Brise, … herrlich!

Ankunft
Nach einer guten Stunde Fahrt, auf der schon erste Kontakte geknüpft wurden, bog der Bus kurz hinter dem kleinen Ort Montaione auf die schmale Zufahrt der Villa da Filicaja ein. Zu dem alte Weingut mit seinem herrschaftlichen Haupthaus inmitten von Weinbergen, Wiesen und Waldgebieten leitete uns zunächst eine kurze Allee, und nach herzlichem Empfang das Team, welches uns die nächsten Tage begleiten würde. Nach einer kurzen Einleitung wurden die Zimmer zugeteilt, und ich hatte das Glück, dass meine Zimmergenossen diejenige war, die ich bereits in Köln kennen gelernt hatte – der Urlaub konnte also beginnen!

Urlaub
Entspannung, Sport, interessante Gesellschaft und gutes Essen, die letzten Sonnenstrahlen des Sommers in einer Landschaft, die alle Sinne berührt, das war für mich mehr als ich erwartet habe! Das Team hat ganze Arbeit geleistet und sicher nicht nur mir einen unvergesslichen Aufenthalt in der Toskana ermöglicht: Dino hat nicht nur als Teamleiter, sondern als Hausmeister und “Mädchen für alles” die kleinen und großen Tücken des Alltags bewältigt, Alex ist insbesondere Jutta in der Küche zur Hand gegangen, so dass wir köstlich gespeist und das ein oder andere Kilo zugelegt haben, Klaus und Tanja haben allerdings dafür gesorgt, dass wir nicht allzu träge wurden und haben uns per Mountainbike oder zu Fuß über die hügelige Landschaft gelotst, der Graf und seine Familie haben uns in die hohe Kunst der Winzerei eingeführt und uns ihre Weine probieren lassen, … alles in allem eine spannende und gesellige Zeit!

Klaus und Tanja haben nahezu täglich für unsere körperliche Ertüchtigung gesorgt, und unterschiedliche Touren zusammen gestellt. Selbst ein 14tägiger Aufenthalt wie ich ihn hatte führte jemanden 2x über die gleiche Strecke wir in der Woche zuvor! Neben Wanderungen und Bike-Ausfahrten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade, die bei der abendlichen Vorstellung des nächsten Tagesprogrammes angegeben wurden, standen ebenfalls Trips in die bekannten Städte der Umgebung auf der Tagesordnung: Florenz, Siena, Lucca, Volterra und Pisa. Wer dass durchweg gute Wetter – wir hatten genau einen halben Tag Regen, aber der hat keinen trocken gelassen! – zum Sonnen und Faulenzen nutzen wollte, hat es sich auf der geräumigen Terrasse mit klasse Ausblick über die Weinberge und nahe gelegenen Hügel, oder im Garten zwischen Feigen- und Zitronenbäumen gemütlich gemacht.

Da die Ausflüge in der Regel gegen 10 Uhr, nach einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet, angetreten wurden, und die Ausflügler spätestens um 17 Uhr wieder am Gut eintrafen, hat man anschließend die letzten Sonnenstunden gemeinsam auf der Terrasse verbracht, die Erlebnisse des Tages mit den anderen geteilt, bevor sich alle langsam aber sicher auf den Abend vorbereiteten. Um 19 Uhr hatten Jutta un Alex jeden Abend ein köstliches 3-4 gängiges Menu für uns gezaubert, und wir waren alle dankbare und geniessende Esser!

Für die zwei kochfreien Abenden, die eine Woche bot, hatte das Team Restaurantempfehlungen für jeden Geschmack anzubieten: im nahe gelegenen Montaione oder einer anderen Nachbarstadt war von Pizzeria bis Osteria alles vertreten. Aber das Highlight der Woche stellte die Abschiedsparty am Samstag dar, wo Tanja und Klaus Cocktails und Longdrinks mixten, Dino und Alex für Musik sorgten, und aufgrund der doch recht kalten Abende, die der Oktober selbst in der Toskana mit sich bringt, Jutta Punsch zur Verfügung stellte!

Natural Horsemanship
Als besonderes Bonbon hatte ich mir in diesem Urlaub einen Kurs gegönnt, der sich mit dem sanften Umgang von Mensch und Tier, insbesondere den Pferden, beschäftigte. Die Villa da Filicaja ist nämlich nicht nur ein altes und noch im Betrieb befindliches Weingut, sondern ebenfalls auch ein Gnadenhof für alte, geschundene und kranke Pferde. An die 53 Tiere leben hier auf den Weiden rund um das Gut, grasen friedlich in Herden von bis zu 15 Pferden zwischen Weinstöcken und Olivenbäumen und haben noch ein paar schöne Jahre. Viele sind zu krank und schwach zum Reiten, hier sind nur etwa 3-4 Pferde im Einsatz. Aber da es bei diesem Kurs nicht ums Reiten, sondern um die Verständigung mit den Pferden ging, konnten alle 8 Teilnehmer mit einem “eigenen” Pferd teilnehmen.

Die Teilnehmer waren alle unterschiedlich vorbelastet. Von “nur ganz selten mal drauf gesessen” bis zu 30 Jahren Reiterfahrung mit eigenem Pferd war alles vertreten, und da es keinerlei Bedingung gab für die Teilnahme an diesem Kurs, war das auch kein Problem. Im Gegenteil, niemand hatte sich bisher intensiv mit der Methode des Natural Horsemanship beschäftigt, so dass bei den hier gezeigten Übungen alle mit zumindest ähnlichen Vorkenntnissen starteten.

Grundsätzlich wird die Kommunikation Mensch-Pferd auf der Basis des Grundverständnisses des Menschen über das Pferd in seiner Eigenschaft als Fluchttier aufgebaut. Der Mensch imitiert – soweit möglich – das Verhalten der Pferde, so dass das Pferd “versteht”, was der Mensch will. Knotenhalfter und Strick sind die einzigen Hilfsmittel dazu.

Ich bin kein typischer Pferdenarr, aber ich beschäftige mich gerne mit Tieren und lerne gerne dazu, wenn es dazu dient, dem Tier den nötigen Respekt zu zollen und ihm in seiner “Sprache” mitzuteilen, dass man es gut mit ihm meint. In diesem Sinne war der Kurs ein voller Erfolg! Meine Empfehlung für alle, die es ausprobieren wollen: es lohnt sich!

Schönen Urlaub, lasst es Euch gut gehen,
Eure Jenny

Nach einigen Überlegungen, ob ich dieses Jahr überhaupt in den Urlaub fahren sollte, entschied ich mich zögerlich zum ersten Mal in meinem Leben alleine mit Frosch zu verreisen. Lange blätterte ich im Katalog und entschied mich am Ende für Montaione in der Toskana.

Als ich nach meinem verspäteten Flug aus Hannover in Pisa ankam, erlebten wir Froschgäste (insgesamt 3) eine nette Überraschung: anstatt (wie sonst häufig üblich) mit einem Massenbus vom Hotel abgeholt zu werden, stand draußen eine schwarze Mercedeslimousine, so dass bereits die Fahrt zur Villa ein Vergnügen wurde. Hier lernte ich also auch schon die ersten Mitreisenden kennen.
Bei unserer Ankunft in der Villa gegen halb elf wurden wir gleich von Martina herzlich empfangen und von Jutta noch mit warmem Abendessen verwöhnt.

Am nächsten Tag ging es nach dem Frühstück gleich auf eine Erkundungstour nach Montaione. Man konnte auswählen, ob man mit dem Bike fahren oder eine Wanderung machen wollte. Folglich lief ich mit der Wandergruppe eine 2,5 Stunden lange Strecke, um die Umgebung rund um die Villa kennen zu lernen und in Montaione das erste richtige italienische Eis meines Lebens zu essen (absolut empfehlenswert!!!).
Nachmittags gab es bei Kaffee und Kuchen eine kurze Vorstellungsrunde. Die verschiedenen Frosch-Guides stellten sich vor und danach wir Gäste. So lernte man dann nach und nach die unterschiedlichen Mitreisenden kennen.
Zu einer Mountainbike-Einführungstour wurden wir von Gerhard zum frühen Abend geladen. Er erklärte einiges Wissenswertes zu den Bikes und dann gings los. Was ich im Anschluss ziemlich schade fand, war, dass dies die einzige „Tour“ war, die man als Anfänger mitmachen konnte.
Nach dem (sehr üppigen und leckeren) gemeinsamen Abendessen, fand sich eine große Gruppe Froschgäste zur Weinprobe mit dem Grafen der Villa ein. Dieser erzählte viel über die Villa, seine Pferde und natürlich über die verschiedenen Sorten Wein, die er produziert. Dieser Abend endete feucht-fröhlich und wir konnten hinterher gut schlafen.

Montags morgens wollte ich nach dem Frühstück eigentlich wandern gehen. Spontan entschlossen wir aber mit mehreren Froschgästen am Frühstückstisch mit dem Taxi nach Volterra zu fahren, da die Gruppentour nach Volterra in dieser Woche nicht vorgesehen war.
So ging es wieder auf Tour in der schicken Mercedeslimousine, die uns sicher durch die hügelige Toskanalandschaft ans Ziel brachte.
Volterra selbst war sehr beeindruckend. Allein in den Alabasterläden konnte man sich schon stundenlang aufhalten. Dann gab es aber auch ein römisches Amphietheater, einige Kirchen und Museen zu sehen.
Abends war kochfrei für Jutta. Daher wurde angeboten, dass man in der Gruppe im „Carpe Diem“ günstig essen gehen konnte. Für einen Festpreis von 22 Euro konnten wir reichlich schlemmen. Es gab verschiedene Gänge mit Antipasti, Risotto, zwei Gänge mit unterschiedlichen Nudeln und zum Abschluss Tiramisu. Außerdem war für jeden Wein und Wasser im Preis bereits enthalten.

Dienstags ging es dann, mit allen die Lust hatten, nach Lucca. Eine interessante Stadt, die gleichzeitig auch viele Shoppingmöglichkeiten bot. Umringt wurde die Stadt von einer etwa 4 km langen Stadtmauer, auf der man gut spazieren gehen konnte und gleichzeitig einen super Überblick über die Stadt hat. Weiterhin ist der Piazza dell`Anfiteatro sehr zum empfehlen. Dort kann man gut zu Mittag etwas essen, einen Cafe trinken oder Eis essen.

Am Mittwoch war San Giminiano (das Manhattan des Mittelalters) das Ziel. Wiederum gab es die Auswahl zwischen Biken und Wandern, um am Ende der Strecke mit dem prämierten besten Eis belohnt zu werden. Mit guter Laune und leicht bewölktem Wetter machten wir uns auf den Weg dorthin. Besonders das bewölkte Wetter trug zu einer entspannten Wanderung bei, so dass wir trotz der 14km Strecke kaum ins Schwitzen kamen.
Nach der Freizeit in San Giminiano konnte man gegen Abend eine weitere Weinprobe besuchen. Diesmal gab es zwar nicht so viele Weine wie am Sonntagabend beim Grafen, dafür wurden aber lecker Anti-Pasti sowie Bruschetta serviert. Ich muss gestehen, dass ich erst dachte, eine zweite Weinprobe würde sich nicht lohnen, wurde aber doch eines besseren belehrt: für jeden Toskanabesucher kann ich nur empfehlen beide Weinproben mitzumachen, da sich die Weinproben inhaltlich sehr voneinander unterscheiden.

Nachdem wir am Mittwochabend nach dem (wieder mal legendären leckeren) Abendessen von Sylke noch einen Diavortrag über Florenz hören durften, ging es am Donnerstag mit öffentlichen Verkehrsmitteln in selbige Stadt. Die Tipps vom Vorabend verinnerlicht (kein Eis kaufen, wenn kein Preis in der Eisdiele steht – sonst kann das Eis unter Umständen 12 Euro kosten), zogen wir los, um uns den Dom, die Ponte Vecchio, den Palazzo Pitti und andere Sehenswürdigkeiten anzusehen. Aber auch Bummeln und Eis essen sollten nicht zu kurz kommen.
Nach einem langen Tag in Florenz gingen wir abends mit mehreren Froschgästen in Montaione noch Pizzaessen, da Jutta kochfrei hatte und nach ein paar anschließenden geselligen Gläsern Wein in der Villa fiel ich dann direkt ins Bett.

Nachdem ich die ganze Woche nur in Städten unterwegs oder Wandern war, wurde der letzte Tag in der Toskana ein ruhiger. Direkt nach dem Frühstück legte ich mich an den Pool und verbrachte den Tag dort. Nachmittags machte ich noch mal einen letzten Spaziergang durch Montaione, wo ich gleich wieder auf weitere Froschgäste zum Quatschen traf und abends gab es nach dem phantastischen Abendessen eine Abschiedsparty für die Gäste, die schon wieder fahren würden…

Am Samstag ging es für mich schon wieder nach Hause zurück. Allerdings stellte sich die Frage: wie am besten den Tag verbringen?!? Der Flieger nach Hannover startete schließlich erst um 20.45 Uhr. Es stellte sich heraus, dass die Stuttgarter bereits mittags flogen, so dass ich mitfuhr um mir noch Pisa anzusehen. Mein Gepäck haben die restlichen Froschgäste, die auch nach Hannover flogen, netterweise abends mitgebracht.
Im Nachhinein muss ich gestehen, dass sich der Ausflug kaum gelohnt hat. Es war zwar klasse, den schiefen Turm mal in natura zu sehen. Das Besteigen desselbigen sollte aber 15 Euro kosten, so dass ich die Idee wieder fallen lies. Der Rest von Pisa war ganz nett, aber nach dem Tag in Florenz konnte Pisa als Stadt nur „verlieren“.

Zum Abschluss muss ich mich an dieser Stelle für eine wunderschöne Woche in der Toskana bei den Frosch-Guides bedanken. Das Essen von Jutta (und Claudia) war einfach unübertrefflich. Martina machte fast jeden Wunsch möglich (u. a. besorgte sie für uns das Taxi nach Volterra) und Sylke wanderte sicher mit uns durch die Toskana.
Auch die Einführungstour fürs Mountainbikefahren mit Gerhard war gut. Es fehlten nur die Anschlusstouren für uns Anfänger.
Alles in allem ein gelungener Urlaub, super Frosch-Guides und nette Gäste – ich werde bestimmt wieder mit Frosch verreisen!!!