Der Urlaub auf Mljet fing leider gar nicht erholsam an: Spät nachts um 23:00 Uhr ging es für mich in Münster per Zug los nach Köln/Bonn zum Flug um ca. 05:45 Uhr… Das ist so ein kleines Manko dieses Urlaubsangebotes: Es gibt viele Flüge, die zu solchen Zeiten starten. Der Vorteil: Man ist schon früh auf Mljet (ca. 11:30 Uhr) und kann gleich einen ersten Tag dort genießen… J.

Der Flug ist schön kurz und war für uns ereignislos. Nur die Stewardessen waren irgendwie auch noch nicht so wach und eher maulig…  Naja, macht ja nichts für die kurze Zeit.

Am Flughafen angekommen findet man leicht den Mann mit dem Frosch-Schild, der einen zum richtigen Bus weist. Man muss nur wissen, dass man nach Mljet will und das Hotel Odisej heißt.

Die Kroaten an sich scheinen eher wortkarg zu sein, sind aber hilfsbereit und machen ihren Job. Überschwängliche Herzlichkeit wird man in Kroatien jedoch vermissen. Fand ich aber gar nicht so schlimm am Flughafen oder bei der Busfahrt. Im Hotel sind die Leute nett, aber eben nicht so herzlich, da könnte man meinen, man ist nicht so willkommen. Es zeigt sich aber immer wieder, dass dies nicht so ist.

Die Fahrt vom Flughafen zum Boot zieht sich ein wenig, aber immer wieder gibt es super Aussichten auf die Küste und auch Dubrovnik. Und wenn man meint, man mag nicht mehr Bus fahren, gibt es eine kurze Trink- und Toilettenpause in einem kleinen Café. Man kann hier problemlos mit Euro zahlen, wenn man noch keine Kune hat.

Frisch gestärkt und etwas „gestreckt“ kann es dann weitergehen und bald ist der kleine Ort erreicht, in der es auf das Hotelboot geht. Für uns war es schon da und wir konnten gleich losfahren. Diese Art der Anreise hat ihren besonderen Charme, finde ich. Nach einiger Zeit auf ruhiger See kommt dann die Hotelbucht von Mljet in Sicht und man schippert langsam auf das Hotel zu.

Nach der Begrüßung durch die Teamer können die Zimmer bezogen werden und es ist Zeit für eine Spaziergang oder ein Nickerchen usw. Und ab da beginnt die Erholung!

Von vielen Zimmern aus hat man einen Blick auf das Meer. Wer zum Innenhof wohnt, hat immerhin beim Frühstück genügend Zeit, den Hafen und die See zu bewundern.

Was die anderen in ihren Reiseberichten zur Gegend usw. geschrieben haben, stimmt alles. Hier noch ein paar allgemeine Anmerkungen:

Allgemeine Tipps zu diesem Urlaub

Bis man im Hotel ist, braucht man keine Kune. Dort angekommen kann man den Bankomat/EC-Karte dort nutzen.

Ich war zwei Wochen auf der Insel. Die zweite Woche war die letzte buchbare Woche von Frosch auf Mljet im Oktober. Das ein oder andere Lokal hat dann zu und man merkt den Leuten die lange Saison auch schon mal an, wobei viele aber die Aussicht auf das Ende eher beflügelt. Dafür ist es richtig schön leer und man hat auch in Dubrovnik viel Platz. Beachten muss man bei seinen Ausflugplanungen, dass sich die Fähr- und Buszeiten ändern, manche Fähre fährt auch gar nicht mehr, z.B. nach Korcula.

Das Wetter war zu der Zeit super, richtig heiß sogar beim Wandern… Abends kann es aber schon mal kühl werden. Man muss also von T-Shirt und Shorts bis Fleece-Jacke alles einpacken.

Die Stecker von Geräten (rund oder flach) aus Deutschland passen im Zimmer in die Steckdosen.

Der Föhn im Zimmer ist eben ein Hotelföhn… Wer etwas längere Haare hat oder viel föhnt, sollte einen eigenen Föhn mitbringen.

Zu dem Ausflug zur Odysseus-Grotte sollte man eine Schnorchelausrüstung mitnehmen.

Viel Spaß hat die Kanutour zur Klosterinsel gemacht. Alle, die mit waren, waren begeistert. Es macht richtig Spaß die Strecke zu bewältigen. Was anfangs so weit scheint, ist gut zu schaffen und kaum einer hatte die nächsten Tage deswegen Muskelkater.

Ich kann den Pavillon nach hinten raus für das Zimmer empfehlen, z.B. Zimmer 162 J. Hier hat man keine Geräusche vom Hafen, wenn da dienstags (oder wann auch immer der Tag mit den meisten Booten war ) Partynacht ist. Die Aussicht ist auch schön.

Geld: 7 Kune waren zu unserer Reisezeit ca. 1 Euro. Wasser (1,5 L) kostet im Supermarkt 7 Kune, Cola (0,33-L-Flasche) kostet 14 Kunde in Restaurants, Glas Wein 0,2 l kostet 6 Kune. Versorgen kann man sich in dem Supermarkt gut. Die Preise fand ich für so einen kleinen Inselladen erstaunlich moderat.

Das Essen im Hotel wird in Buffetform „gereicht“ und es ist reichlich da. Wie üblich in südlichen Ländern ist es eher lauwarm. Ich fand es OK, aber man sollte es eben wissen. Manch einem wird das Essen evtl. nicht genug gewürzt sein, man ist in der Küche in dieser Hinsicht wohl eher vorsichtig.

Empfehlen kann ich es, ein Auto zu mieten und über die Insel zu fahren. An einem Tag kann man gemütlich hin und wieder zurückfahren. Da bleibt auch genug Zeit, in Ruhe einzukehren und immer wieder Fotostopps zu machen.

Einen Ausflug nach Dubrovnik kann man gut selbst gestalten. Es geht dann mit einem kostenpflichtigen Hoteltransfer zur Fähre nach Sobra, von dort aus mit einer flotten Fähre nach Dubrovnik. Vom Hafen aus kann man zu Fuß gehen oder mit dem Bus in die Altstadt fahren. Wenn man von der Fähre kommt, sieht man an der Haltestelle einen Hinweis, welche Linien in die Stadtmitte fahren. Ist auch super preiswert. Man fährt quasi bis zur Endhaltestelle und erkennt schon, wenn man sein Ziel erreicht hat; es dauert so knappe 10 Minuten.

Fazit

Den Urlaub fand ich besonders erholsam, weil man nicht meint, man muss dauernd etwas besichtigen und hier hin oder dort hin. Alles ist eben recht übersichtlich und man kann in Ruhe alles ansehen. Dazu trägt auch bei, dass Ausflügler oft nur kurz auf der Insel bleiben und die Insel einem abends wieder fast „allein“ gehört. An der Aussicht kann man sich kaum sattsehen und die Natur ist einfach toll. Ein paar Bilder zeigen das ansatzweise….

Immer wieder stelle ich fest, dass man sich auf die Beschreibungen im Frosch-Katalog absolut verlassen kann. So wie es dort alles beschrieben ist und auf Fotos zu sehen ist, so ist es auch!

Reisebericht von Karin Sauerbier (Sauerbier.Karin at freenet.de)
FROSCH Reiseziel Sporthotel Odisej, Süddalmatien – Insel Mljet

Als Frosch-Neuling mit Alleinreisenden-Premiere fiel meine Wahl auf die Insel Mljet, weil ich nach einem Jahr Dauerstress mal so richtig abschalten wollte und mir dafür ein Nationalpark auf einer kleinen kroatischen Insel ziemlich geeignet erschien. Also machte ich mich guter Dinge auf den Weg…

Anreise

Der Flug verlief absolut reibungslos, am Flughafen in Dubrovnik wurden wir direkt mit einem großen Froschplakat empfangen und so saßen wir bereits kurze Zeit später im Bus auf dem Weg nach Trstenik… oder auch nicht. Denn bereits im Hafen von Dubrovnik mussten wir wieder aussteigen und hatten dann knapp 1 ½ Stunden Wartezeit auf die Schnellfähre. Da wir zu 7 Leuten von Köln/Bonn angekommen waren, machten wir es uns erstmal in einem Cafe bequem und kamen schon ganz locker ins Gespräch. Eine Weile später erschien dann auch Peter, der ganz allein aus Hannover angereist war und fast von dem freundlichen Mann mit den Tickets vergessen worden wäre. Um 10.00 Uhr fuhr dann auch die Schnellfähre, allerdings wussten wir gar nicht, wann wir wieder aussteigen mussten. Beim 2. Stopp entdeckten wir dann im Hafen glücklicherweise wieder einen Mann mit einem Frosch-Schild. Da wir nicht -wie geplant- in Pomena, sondern in Sobra an Land gingen, hatten wir noch eine Fahrt mit dem für 8 Personen ausgelegten Hotelbus vor uns, in dem wir allerdings zu zehnt saßen, da wir noch ein älteres englisches Ehepaar dabei hatten. Nachdem der Fahrer uns eindrucksvoll bewiesen hatte, dass an ihm ein Formel-1-Pilot verloren gegangen ist, kamen wir leicht durchgeschüttelt an unserem Hotel an und wurden dort direkt total nett von unseren Teamern Karina und Andreas empfangen. Und auch von Ex-Teamer Uli, der die beiden Neuteamer zum Saisonstart noch bis Dienstags betreut hat. Nach dem Einchecken und einem kurzen Abstecher zum kleinen See, überkam mich dann doch die Müdigkeit (Aufstehen um 1.00 Uhr) und ich genehmigte mir ein Päuschen auf dem kleinen aber feinen Balkon. Zum Abendessen auf der Terrasse des Hotels lernten wir dann auch noch die 13 Frösche kennen, die aus München und Stuttgart angereist waren (auf einem noch verworreneren Weg…)

Blick vom Balkon

1. Woche

Am Montag hatte ich mich dann entschlossen nach dem kleinen Hotelrundgang am Schnupperwandern teilzunehmen. Nach den Gesprächen vom Vortag zu urteilen, gab es mehr Mountainbiker als Wanderer und da es sich um geübte Radler zu handeln schien, hielt ich die Wanderung für geeigneter. Allerdings hätte ich auch beides mitmachen können, weil sich Andreas bereit erklärte, 2 Schnupperbiketouren anzubieten, damit auch jeder teilnehmen konnte! Also nix wie rein in die Wanderschuhe und los ging´s! Bereits nach einer Viertelstunde war mir klar, warum auf der Internetseite zu knöchelhohen Schuhen geraten wurde…
Den Montag ließ ich dann nett auf einem Liegestuhl am Meer ausklingen. Leider gab es noch keine Sonnenschirme; die sollen dann aber in der Hauptsaison aufgestellt werden. Auch der akute Wasserausfall vom Morgen wurde kurz vor dem Abendessen behoben, so dass wir zur Freude aller empfindlichen Nasen vor dem Essen noch duschen konnten.
Ab Dienstag bildet sich neben der Wander- und der Bikergruppe noch eine Gruppe fürs Power-Beaching (mit wechselnden Mitgliedern; später auch Schwangeren- und Versehrtengruppe genannt), die die Tage entspannt am See verbrachte.
Für die Wanderer ging es dann auf “Kulturwanderung” über Babine Kuce und Govedari nach Polace, wo wir in einer kleinen Konoba, die wie ein Schiff aufgemacht war, eine Kaffeepause einlegten. Nach der Rückkehr zum Hotel bin ich auch sofort wieder los, weil ich den Programmpunkt “Phantasiereisen am See” auf gar keinen Fall verpassen wollte. Was soll ich sagen: es hat sich gelohnt! Irgendwie hatten sich dabei 6 Gleichgesinnte getroffen, die vor lauter Philosophieren fast das Abendessen verpasst hätten…
Ein absolutes Highlight war die Wanderung am Mittwoch auf den Montokuc! Passenderweise bildeten die Philosophen vom Vortag die Wandergruppe! Der Weg und die Anstrengung haben sich auf jeden Fall gelohnt. Fotomotive bis zum Abwinken. Schön war auch, dass wir genau gleichzeitig mit den Bikern angekommen sind, die den Berg von der anderen Seite bezwungen haben.

Aussicht vom Montokuc

Nach einer kurzen Rast ging´s dann auf der anderen Seite des Berges wieder runter Richtung Soline. Und während Ivan uns leckeres Essen zubereitete, hatten wir die Gelegenheit, uns im Meer wieder abzukühlen und anschließend auf Liegestühlen zu trocknen. Absolut perfekt!
Auf dem Rückweg der Wanderungen wurde jeweils ein kurzer Zwischensprint zu den “Biotoiletten” (Plumpsklo mit Klobrille und -papier! Sehr sauber und absolut geruchsfrei) am See eingelegt. Je schneller die Wandergruppe, desto dringender das Bedürfnis…
Nach dem Abendessen gab es dann noch einen Ausflug zum Nachtbaden im See. Leider habe ich aus Müdigkeit darauf verzichtet, aber nur begeisterte Schilderungen gehört!!!
Die Wanderpause am Donnerstag (irgendwann braucht jeder Teamer auch mal einen freien Tag) haben dann einige Frösche für eine vom Hotel (oder selbst) organisierte Fahrt nach Dubrovnik genutzt. Die Stadt ist wirklich sehenswert und die Führung durch die Hauptkirche und ein altes Kloster toll, aber mit einer Transferzeit von insgesamt knapp über 6 Stunden war es dann doch eine ziemlich anstrengende Angelegenheit!
Dazu kam, dass das Hotelboot pünktlich zur Rückfahrt mal wieder defekt war und wir Glück hatten, durch einen rechtzeitigen Telefonanruf noch die Autofähre nach Mljet zu erwischen. Allerdings bedeutete das wiederum eine Ankunft in Sobra mit anschließendem Formel-1-Feeling!

Hafen von Dubrovnik

Am Freitag ging es dann voller Elan zur Klippenwanderung. Immer motiviert von Karina, die selbst Skeptiker mit Höhenangst durch das Mantra “Das ist gar kein Problem, das kriegen wir hin” überzeugte, mitzuwandern. Ein ganz besonderer Dank gilt hier auch Peter, der uns 1. den richtigen Weg gezeigt hat und 2. immer mit einer weiteren Hand zum Festhalten zur Stelle war!
Da diese Wanderung nicht allzu lange dauerte, teile sich die Gruppe anschließend in 2 Hälften: eine Hälfte wanderte noch ein bisschen weiter und die andere Hälfte hatte das Glück, einen Trink- und Schwimmstopp in einer Privatvilla (siehe Foto) angeboten zu bekommen.

Privatvilla

Zum Abschluss der ersten Woche kamen wir am Samstag in den Genuss eines Fischpicknicks! Mit dem (gerade wieder funktionstüchtigen) Hotelboot wurden wir um die Insel geschippert und haben dann kurz vor Polace geankert. Dort hatten wir -während der Kapitän uns frischen Fisch gegrillt hat- die Gelegenheit, im Meer zu schwimmen oder einfach nur faul an Deck zu liegen und die Sonne zu genießen. Traumhaft!
Abends hieß es dann leider Abschied nehmen von den Fröschen, die nur 1 Woche bleiben konnten. Andreas hatte dafür extra die Vorrichtung für eine Diashow organisiert, bei der die Frösche ihre geschossenen Fotos zur Verfügung stellen konnten.
Nach dem vollen Programm der ersten Woche, hatten wir zu viert beschlossen, den Sonntag mal ruhig angehen zu lassen und gemütlich zur kleinen Klosterinsel zu schippern. Das Kloster wird zwar gerade modernisiert, aber die Insel ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Und sei es auch nur (zum Leidwesen von Anja) für Blumenfotos. Und was soll ich sagen: wir haben dort die “heilige Sandale” gefunden!

Klosterinsel

Nach diesem Kurztrip waren wir auf der Suche nach einem netten Badeplätzchen und fuhren mit dem Boot von der Klosterinsel nach Pristaniste (Ort mit Bioklo!)… um von dort zum Strömungskanal zu gehen… was dann doch weiter war als gedacht.
Aber für das Erlebnis, sich von der Strömung in den großen See treiben zu lassen, hat sich die Strecke allemal gelohnt.

2. Woche

Die 2.Woche begann wie die erste auch wieder mit den Schnuppertouren. Da insgesamt nur noch 11 Frösche da waren (15 abgereist, nur 5 neu angekommen), wurden die Schnuppertouren nacheinander angeboten und da wir ja nun schon topfit und zu allen Herausforderungen bereit waren, haben Heike und ich nacheinander erst das Wandern und dann auch noch das Biken mitgemacht. Beim Anblick der ersten Schotterpiste war uns aber dann doch ein bisschen mulmig und wir haben die Räder lieber den Berg runter geschoben…
Am Dienstag gab es wieder die Klippenwanderung, allerdings mit anschließendem “Adventure” am Strömungskanal. Da wir die Wanderung ja schon mitgemacht hatten, entschieden wir uns, mutig noch mal aufs Mountainbike zu steigen und zum “Adventure” nachzukommen. Ein besonderer Dank gilt hier Katrin, die Heike und mir in einem Crashkurs die Angst vor dem Fahrrad und dem Schotter genommen hat (Zusammenfassung: Das Bike ist Dein Freund, Geschwindigkeit stabilisiert und am allerwichtigsten: ARSCH HOCH!!!) Nach dieser kleinen Lehrstunde sind Heike und ich dann auch todesmutig die Schotterpiste heruntergefahren und waren anschließend ziemlich stolz auf uns. Bei Heike hatte dieser Adrenalinschub den Nebeneffekt, dass an gemütliches Rumliegen am See nicht mehr zu denken war; ich sag nur: hyperaktiv!!!
Das “Adventure” entpuppte sich dann nicht nur als bloßes Strömungsschwimmen, sondern hatte noch mehr zu bieten, was an dieser Stelle nicht verraten wird. Nur so viel: Beim Rausklettern aus dem See an der linken Seite sind die spitzen Steine nicht zu unterschätzen…
Nachdem ich diesen aufregenden Tag mit nur wenigen Kratzern am Bein überstanden hatte, war ich anscheinend schon vor Erreichen meines Bettes eingeschlafen. Zumindest habe ich keine andere Erklärung, warum ich an der Beachbar eine Stufe übersehen habe und mich plötzlich mit Schmerzen auf dem Boden wieder fand. Glücklicherweise hat mich aber sofort eine der Krankenschwestern unter den Fröschen aufgegabelt und meinen Fuß mit Eiswürfeln versorgt.
Für den nächsten Tag hatte ich bereits einen Ausflug zur Nachbarinsel Korcula gebucht. Allerdings wollte ich das Programm nach dem Aufstehen direkt wieder absagen, weil kontrolliertes Gehen gar nicht möglich war. Die anderen Frösche meinten aber, ich könne mich ja dort auch in ein Cafe setzen und alle würden abwechselnd nach mir schauen… von so viel Anteilnahme ganz gerührt bin ich dann doch mitgefahren (und natürlich nicht still im Cafe sitzen geblieben, was man ganz deutlich an der beeindruckenden Farbenvielfalt meines Fußes am Abend ablesen konnte). Trotzdem auch noch mal ein großes Danke an Martina für die Versorgung mit Arnikakügelchen!

Korcula

Auf der Rückfahrt von Korcula nach Mljet gab dann das Holtelboot mal wieder seinen Geist auf und so schaukelten wir 30 Minuten unverankert durchs Meer und überlegten, an welchem Felsen wir wohl zerschellen würden während der Kapitän versuchte, den Motor mit einem Hammer wieder zum Funktionieren zu überreden und sich über uns ein leichter Sturm zusammenbraute… insgesamt dauerte die Rückfahrt dann 3,5 Stunden und ich habe mich selten so über eine heiße Dusche gefreut!!!
Am Donnerstag war dann tatsächlich mal Wellness und Power-Relaxing angesagt. Etwas anderes hätte mein Fuß auch nicht mehr mitgemacht. Es war wohl das Zeichen, mich doch endlich der Schwangeren- und Versehrtengruppe anzuschließen und es etwas langsamer gehen zu lassen. Es war aber auch traumhaft schön, einfach nur am See zu liegen und die Grün- und Blautöne zu bestaunen!
Für den Abend hatten Karina und Andreas wieder ein besonderes Highlight organisiert. Ivan holte uns mit seinem kleinen Bötchen an der Brücke zwischen den Seen ab und schipperte uns zu seiner Konoba. Dort haben wir köstlich gegessen und wurden dann abends wieder zurückgebracht. Allerdings war der Weg über die Natursteintreppen zurück zum Hotel mit einer kleinen Taschenlampe und Bänderanriss im Sprunggelenk dann doch ein wenig anstrengend.

Freitag gab es für mich dann Power-Relaxing Teil II und ich kam dann doch noch dazu, eins von den mitgenommenen Büchern zu lesen ;o)
Der letzte Tag des Urlaubs war dann auch noch mal richtig schön. Vicko (Oberkellner des Hotels), hatte uns zu sich nach Hause eingeladen und wir hatten dort die Möglichkeit, selbst gemachte Spezialitäten (Ziegenkäse, Olivenöl, Wein, Grappa, Feigen und gebrannte Mandeln) zu probieren und natürlich im Anschluss auch zu erwerben. Nachdem es morgens geregnet hatte, riss der Himmel pünktlich bei Ankunft in Babino Polje auf und wir ließen es uns auf der Terrasse unter Weinlaub richtig gut gehen. Ein Teil der Gruppe machte vorher auch noch einen Abstecher zur Odysseus-Grotte, aber die glitschigen Steine wollte ich meinem Fuß dann eher nicht zumuten.
Abends war dann wieder Diashow angesagt und es gab sogar noch einmal die Möglichkeit zum Nachtschwimmen. Die Teamer haben sich wirklich alle Mühe gegeben, es uns so schön wie möglich zu machen und in der 2. Woche mindestens 4 Mal den Plan umgestellt, um allen Fröschen die Möglichkeit zu geben, an allen Aktivitäten teilzunehmen. Und was soll ich sagen: Sie haben es geschafft!!! Großes Kompliment!!!
Trotz einiger Pannen, und Verletzungen war es ein traumhafter Urlaub mit vielen netten Leuten, erstklassigen Teamern und superschönen Erinnerungen!

Die in den vorhergehenden Reiseberichten beschriebene Naturschönheit von Mljet hat auch uns nicht unberührt gelassen. Die wunderschöne Landschaft mit ihrer Vielfalt und Farbintensität hat unseren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen.
Da unsere Beschreibungen der Insel sich mit denen der anderen Berichte ziemlich genau decken würden, haben wir beschlossen den Fokus mehr auf den Sport und den geselligen Teil der Reise zu richten, denn auch diese sind in unseren 2 Wochen nicht zu kurz gekommen.

Mljet war wohl für jeden von uns ein unbekannter Fleck auf der Landkarte und niemand wusste so recht was uns dort erwartet. Doch scheinbar war die Neugier so groß, dass die Mitreisenden sogar aus den entlegensten Teilen Deutschlands (Hamburg und Berlin) die Strapazen auf sich nahmen und bereits 10 Stunden vor Abflug in Richtung Köln/Bonn Airport aufbrachen.
Nach pünktlichem und reibungslosem Flug nach Dubrovnik, wurden wir freundlich empfangen und dem richtigen Bus zugewiesen, der uns nach einer über 2-stündigen Fahrt in den Hafen von Trstenik auf der Halbinsel Peljesac brachte. Dort wurden wir vom Captain der legendären SALDUN (Hotelboot) mit den Worten begrüßt, dass wir noch einen kleinen Augenblick auf weitere Gäste (VIP) warten müssen. Weil sich der „kleine Augenblick“ aber 1 ½ Stunden in die Länge zog, konnten wir es uns im gemütlichen Hafencafé auf Kosten des Hotels gut gehen lassen. Während der gemeinsamen Wartezeit nutzten wir die Gelegenheit für ein erstes Kennenlernen (auch ohne die Anleitung von „Animateuren“ möglich) und stellten schnell fest, dass wir auf eine unkomplizierte, offene und humorvolle Gruppe gestoßen waren. Der Grundstein für eine tolle Woche war gelegt, auch wenn bei der Überfahrt nach Mljet manch Gesicht bei heftigem Wellengang quälende Züge annahm. Diese entspannten sich aber schnell wieder, als wir von zwei gutgelaunten Fröschen direkt am Anleger des Hotels in Empfang genommen wurden.

Das Hotel Odisej bildet charmevoll, im Stil der 80er Jahre erbaut, den Mittelpunkt des quirligen „Örtchens“ Pomena. Von der Restaurantterrasse hat man durch die idyllische Lage direkten Blick auf romantische Sonnenuntergänge über dem Meer, was auch den Hungrigsten zu einer melancholischen Pause zwischen den einzelnen Gängen veranlasste.

Wie schon ganz treffend im Katalog von Frosch beschrieben, handelt es sich um ein einfaches Hotel, welches aber bezüglich Sauberkeit und Vielfältigkeit (abwechslungsreiches Buffet) den Bedürfnissen eines jeden Gastes gerecht wird.

Die Hauptaktivitäten auf Mljet sind gekennzeichnet durch Biken und Hiken. Nach den jeweiligen Schnupperkursen am Montag, ist der persönliche Würfel für die favorisierte Sportart gefallen. Die Verteilung war relativ ausgeglichen und so machten sich jeweils die Hälfte der Gruppe zum biken oder wandern auf den Weg.

Beas liebevoll durchgeführte Wanderungen führten uns z. B. hoch zum Montokuc, entlang der Klippen mit Naturrutsche und in das idyllisch gelegene Bergdörfchen Govedari. Laut Uli waren die Bike-Touren für jedermann/-frau zu schaffen. Nach unserem unbedarften Mountain-Bike-Anfänger-Verständnis klang dies sehr überzeugend und so schwangen wir uns frohen Mutes täglich um 10.10 Uhr auf die Bikes. Während der Bezwingung des Hausberges (8% Rampe) machten sich erste Zweifel über den eigenen Fitnesszustand bemerkbar (obwohl gut trainiert durch Tennis und Joggen). Diese Zweifel bestätigten sich, als wir uns mitten auf dem insgesamt 4 km langen Anstieg mit 9% und 10% Rampen wiederfanden. Da konnte auch der von Uli immer wieder gerne gezeigte Froschteich am Übergang der beiden Rampen die Anstrengung nicht mildern. Am ersten Tag noch von Uli den Berg hinauf geschoben, ging es doch täglich auch mit der Fitness bergauf. Der schnelle Trainingserfolg stachelte unseren Ehrgeiz an und steigerte den Spaßfaktor um nicht messbare Prozentpunkte, wodurch die Schmerzen an Po und Beinen schnell in Vergessenheit gerieten. Die Pausen, die in der ersten Woche noch häufig durch Stürze hervorgerufen wurden, konnten in der zweiten Woche für wunderschöne Stops an der Odysseus Grotte, dem Meer und den Seen genutzt werden.
Verletzung ist ein gutes Stichwort, welches sich konsequent durch den gesamten Urlaub zog. Sowohl bei Bodenkontakt beim biken (Schotterpiste), als auch bei harmlos erscheinenden Wanderungen und herausklettern aus dem Wasser, werteten wir die bislang sehr niedrige Unfallquote unserer Teamer extremst auf. Aber auch hier agierten Bea und Uli stets kompetent und zuverlässig und hatten die Situation jederzeit im Griff.

Die Beach-Bar des Hotels – im Froschmund auch Beas Balcony genannt – war eine hervorragende Location, um nach anstrengenden Touren das wohlverdiente Feierabendbierchen (1. Woche Bierchen, 2. Woche Gin Tonic oder Campari-O) zu zischen. Aufgrund des von uns schnell erreichten Stammkunden-Status, reichte schon bald ein freundlicher Blick, um wenige Minuten später das erfrischende Getränk vor uns stehen zu haben. Aber war es wirklich unser Blick, oder war die Anwesenheit von Bea ausschlaggebend?

Zeitweise Getränkeengpässe hinter der Bar wurden durch das stete Engagement der Teamer kompensiert, die es im Gegensatz zur Beach-Bar-Crew (BBC) schnell raus hatten Nachschub im Hotel zu organisieren.
Die Atmosphäre war geprägt durch Billabong-Shorts (am Anlegetag der Schiffe mit australischen Gästen) und permanenter Beschallung mit kroatischer Musik (Nicoletta wir vermissen dich). Diese etwas eintönige Musikauswahl fand nur durch den Live-Gig der von uns so benannten „Pomena-Boys“ eine Unterbrechung. Die 4 Cousins (die ganze Insel ist miteinander verwandt) und ihr Manager gaben unter Gitarrenbegleitung und dank Martini geölter Stimmen und Blicke alles, um uns die Vielfalt des kroatischen Liedguts näher zu bringen (alle Lieder drehen sich um die Schönheit Dalmatiens, die Liebe und das Meer). Die „Pomena-Boys“ beherrschten nicht nur die Beach-Bar, sondern waren auch anderen Orts präsent. Als Abklatsch der Dalton Brüder saßen die 4 Cousins in Reih und Glied mit Bier und Kippe auf dem Balkon ihrer Pension, direkt an der Hauptstraße von Pomena City und beobachteten täglich das rege Treiben der Großstadt.

Neben den Naturschönheiten der Insel ist es sicherlich auch Beas und Ulis unerschöpflichem Engagement, Humor und Einsatz zu verdanken, dass wir alle einen unvergesslichen Urlaub hatten, was für manch einen sogar Anlass genug war, den Urlaub spontan zu verlängern.

Vielen Dank für die tolle Zeit!

Mirjam & Simone

Die Insel Mljet ist ein kleines Naturparadies und war für mich eine echte Entdeckung. Kroatien kannte ich bisher nicht und war fast überrascht, dass mir diese Schönheit bisher entgangen war. Eine Mitreisende formulierte es so: „Als der liebe Gott Mljet geschaffen hat, muss er einen verdammt guten Tag gehabt haben.“ Dieser Aussage kann ich mich nur anschließen. Wahrscheinlich hat der liebe Gott an diesem Tag ein Gläschen dalmatinischen Wein getrunken und dann kräftig im Farbtopf mit den Grün- und Blautönen gerührt und dieses unglaubliche Wasser gemalt, das je nach Tageszeit dunkelblau, hellblau oder türkis leuchtet und so kristallklar ist, das man überall auf den Grund gucken kann. Dann hat er noch eine Handvoll Zikaden auf die Insel geworfen, die für einen konstanten mediterranen Klangteppich sorgen und das Ganze mit einem köstlichen Duft von Macchia und wilden Kräutern parfümiert.

Für eine Woche Mljet hatte ich – unnötigerweise – drei Bücher eingepackt, da ich vermutet hatte, dass es auf dieser ruhigen Insel langweilig werden könnte. Weit gefehlt. An der Natur konnte ich mich kaum sattsehen, daher interessierte mich keine Lektüre. Außerdem war das Programm der Teamer so abwechslungsreich und interessant, dass ich nur jedem raten kann, sich mit schweren Büchern auf dieser Reise nicht zu belasten.
Apropos Teamer: Bea und Uli waren super. Beide stets hilfsbereit, gut drauf und kompetent. Nicht nur, dass sie uns mit ihren Angeboten in Entscheidungsnot brachten, sie sorgten außerdem für gute Laune und immer wieder für nette Extras (Stichwort Tischdeko).

Programm

Geboten wurden geführte Wanderungen und Biketouren. Beides leicht bis mittelschwer, für jeden halbwegs sportlichen Menschen zu schaffen.
Die Wanderungen mit Teamerin Bea führten uns durch die dichten Kiefern- und Pinienwälder bergauf und bergab, sowie an den Klippen und Felsen der Küste entlang. Hier waren einige Überraschungen eingebaut, wie z.B. der Badestopp an einer „Naturrutsche“ oder Klippenspringen (was bei uns wegen starker Brandung leider ausfiel).
Diese Einlagen waren geplant, ungeplant und unvorhersehbar waren die „natürlichen“
Überraschungen, wie dicke Spinnennetze mit fetten Achtbeinern oder tief fliegende Zikaden, die uns um die Ohren brummten oder direkt an den Kopf flogen (was sich ungefähr so anfühlt, als würde man von einem Mini-Hubschrauber gerammt). Aber keine Angst, die Spinnennetze werden von Bea sorgfältig aus dem Weg geräumt und Zikaden beißen nicht, die sind nur laut.

Zu den Biketouren kann ich nicht viel sagen, da ich nach der Bike-Schnuppertour aufs Wandern umgestiegen bin. Alle Biker waren allerdings begeistert und sahen nach den Touren erschöpft aber sehr glücklich aus.

Abgesehen vom froschüblichen Sportprogramm waren die Highlights dieser Woche:
*Nächtliches Mondschein-Baden im kleinen Salzsee (Mali jezero)
Hier sollten wir eigentlich ein seltenes Naturphänomen beobachten, was allerdings aufgrund der Lichtverhältnisse nicht möglich war (ich verrate an dieser Stelle nix, es soll ja eine Überraschung sein). Trotzdem haben wir das Schwimmen im badewannenwarmen See sehr genossen und anschließend andächtig und weintrinkend auf die spiegelglatte Oberfläche geschaut und in die zikadenfreie nächtliche Stille gelauscht.

*Abendessen in Soline
Eine willkommene Abwechslung zum Hotelbuffet war dieser Ausflug zu einem familien-geführten kleinen Restaurant am großen See in Soline. Dorthin geschippert wurden wir vom Juniorchef des Hauses in seinem kleinen Motorbötchen und durften zur Begrüßung gleich den selbstgebrauten Grappa kosten und dabei zusehen, wie Cheffe noch schnell einen Octopus erlegte. Dieser hatte sich ungeschickterweise ein Plätzchen in Reichweite des Ufers gesucht, von wo ihn bequem der Dreizack erreichen konnte. Der Anblick des toten Tieres konnte unserem Appetit allerdings nichts anhaben, eine Mitreisende bestellte sogar prompt den Octopus-Salat. Frischer geht’s ja nun mal nicht.
Serviert wurden uns außerdem große Platten mit gegrillten Fischen, inklusive Gemüse, Salat und Kartoffeln. Dazu Unmengen leckeren dalmatinischen Weins. Nachdem wir uns satt und zufrieden gegessen hatten, wurden wir im Bötchen wieder zurückgefahren. Nicht ohne uns vorher noch vom stolzen und stark grappagetränkten Kapitän erklären zu lassen, dass der Zweitakt-Volvo-Motor seit 1974 tadellos funktioniert und das Boot seinen Weg quasi alleine findet. Auf der Rückfahrt wurden wir vom Vollmond beschienen und mitten auf dem See sangen wir ‚Happy birthday’ für eine Mitreisende, die das Glück hatte, in diesem Moment in ihren Geburtstag zu feiern. Schön war’s

*Bootsausflug
Ich gebe zu, ich bin kein großer Fan vom Bootfahren weil mit geradezu hypochondrischer Angst vor Seekrankheit ausgestattet, aber dieser Ausflug hat sich gelohnt. Wir schipperten um die Insel, hielten ein paar Mal in einsamen Buchten zum Badestopp und bekamen zum Mittagessen frisch gegrillte Makrelen, leckeren Kartoffelsalat und Wein en masse vom Kapitän serviert. Ich weiß nicht, ob es am Wein oder am Bootfahren lag, dass der Boden noch Stunden später unter den Füssen schwankte. Seekrankheit blieb jedenfalls aus, dafür setzte großer Spaß ein.

*Prozura
Kein Frosch-Programmpunkt, aber auch ein schönes Ausflugsziel. Dieser Mini-Ort liegt in einer der malerischen Buchten und besteht aus einer Handvoll Häusern und einem sensationellen Restaurant (den Namen habe ich vergessen, aber es gibt ohnehin nur das eine). Neben dem Restaurant in Soline war dies mein kulinarisches Highlight. Meine Empfehlung: direkt vorm Hotel einen Roller mieten, ein bisschen um die Insel cruisen und dort zum Mittag den gegrillten Octopus essen.

Im Hotel Odisej erwarten Euch saubere und geräumige Zimmer (Kategorie A), ein reichhaltiges Buffet, ein spektakulärer Blick auf den Sonnenuntergang beim Abendessen und ein stimmgewaltiger Alleinunterhalter, der sich auf dalmatinische Schlager spezialisiert hat, aber durchaus auch Pop- und Rocksongs auf seinem Synthi hinbekommt. (Ich vermutete, dass er wahrscheinlich auch „Nothing else matters“ verschnulzen könnte.)
Im Ort gibt es einen kleinen Supermarkt, ein paar Restaurants und die Beach Bar, in der sich das „Nachtleben“ von Pomena abspielt. Besonders unterhaltsam war eine Kombo von Inselbewohnern, die sich dort zu uns an den Tisch setzte und ein kleines kroatisches Schlagerpotpourri zum Besten gab. Wir tauften sie liebevoll die ‚Beach Boys’ und freuten uns über das musikalische Lokalkolorit.

Nach Kroatien werde ich bestimmt wieder fahren und wenn ich ehrlich bin, könnte ich mich direkt wieder in Flieger setzen. Allen Mljet-Reisenden wünsche ich eine schöne Zeit dort

1. Anreise: Müde Frösche

Für die Anreise nach Dubrovnik haben alle Frösche, die von Stuttgart abreisen mussten auf ihren nächtlichen Schlaf verzichten müssen. Dass es den anderen Reisenden ähnlich erging, bemerkte man beim Aufeinandertreffen am Atlas–Bus. Die im Schatten kauernden Frösche hatten sich, wohl auch wegen der Hitze, dem wortkargen Naturell des kroatischen Busfahrers perfekt angepasst.
Die angeschlagenen Urlauber tauten erst nach der ersten Rast auf, als sie ihre Kehlen mit Wasser benetzen konnten. So erfrischt gingen alle „Mann“ – es waren über achtzig Prozent Frauen – nach einer zweistündigen Busfahrt an Bord eines Ausflugschiffes, dessen Kapitän eine Vorliebe für kroatische Raps hatte und seine Passagiere nur von seinem Schiff ließ, wenn Sie ihm zum Dank eine Laola machten.
Die Begrüßung vor dem Hotel Odisej durch Uli, unserem Mountainbikefachmann, war sehr herzlich, wodurch man sich gleich willkommen fühlte. Zum Glück beherrschte die freundliche Dame an der Rezeption perfekt die deutsche Sprache, somit stand dem Einchecken nichts mehr im Wege.

Ausblick vom Hotel

2. Erster Abend: Deutschland verliert das Finale gegen Spanien

Das deutsche Team hatte sich durch den Sieg gegen Portugal zwar allseits Respekt verschafft, doch hatte es an diese Leistung nicht mehr anknüpfen können. So gingen die Spanier als klare Favoriten ins Endspiel.
Nach einem üppigen Abendessen gingen wir in den Bereich zwischen Internet-Corner und hoteleigenem Cafe, wo wir einen großen Bildschirm vorfanden. Insgeheim hofften wir auf ein Wunder und die Spielfreude, die unserer Mannschaft zuletzt etwas verloren gegangen war. Da die Kroaten als deutschfreundlich gelten, erwarteten wir uns von dieser Seite eigentlich Unterstützung gegen die mit Wochenendausflugsschiffen angereisten Angelsachsen, die frustriert und neidisch auf unseren bisherigen Erfolg jedes Foul der Spanier beklatschten. Obwohl nur drei Spanier anwesend waren, hatten deren Sympathisanten die klare Oberhand gewonnen. Wir mussten leider feststellen, dass wohl keine anwesende Nation der deutschen Nationalmannschaft den Sieg gegönnt hätte. Nachdem also Deutschland verloren hatte, konnten nun die Kroaten auch ihr Ausscheiden gegen die Türkei besser verkraften.

3. Biken bei Uli: „Jede Strecke ist prinzipiell für jeden zu schaffen!“

Obwohl ich schon zum vierten Mal mit den Fröschen verreist bin, hat noch nie ein Guide das Moutainbiken so genau erklärt, die Strecken so exakt gekannt und vor Gefahren so eindringlich gewarnt.
Ob uns ein umgefallener Baum, Geröll, Schotter, hohe und flache Treppen, scharfe Linkskurven, ein „deutscher“ Waldweg oder gar Wanderer angekündigt wurden, jedes Mal fanden wir genau das vor, wovon Uli gesprochen hatte. Sein Dank an uns nicht gestürzt zu sein, war vor allem sein Verdienst.
Die Strecken, die unser Guide für uns ausgesucht hatte, waren sehr abwechslungsreich. Immer konnten wir einen wirklich „sensationellen Blick“ auf die letzten Süßwasserseen, das Meer, Jachten, die Klippen und Weinberge werfen. Bei allen längeren Touren konnten wir einen Badestopp einlegen und von Mauern oder Klippen ins Meer springen, um uns zu erfrischen. Allerdings ist zu bemerken, dass aufgrund der vielen Steigungen jede Tour ein gewisses Maß an Ausdauer verlangte. Um wirklich den Spaß beim Fahren zu genießen, den diejenigen hatten, die keine Tour in der ersten Woche ausgelassen hatten, war eine gute Ausdauerfähigkeit Voraussetzung.

4. Eine Insel für Biologen und Spinnenfreunde

Zikaden und Spinnen beherrschen die Insel. Das Zirpen der Zikaden von 5 bis 21 Uhr stellt die perfekte Geräuschkulisse für einen ereignisreichen Tag dar. Riesige Spinnen und Spinnennetze haben uns so manches Mal unangenehm überrascht.
Eines Nachts träumte ich sonderbarer Weise von Hirschkäfern, die sich mit ihren Zangen gegenseitig auszuhebeln versuchten. Diesen ungewöhnlichen Traum führte ich auf das zu reichliche Abendmahl zurück. Ich staunte nicht schlecht, als ich am nächsten Mittag während einer Radtour über unseren Hausberg auf ein Spinnennetz aufmerksam gemacht wurde, in dem sich einer dieser Gesellen heillos verfangen hatte. Uli und ich kamen diesem über dichten Hecken zappelten Hirschkäfer sogleich zu Hilfe und versuchten, ihn aus der Ferne mit Steinwürfen zu befreien, was seine Lage allerdings nur verschlimmerte, worauf der Rest der Gruppe uns vor weiteren Hilfsversuchen mit dem Argument abhielt, dass man in die Natur nicht eingreifen dürfe. Gerade in der heutigen Zeit kann so ein Argument wohl kaum Geltung haben. Was macht der Mensch eigentlich mit seiner Umwelt, solang es ihn gibt? Genau, er gestaltet sie um, damit er als Mängelwesen überhaupt existieren kann.
Ein schlechtes Gewissen verfolgte mich doch noch den ganzen Tag, da sich diese Situation durch meinen Traum angekündigt hatte. Ärgerlich war es auch deshalb, weil die Spinne von dem großen gepanzerten Käfer wohl kaum etwas hatte.
Grüne Käfer, die durch unsere Sonnenmilch angelockt, durch die Luft taumelnd einen Landeplatz suchten, boten einen schönen Blickfang.
Leider sahen wir keine Schlangen oder Singvögel, da erst die einen gewollt dann die anderen ungewollt den eingeführten Mungos zum Opfer fielen. Bea und Sigrun hatten das Privileg, einen Kuna zu sehen, der jede Münze der kroatischen Währung ziert.
Kristina und ich wurden auf unserem wunderschönen Schiffsausflug Zeuge eines eindrucksvollen Naturschauspiels. Als wir vorne über dem Bug standen und den Ablauf der letzten Tour besprachen, wurde ich auf einen 25 – 30 cm großen blau schimmernden Fisch aufmerksam, der sich dicht unter der Wasseroberfläche aufhielt und sich von unserem Schiff offensichtlich bedrängt fühlte. Ich konnte gerade zu Kristina, sagen: „Siehst Du diesen Fisch!“, da sprang er schon überraschenderweise aus dem Wasser, öffnete seine zuvor nicht sichtbaren Brustflossen und begann seinen Gleitflug geradlinig seitlich vom Schiff weg mit hörbar knatternden blechernen Geräuschen, die durch seine schnellen Wriggschläge der unteren verlängerten Schwanzflosse erzeugt wurden. Nach 10 Metern verschwand der Fliegende Fisch wieder in der Adria.
War das nicht phantastisch?
Fische dieser Art sollen bei günstigen Windbedingungen bis zu 45 Meter gleiten können und das in der Höhe von mehreren Metern.
Bei den niedrig über die Wasseroberfläche herausragenden Seglern früherer Zeiten sollen sie daher oft massenhaft auf das Deck der Schiffe gefallen sein.
Heute passiert das aufgrund der hohen Bauweise nicht mehr und wir freuen uns schon über einen, der uns seine Kunst des Gleitens vorführt.

5. Die Herausforderung: Unternehmen Klosterinsel

Eine der ersten Radtouren, die Uli für uns ausgekundschaftet hatte, führte uns durch den Nationalpark immer am Rand des Großen Salzsees entlang. Das Benediktinerkloster, das im 12. Jh. im romanischen Stil erbaut wurde, lag plötzlich imposant vor uns. Es ist im Süden des Großen Sees in einer Bucht auf einer 200 m langen und 120 m breiten Insel zu finden. Boote bringen jede Stunde Besucher hierher und durchqueren dabei den größten Teil des Salzsees.
Mir drängte sich von nun an immer wieder der Gedanke auf, ob es für mich als Leichtathleten möglich wäre, die Klosterinsel schwimmend von der Ablegestelle der Boote zu erreichen.
Da ich den Sporturlaub bei Frosch unter anderem gebucht hatte, um meine Kondition nach einem Muskelfaserriss beim Lauftraining wieder zu verbessern, suchte ich nach Herausforderungen. Allerdings bin ich in diesem Jahr erst einmal über einen Kilometer am Stück Kraul geschwommen. Mein erster Eindruck von der zurückzulegenden Strecke lag zwischen zwei und drei Kilometern .
Welcher Anblick würde sich mir bieten und welch erhebendes Gefühl würde es sein, wenn nach der Hälfte der Strecke die Klosterinsel sich eindrucksvoll mit ihrer Abtei und der Kirche St. Maria aus dem Wasser hebt.
Bald war mein Vorhaben in aller Munde, und es gab keinen Weg mehr zurück.

Erster Versuch:
Nach einer schönen Biketour startete ich meinen ersten Versuch, die Klosterinsel zu erreichen. Als Zeugen fand ich Petra und Claudia vor, die sich im Schatten der Bäume niedergelassen hatten. Es sollte ein Test sein, wie weit mich meine Kräfte bringen würden. Nach einem guten Start und einem reibungslosen Verlauf, zwang mich mein Körper am gegenüberliegenden Ufer an Land zu gehen, um für den Rückweg Kräfte zu sammeln. Das Erreichen der Klosterinsel schien in weite Ferne gerückt. Schließlich schien sie mir noch über einen Kilometer entfernt zu sein. Wieder am Ausgangspunkt angekommen waren Claudia und Petra schon auf dem Heimweg. Es war Zeit, sich für das Abendessen in Schale zu werfen.

Zweiter Versuch:
Netter Weise boten mir Silke und Kristina, beide Kunst und Biologielehrerinnen, an, mich auf einem Kanadier zu begleiten, um mich vor den Touristenbooten zu warnen.
Nun habe ich mir nach einer Woche Training einen festen Termin gesetzt. Die Klosterinsel sollte im Sturm genommen werden. Der Wind zog tatsächlich auf, und die Flut war weitaus stärker als noch eine Woche zuvor.
Die Gruppe der Zuschauer hatte sich auch enorm gesteigert. Meine Schutzengel erkannten früh die Unmöglichkeit, bei dieser Strömung die Klosterinsel zu erreichen und blieben kluger Weise an Land.
Trotz des Wetters wollte ich es versuchen, ob es nicht doch möglich sei, den Wellen zu trotzen. Tatsächlich kam ich nach langem Kampf bis zur Bucht in der das Kloster lag. Einige Minuten kämpfte ich vergeblich gegen die immer stärker werdende Flut an. Ich kam nicht von der Stelle und erschreckender Weise auch nicht zurück.
Es dauerte noch etwas bis ich den Weg aus diesem Kreislauf fand. Mit kräftigen Kraulzügen nutzte ich die Wellen der Flut aus, die mich in kurzer Zeit wieder in die Nähe der wartenden Frösche trugen. Die Gefahr, die vom Bootsverkehr ausging, war mir durchaus bewusst, doch aufgrund der Gischt, die mir um die Ohren peitschte, konnte ich weder die vier Warnsignale hören, die vom herannahenden Boot ausgingen, noch die Rufe der am Ufer hilflos Wartenden. Erst als ich den Geschmack von Diesel bemerke, schreckte ich auf. Der Bug des Bootes war direkt vor mir zu sehen. Mit ein paar schnellen Rückenkraulbewegungen brachte ich mich aus der Gefahrenzone. Trotz meines erneuten Scheiterns wurde ich warmherzig empfangen. Gerne hörte ich mir beim Abendessen die Berichte über meine Begegnung mit dem Turi-Boot aus der Sicht der Beobachter an. Für diese war es absehbar, dass sich die Wege von Boot und Schwimmer an einer Stelle kreuzen würden. Doch verhindern konnten sie es nicht.
Niemand konnte diesen Hergang so eindrucksvoll schildern wie Petra.

Dritter Versuch:
Inzwischen waren bereits neue Frösche eingetroffen, die mit dem Trubel um die Klosterinsel überfordert schienen. Deshalb beschloss ich, dem Spuk ein Ende zu bereiten, um das Kapital abschließen zu können.
Diesmal wählte ich den Vormittag und verzichtete damit auf einen Ausflug oder eine Tour. Ebenso taten es meine Schutzengel. Das Besteigen des Kanadiers verzögerte sich, da sich andere Besucher vordrängelten und der Verkäufer an starken Kopfschmerzen litt und daher seinen Chef anrief, um an Tabletten zu kommen.
Endlich konnten wir starten. Ich kam sofort in den richtigen Kraulrhythmus hinein und erreichte, mich immer nah an der Küste haltend, nun zum dritten Mal die Bucht, in der die Klosterinsel lag. Eine Strömung war kaum bemerkbar und der Wind hatte mein Vorhaben eher begünstigt. Wie in Trance schwamm ich weiter, dachte nicht, zählte die Armzüge und verlor die Insel ganz aus den Augen, zum Glück war da ja noch der Kanadier von Kristina und Silke, die mir zuriefen, dass ich nun quer zur Klosterinsel schwimmen müsse. Und da lag sie nur noch 200 Meter von mir entfernt. Schnell war diese Strecke überwunden. Der Kanadier legte an, ich schleppte mich ans Ufer. „Ingmar, Du hast 50 Minuten gebraucht!“
Mein Ziel war erreicht und ich kostete meinen Triumph bei einem Spaziergang um die Insel aus.
Hier trafen wir auf Birgit, die unsere Ankunft und später unsere Abfahrt mit ihrer Kamera dokumentierte. Wir gingen paar Schritte und wollten im Cafe eine Stärkung zu uns nehmen. Wie ein Blitz kam die Bedienung auf mich zugeschossen und gab mir zu verstehen, dass ich mir erst ein Hemd anziehen müsse, um Platznehmen zu dürfen. Dies sei eine Anordnung von ihrem Chef. Sie kam auch nicht von der Erfüllung ihrer Pflicht ab, als ich ihr erklärte, dass ich von der Bootstation hierher geschwommen sei und deshalb nichts mit mir führe. Sie gratulierte mir zwar zu dieser Leistung, gab sich allerdings erst zufrieden, als mir Kristina und Silke mit ihren Handtüchern aushalfen. Wir nahmen eine Erfrischung zu uns und machten uns dann auf den Rückweg…
An dieser Stelle möchte ich meinen beiden Lotsen und Schutzengeln Kristina und Silke danken, ohne deren Hilfe ich mein nicht ungefährliches Vorhaben wohl kaum hätte in die Tat umsetzen können.

6. Städtereise: Dubrovnik – Pippis Takatukaland

Wir waren schon alle auf Dubrovnik gespannt, hatten wir doch alle einmal „Pippi im Takatukaland“ gesehen und hofften, das eine oder andere wieder zu erkennen. Der Wiedererkennungswert blieb erstaunlich gering, wahrscheinlich weil kein exzentrisches Mädchen mit roten Zöpfen durch die Gassen lief.
Dubrovnik ist eine eindrucksvolle Stadt, in der man an fast jeder Ecke auf den Heiligen Blasius oder eine Eisdiele stößt. Ich habe mich nur gefragt, weshalb meine Kugeln im Vergleich zu den anderen viel kleiner waren, obwohl ich Trinkgeld gegeben habe. Vielleicht sollte man das mit dem Trinkgeld sein lassen. Die Stadtmauer sollte man nicht in der Mittagshitze in Angriff nehmen. Deshalb haben wir uns um drei Uhr getroffen, um die Besichtigung zu starten.
Das Museum der Kriegsopfer von 1991 sollte man sich ansehen, um die angespannten Beziehungen zwischen Kroaten und Serben verstehen zu können.
Leider ist der Veranstalter Atlas sehr unzuverlässig und hat uns sehr lange bei der Abfahrt warten lassen.

7. Nachtbaden im Kleinen See

Das Nacht- oder Nacktbaden im Kleinen See ist ein absoluter Höhepunkt. Es sind die Sterne, die Stille, das warme Salzwasser und eine wunderschöne Überraschung dicht unter der Wasseroberfläche, die dieses Erlebnis unvergesslich machen. Verliebte finden hier einen wirklich romantischen Ort.

8. Nachtleben in Pomena

Ein wirkliches Nachtleben findet in Pomena nicht statt. Nur auf den Touristenschiffen, die am Wochenende anlegen und Partys veranstalten. Die Musik, die in unserer Strandbar gespielt wird, wird dominiert von kroatischer Volksmusik, deren Inhalt sich ausnahmslos um die Schönheit Dalmatiens, der Frauen und des Meeres dreht.
Unser geselliges Beisammensein wurde regelmäßig durch Hiobsbotschaften unterbrochen, wie der, dass der günstige Weißwein oder das gekühlte Bier ausgegangen sei.
Wir hatten trotzdem schöne Abende, da unsere Gruppe sehr gut harmonierte, und Bea und Uli immer für gute Laune und interessanten Gesprächsstoff sorgten.

9. Abreise mit der MS Saldun

Wieder mitten in der Nacht mussten die Frösche, die sich an das ohrenbetäubende Zirpen der Zikaden gewöhnt hatten, wieder die Insel verlassen, für die sie noch vor ein bis zwei Wochen reif gewesen waren. Nur Steffi und ich hielten die Stellung in der Strandbar, in der sich auch der Kapitän und sein Sohn die Kante gaben, bis wir aufbrechen mussten. Die einstündige Fahrt war an Romantik kaum zu überbieten. Sternenklarer Himmel, nur der leise Motor unserer MS Saldun war zu hören.
Zwar versuchte ich, Bea noch zum Mitkommen zu bewegen, doch verpasste sie den Absprung in letzter Minute. Steffi und ich begannen zu grübeln und zu philosophieren. So ging die Überfahrt von einer Stunde schnell vorbei. Die Wege der Frösche trennten sich am Flughafen. Petra und ich flogen nach Stuttgart und bereiteten uns schon seelisch auf die Ankunft in der Heimat vor.

Liebe Bea, lieber Uli,

für eine unvergessliche Zeit, Euren Einsatz und Eure Hilfsbereitschaft möchte ich Euch hiermit nochmals ganz herzlich danken.
Passt gut auf Euch auf!

Mit den besten Wünschen und ganz lieben Grüßen

Ingmar Hintz
Bad Homburg, den 18. Juli 2008

Ruhe und Erholung in herrlichster Natur gesucht und von der absolut zutreffenden Frosch-Reise-Beschreibung im Katalog angesprochen? Dann seid Ihr auf Mljet richtig!

Meine erste Frosch-Reise, sehr spontan und kurzfristig gebucht, gefunden im von der Schwester (seit Jahren begeisterter Frosch) nur zum Blättern geliehenen Katalog, war ein Volltreffer! Begeistert und beruhigt von der präzisen Transfer-Beschreibung („nicht in Panik geraten, das Schiff kommt bestimmt“) ging die Reise Sonntag früh um 4 Uhr zu Hause los, mittags gab’s schon frische gegrillte Makrele im kleinen Restaurant am Hafen in Sichtweite unseres Hotels zu genießen. Der Transferablauf wich dann doch etwas von der Beschreibung ab, aber am Flughafen hatte ich schon die ersten Frösche entdeckt, und wir bestärkten uns gegenseitig in der festen Annahme, wir werden sicher und wohlbehalten ankommen! So war es auch, und absolut im angegebenen Zeitrahmen! Dem Vernehmen nach ist es nicht jedem so ergangen, zwischen Flughafen und Hotel ist vor allem ein ordentliches Stück Meer zu überwinden und das wird vom Transferveranstalter unabhängig von Frosch auf unterschiedliche Art und Weise überwunden.

Aber alle Mühe lohnt sich, das Hotel in wunderbarer Lage an Meer und Naturpark ist zum Wohlfühlen, täglich mehrfach habe ich die Aussicht vom Balkon meines kleinen, aber feinen Zimmers über die Bucht und in den kleinen Hafen unmittelbar darunter genossen. Neben den vielen Motor- und anderen Seglern, die täglich an- und wieder ablegten und für Abwechslung sorgten, gibt es auch etliche kleine Fischerboote, die regelmäßig durch die Bucht tuckern. Im Wesentlichen aber war es eher ganz still, die wenigen Autos spielten keine Rolle. Ein Zugeständnis an den Vorsaisontermin meiner Reise war sicher auch der Ausfall der angekündigten Tagesausflüge, die aber nicht von Frosch organisiert werden. Ein besonders großes Lob gebührt in diesem Zusammenhang unserem allzeit aktiven Teamer Uli, der in dieser Woche noch ohne Unterstützung war (Vorsaison!) und den Tagesausflugstag zur Bikepflege usw. eingeplant hatte. Er hat ganz schnell ein neues Tagesprogramm für die Gruppe angeboten und auf seinen Ruhetag verzichtet. Insbesondere seine Wanderungen waren toll, ich glaube, er kennt jeden Pfad auf Mljet und das heißt etwas, gibt es doch auch im Nationalpark nur unzureichende Wegemarkierungen! Auch hatte er in mir als einziger in der Gruppe eine vollkommene Anfängerin auf dem Mountainbike dabei und hat mich mit großer Geduld hervorragend mit dem Bike so vertraut gemacht, dass ich sehr gut mithalten konnte. Es reichte noch nicht für die großen Touren (Teilnehmer waren begeistert) , aber zum Erkunden der näheren Hotelumgebung. Und die ist für Naturliebhaber, insbesondere Wanderer ein Traum: schmale Pfade durch fast unberührten Wald, sehr hügelig, unendlich viele verschiedene Blüten, immer wieder überraschende Ausblicke auf das Meer, am Meer entlang geht es auch schon einmal über die Klippen!

In etwa 10 Minuten erreicht man vom Hotel aus auf einem Fußpfad durch den Wald das Mljet-Highlight: den sog. kleinen und großen See. Tatsächlich ist das aber ein sehr geschützt im Landesinneren liegender Teil der Adria, nur etwas wärmer und ohne Seeigel, ein Paradies zum Schwimmen, auch im Mai schon! Schwimmen unmittelbar am Hotel geht natürlich auch. Apropos Hotel: zum Wohlfühlen; es ist ein recht großes 3-Sterne-Haus, das von mehreren internationalen, auch deutschen Reiseveranstaltern angeboten wird. Einen so prompten Service habe ich schon lange nicht mehr erlebt! Besonders freundliche Menschen überall, die hervorragend deutschsprachige Vesna an der Rezeption war unbezahlbar in allen Lebenslagen. Ich gehe davon aus, dass man sich inzwischen auch der herrenlosen streunenden Katzen insbesondere auf der Hotelterrasse angenommen hat. Glücklicherweise war das Wetter im Mai schon so schön, dass wir das Abendessen (großzügiges kroatisch-internationales Buffet wie angekündigt) fast immer auf der herrlichen Terrasse an dem stets liebevoll und abwechslungsreich von Uli dekorierten Tisch genießen konnten.

Fazit: ein riesengroßer Dank an Uli, den unermüdlichen Teamer, und ein Tip: den Ausrüstungshinweis auf „feste am besten knöchelhohe Turn- oder Trekkingschuhe“ unbedingt ernst nehmen.

Ich werde wieder hinfahren, aber daneben gerne auch andere Froschziele ausprobieren.